Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

44 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa cinquième session
rôle important de la CNUCED, attendu qu'une grande partie
de ces mesures relèvent de la compétence de la CNUCED;
9. Est convenue que, dans le cadre du mandat de la
CNUCED et eu égard à son rôle clef dans la coopération
économique entre pays en développement à l'intérieur du
système des Nations Unies, les activités d'appui de la
CNUCED à la coopération économique entre pays en
développement devraient être améliorées et intensifiées;
10. Est en outre convenue que la CNUCED devrait
coopérer et coordonner plus étroitement ses activités avec
les autres organismes des Nations Unies et les commissions
régionales pour donner plus d'efficacité aux activités
d'appui pertinentes de l'Organisation des Nations Unies
dans son ensemble et pour resserrer, en particulier, ses
relations de travail avec le Programme des Nations Unies
pour le développement en vue de renforcer des activités
opérationnelles communes, compte tenu de la forte corrélation
qui existe entre la coopération économique et la
coopération technique entre pays en développement;
11. Convient d'inviter les autres institutions spécialisées
et organismes appropriés des Nations Unies à prendre les
mesures de soutien voulues pour favoriser la mise en œuvre
des activités dans le domaine de la coopération économique
entre pays en développement, en réponse aux initiatives
prises par les pays en développement dans le premier Plan
d'action d'Arusha à court et à moyen terme pour les
priorités globales en matière de coopération économique
entre pays en développement;
12. Décide de convoquer une session extraordinaire de
la Commission de la coopération économique entre pays en
développement au début de 1980 :
a) Pour examiner les études faites par le secrétariat de la
CNUCED en application de la résolution 1 (I) de la
Commission et pour évaluer le travail accompli, en particulier
en ce qui concerne les questions prioritaires énoncées
au paragraphe 13 ci-après;
b) Pour étudier les propositions des pays en développement
concernant les questions prioritaires mentionnées
ci-après et prendre les décisions appropriées conformément
à son mandat;
13. Prie le Secrétaire général de la CNUCED de prendre
les mesures voulues pour permettre aux groupes régionaux,
en particulier aux pays en développement, de préparer la
session extraordinaire. A cette fin, et compte tenu de la
nature et de l'importance de la coopération économique
entre pays en développement, le Secrétaire général de la
CNUCED devrait fournir l'appui technique et les services de
conférence et de secrétariat nécessaires à l'organisation au
siège de la CNUCED, dans les quatre mois qui précéderont
la session extraordinaire — en fonction du temps disponible
et du calendrier actuel des réunions pour 1979 — de trois
réunions préparatoires d'experts gouvernementaux des pays
en développement, ainsi que d'autres réunions d'experts
gouvernementaux qui pourraient être demandées par
d'autres groupes régionaux, en vue de préparer les travaux
concernant les questions prioritaires suivantes :
a) Mise en place d'un système global de préférences
commerciales entre pays en développement;
b) Coopération entre organismes de commerce d'Etat
des pays en développement;
c) Création d'entreprises multinationales de commercialisation
entre pays en développement;
14. Est convenue que le programme de travail de la
CNUCED relatif à la coopération économique entre pays en
développement devrait tenir dûment compte des recommandations
et des décisions pertinentes de la quatrième
Réunion ministérielle du Groupe des Soixante-Dix-Sept,
tenue à Arusha, en février 1979, et prie la Commission de la
coopération économique entre pays en développement de
prendre en conséquence, à la session extraordinaire susmentionnée,
les décisions appropriées et de faciliter la mise en
œuvre de ces recommandations et décisions;
15. Prie le Conseil du commerce et du développement
de prévoir, quand il examinera le calendrier des réunions,
les réunions de la Commission de la coopération économique
entre pays en développement qu'il jugera nécessaires
dans le cadre du programme de travail de la CNUCED sur la
coopération économique entre pays en développement et
de statuer sur la convocation et l'organisation de réunions
futures d'experts gouvernementaux des pays en développement,
ainsi que d'autres pays, s'ils le désirent, concernant
des aspects spécifiques de la coopération économique interrégionale
entre pays en développement;
16. Prie le secrétariat de la CNUCED d'intensifier et de
mener à bien ses activités en cours se rapportant aux
questions prioritaires énoncées ci-dessous qui sont indiquées
dans la résolution 1 (I) de la Commission de la coopération
économique entre pays en développement et de présenter
des propositions orientées vers l'action, fondées sur le
Programme d'Arusha, se rapportant à ces questions prioritaires
chaque fois que cela est nécessaire, pour que la
Commission les examine :
a) Elaboration, exploitation et gestion d'un système
d'information sur le commerce extérieur des pays en
développement, compte tenu des travaux en cours au
Centre du commerce international CNUCED/GATT et dans
d'autres organismes internationaux;
b) Etablissement et mise à jour d'un répertoire des
organismes de commerce d'Etat des pays en développement
et poursuite de ses activités d'assistance technique pour
l'organisation de séminaires et la fourniture de services
consultatifs à des organismes de commerce d'Etat;
c) Octroi d'une assistance technique et d'autres formes
d'aide aux projets, si la demande lui en est faite, en vue
d'arrangements multinationaux de commercialisation de
pays en développement, compte tenu des travaux en cours
au Centre du commerce international CNUCED/GATT et
dans d'autres organismes internationaux intéressés;
d) Dans les limites de la compétence de la CNUCED,
octroi d'une assistance, si la demande lui en est faite, pour
des aspects pertinents de la coopération monétaire et
financière entre pays en développement;
é) Analyse et détermination des possibilités de mettre
sur pied et de promouvoir des opérations conjointes de
commercialisation entre pays en développement;
/) Intensification de ses activités, en collaboration avec
l'Organisation des Nations Unies pour le développement
industriel, conduisant à des conclusions orientées vers
l'action dans le domaine des entreprises multinationales de
production entre pays en développement;