Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

100 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa cinquième session
visant à développer et renforcer encore le commerce et la
coopération économique internationaux. Ces propositions
avaient porté sur des domaines tels que l'application du
programme intégré pour les produits de base, la conclusion
rapide des travaux sur un code de conduite pour le transfert
de technologie, les relations commerciales entre pays à
systèmes socio-économiques différents, les activités des
sociétés transnationales, l'utilisation des pavillons de
complaisance dans les transports maritimes mondiaux, et la
limitation des effets nuisibles des activités du capital privé
étranger dans les pays en développement. Toutefois, la
Conférence avait été incapable de parvenir à des décisions
constructives sur un certain nombre de questions importantes;
en particulier, elle n'avait pu prendre aucune
décision concernant le point 8 de l'ordre du jour en raison
de désaccords fondamentaux entre les divers groupes de
pays, et surtout entre le Groupe des Soixante-Dix-Sept et
le Groupe B, quant à l'évaluation de la situation commerciale
et économique actuelle. Le Groupe D, qui avait été à
l'origine de l'inscription de ce point à l'ordre du jour, avait
constamment préconisé l'adoption d'une résolution qui
aurait présenté une évaluation claire et sans ambiguïté de la
situation commerciale et économique actuelle dans le
monde, indiqué les raisons et les sources véritables des
difficultés et des désordres économiques actuels, et en
particulier donné une évaluation fondamentale du rôle des
sociétés transnationales, dont les politiques allaient à
rencontre des intérêts de la plus grande partie de l'humanité;
une résolution de ce type aurait aussi indiqué des
moyens réels de surmonter les difficultés qui étaient
apparues.
322. En général, la cinquième session de la Conférence
aurait pu faire beaucoup plus, en particulier à propos des
problèmes importants et urgents qui étaient liés à la
situation du commerce et des relations économiques dans le
monde. Pour le Groupe D, ces problèmes comprenaient le
développement des relations commerciales entre les pays à
systèmes économiques et sociaux différents. Le projet de
résolution qu'il avait présenté à ce sujet avait été transmis
au mécanisme permanent de la CNUCED, pour examen. Le
Groupe D avait déclaré son intention de poursuivre la
politique d'élargissement et de renforcement de la coopération
commerciale, économique, scientifique et technique
avec les pays à systèmes économiques et sociaux différents;
pour cela, les principales conditions préalables étaient la
consolidation du processus de détente internationale, la
réduction des dépenses militaires et la limitation et l'arrêt
de la course aux armements. Grâce à l'esprit d'Helsinki, les
relations avec les Etats capitalistes développés avaient à de
nombreux égards reçu un nouvel élan et s'étaient développées
rapidement. Les pays du Groupe D avaient l'intention
de développer encore ces relations sur la base de l'égalité et
de l'intérêt mutuel.
323. Le porte-parole du Groupe D a ajouté que la
coopération commerciale et économique entre les pays
socialistes d'Europe orientale et les pays en développement
avait été l'un des secteurs les plus dynamiques des relations
économiques mondiales tout au long de l'existence de la
CNUCED. Ces pays socialistes étaient disposés à accroftre
encore l'aide qu'ils accordaient aux pays en développement
afin de renforcer leur indépendance économique, d'établir
des structures économiques modernes, d'introduire une
transformation socio-économique progressive, en bref, de
développer l'ensemble de leur coopération commerciale,
économique, scientifique et technique d'une manière qui
corresponde autant que possible à la structure socioéconomique
des pays socialistes. Les pays du Groupe D
étaient prêts à coopérer à l'avenir avec d'autres pays afin de
traiter de questions aussi urgentes que la lutte contre le
protectionnisme et l'élimination de la discrimination dans
les relations économiques internationales, le contrôle et la
limitation des activités des sociétés transnationales, la mise
au point des mesures décrites par la CNUCED au sujet de la
régulation des marchés des produits de base et des articles
manufacturés, le transfert de technologie, les pratiques
commerciales restrictives, les transports maritimes, la coopération
économique entre pays en développement, les
mesures spéciales en faveur des pays en développement les
moins avancés et autres problèmes. Un certain nombre de
décisions utiles avaient été prises à la Conférence, les
problèmes sur lesquels il fallait revenir avaient été identifiés
et les divers points de vue sur les problèmes économiques
internationaux avaient été comparés. La CNUCED devait
encourager les efforts visant à s'attaquer aux problèmes
auxquels elle était maintenant confrontée après les derniers
faits intervenus dans l'économie mondiale et le commerce
international.
324. Le porte-parole du Groupe D a dit en terminant
combien son groupe avait apprécié l'effort déployé par le
peuple et le Gouvernement philippins, et les interventions
personnelles du Président et de la Première Dame des
Philippines, qui avaient contribué aux résultats positifs de la
Conférence. Il a ajouté que l'expérience et l'énergie du
Président de la Conférence avaient grandement aidé celle-ci
à résoudre des questions fondamentales.
325. Le représentant de la Chine a dit que, dès le début,
la cinquième session de la Conférence avait bénéficié du
soutien vigoureux du président Marcos, qui avait su créer
une atmosphère des plus favorables. Les déclarations faites
par la Première Dame des Philippines, au nom de sa
délégation, avaient donné à la session son élan. La Chine
tenait à dire au pays hôte combien elle appréciait tous les
moyens et toute l'aide fournis à la Conférence. A la suite de
consultations intensives et après avoir surmonté maints
obstacles, la Conférence avait adopté un certain nombre de
résolutions qui, dans une certaine mesure, reflétaient les
exigences des pays en développement. Les débats de la
session avaient montré que les pays en développement
avaient d'urgence besoin que soient transformées les relations
économiques internationales actuelles, injustes et
inéquitables, et qu'ils désiraient que le nouvel ordre
économique international soit instauré dès que possible. Se
fondant sur le Programme d'Arusha, le Groupe des
Soixante-Dix-Sept avait présenté une série de projets de
résolution concernant les transformations de structure dans
l'industrie et le commerce, la réforme du système économique
international, la modification des principes et des
règles régissant les relations économiques internationales,
ainsi que les produits de base, les articles manufacturés, le
commerce, les questions financières, les transports maritimes
et le transfert de technologie. Les propositions du
Groupe des Soixante-Dix-Sept étaient justifiées, raisonnables,
et conformes aux exigences de l'instauration du
nouvel ordre économique, et c'est pourquoi la Chine avait
appuyé sans ambiguïté ces propositions. Pendant la Conférence,
la Chine avait aussi fait clairement savoir ses
intentions en faveur du premier et du deuxième guichet du
fonds commun. Certains des pays développés qui compre-