Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

la Conférence, reçoivent un appui actif de la part de l'Union
soviétique, qui a toujours préconisé la normalisation des
relations économiques et commerciales internationales, la
liquidation de toutes les formes de discrimination fondées
sur des motifs politiques ou sociaux, l'élimination de
l'inégalité, du diktat et de l'exploitation dans les relations
économiques internationales et l'établissement d'une coopération
mutuellement avantageuse entre les Etats dans des
Message des ministres des affaires étrangères
des Etats signataires de l'Accord de Carthagène 1
Nous, ministres des affaires étrangères des pays signataires
de l'Accord de Carthagène, actuellement réunis à
Quito pour évaluer la progression de l'intégration et
préparer la réunion des présidents de nos pays, adressons à
S. E. Carlos P. Romulo notre cordial salut et le félicitons de
son élection à la présidence de la Conférence des Nations
Unies sur le commerce et le développement.
Nous suivons avec beaucoup d'intérêt et d'attention
cette nouvelle occasion de dialogue entre les pays en
développement et le monde industrialisé, et nous espérons
que l'effort accompli en commun pour transformer les
principes et les mécanismes qui déterminent la structure
demeurée injuste des relations économiques internationales
aura des résultats positifs.
La conjoncture où le dialogue Nord-Sud se trouve
présentement impose à nos pays un effort considérable pour
renforcer et consolider leur unité et leur pouvoir commun
de négociation.
L'Accord de Carthagène s'appuie précisément sur les
principes de solidarité et d'autonomie collective qui inspirent
la coopération horizontale, tâche indispensable pour
arriver à un développement sans dépendance, équilibré et
harmonieux.
Message de la dixième Conférence islamique
des ministres des affaires étrangères •>
La dixième Conférence islamique des ministres des
affaires étrangères, réunie actuellement à Fes, Royaume du
Maroc, saisit l'occasion de la tenue de la cinquième session
de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement à Manille pour lui exprimer l'intérêt profond
que le monde accorde à ses travaux, à un moment où
la situation économique internationale est en pleine crise.
Le déséquilibre entre les peuples et les nations, le refus
des pays industrialisés d'appliquer un nouveau système
économique international régi par les principes de justice,
de complémentarité et de dignité humaine, et leur tendance
à imposer encore plus de protectionnisme et d'obstacles aux
échanges entre Etats constituent une tache infâme dans le
monde contemporain, qui a déjà réalisé un grand progrès
dans les domaines scientifiques et technologiques.
La Conférence islamique, tout en souhaitant plein succès
aux travaux de la Conférence, réitère sa profonde convic-
i Message distribué à la Conférence sous la cote TD/L.151.
J Message distribué à la Conférence sous la cote TD/L.150.
Annexe V. — Messages adressés à la Conférence 135
B. — Autres messages
conditions d'égalité véritable et dans le strict respect du
principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures des
pays.
L'Union soviétique exprime l'espoir que la cinquième
session de la Conférence contribuera à la réalisation de ces
nobles objectifs et souhaite aux participants un plein succès
dans leurs travaux.
tion de la nécessité de modifier le statut économique
international actuel, changement qui pourrait s'effectuer si
les pays industrialisés pouvaient comprendre qu'une participation
plus effective des pays en développement aux
affaires économiques, financières et monétaires est d'une
nécessité absolue.
Le maintien de ces pays en marge des négociations
décisives ainsi que le refus de leur octroyer le droit
d'obtenir les capitaux et la technologie nécessaires à leur
développement et le fait de ne pas faire appel à eux pour
surmonter les effets négatifs de l'inflation monétaire et de
la crise économique mondiale comportent un danger de
confrontation entre les pays industrialisés et le tiers monde
et représentent en outre un danger immédiat pour la paix et
la sécurité internationales.
L'Organisation de la Conférence islamique, tout en
cherchant à développer la solidarité et le développement
entre les peuples islamiques et à réaliser la complémentarité
économique entre ses Etats membres, est profondément
convaincue que la réussite de ces tentatives constituerait un
succès pour tous les pays en développement, car la
communauté islamique est une partie indivisible du Groupe
des Soixante-Dix-Sept.
C'est dans cet esprit aussi qu'elle invite les pays en
développement à œuvrer en vue de la mise en pratique du
programme de travail pour l'application du principe de
l'autosuffisance adopté à Arusha.
L'Organisation de la Conférence islamique, tout en
suivant avec intérêt vos travaux, et en appréciant vos
efforts, exprime l'espoir que vos réunions auront les
meilleurs résultats pour le bien de l'humanité tout entière.
Message de M. Edem Kodjo,
secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine k
VOUS PRIE CROIRE QUE ORGANISATION UNITÉ AFRICAINE
SUIT AVEC INTÉRÊT ET ATTACHE TRÈS GRANDE IMPOR­
TANCE TRAVAUX CINQUIÈME CONFÉRENCE. VOUS EX­
PRIME ÉGALEMENT INQUIÉTUDES ET PRÉOCCUPATIONS
ORGANISATION UNITÉ AFRICAINE FACE INTRANSIGEANCE
PAYS DÉVELOPPÉS CONSERVER LEURS AVANTAGES ET
FACE DISSENSIONS QUI SE MANIFESTENT AU SEIN DU
TIERS MONDE. SOUHAITONS VIVEMENT QUE CINQUIÈME
SESSION CONFÉRENCE PUISSE FRANCHIR À MANILLE
ÉTAPE HISTORIQUE POUR ÉTABLISSEMENT NOUVEL
ORDRE ÉCONOMIQUE MONDIAL EN RÉVISANT RAPPORTS
ENTRE MEMBRES CNUCED POUR BÂTIR NOUVELLES RELA­
TIONS FAITES DE PLUS DE JUSTICE ENTRE PAYS DÉVELOP­
PÉS ET PAYS MOINS NANTIS. LA CRISE NE SAURAIT ETRE
k Message distribué à la Conférence sous la cote TD/L.153.