Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

150 Annexes
ration économique entre pays en développement. A leur
avis :
a) Une mise en œuvre rapide et efficace du Plan
d'action de Buenos Aires et des résolutions approuvées par
la Conférence susmentionnée 15 s'impose;
b) Parmi les dispositions très importantes contenues
dans le Plan d'actionil faut signaler, à ce propos, la nécessité
de créer des centres nationaux de recherche et de formation
de portée multinationale dans les pays en développement,
ce qui fait également l'objet d'une des résolutions adoptées
par la Conférence de Buenos Aires 16 ;
c) Il faut souligner, à l'appui de la mise en oeuvre dudit
plan, l'importance de la contribution des pays développés et
des organisations internationales au renforcement de l'autonomie
nationale et collective des pays en développement,
en vue de mettre en application, notamment, les recommandations
relatives à l'agriculture et à l'industrie;
d) Puisque la première réunion de l'organe intergouvernemental
des Nations Unies chargé, ainsi qu'il a été convenu
à Buenos Aires, de l'examen global de la coopération
Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur la
coopération technique entre pays en développement..., première
partie.
Résolution 2 de la Conférence, ibid., chap. IL
Point 8 de l'ordre du jour provisoire
de la cinquième session de la Conférence
Evaluation de la situation commerciale et économique dans
le monde et examen des problèmes, des politiques et des
mesures appropriées pour faciliter des transformations
de structure dans l'économie internationale, compte
tenu de l'interdépendance des problèmes concernant le
commerce, le développement et les questions monétaires
et financières, en vue d'arriver à instaurer un nouvel
ordre économique international et eu égard à l'évolution
qui pourrait encore être nécessaire dans les règles et
principes régissant les relations économiques internationales
et à la contribution que la CNUCED doit apporter
à une nouvelle stratégie internationale du développement
pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le
développement.
A. — Evaluation de la situation commerciale et économique
dans le monde
1. L'économie mondiale traverse actuellement la crise la
plus grave qu'elle ait connue depuis la fin de la seconde
guerre mondiale. Le malaise persistant du système économique
international n'est pas un simple phénomène cyclique
: il est avant tout le symptôme de profonds
dérèglements de structure. L'impuissance des pays développés
à économie de marché à maîtriser les déséquilibres
chroniques de leur balance des paiements, les taux d'inflation
et de chômage qui demeurent élevés et les rigidités
nouvelles des marchés attestées par la montée du protectionnisme,
qui empêchent les transformations de structure
nécessaires à une évolution efficace de la production, sont
III. — Cadre de négociations
technique entre pays en développement, aura lieu en 1980,
le Groupe des Soixante-Dix-Sept doit prendre les mesures
nécessaires pour bien préparer cette réunion, afin d'arriver
préalablement à une position commune. A cette fin, il
devrait tenir une réunion préparatoire précédée de réunions
préparatoires régionales.
APPENDICE
Programme des réunions à organiser par le secrétariat de la CNUCED
d'ici à la fin de 1979 pour le Groupe des Soixante-Dix-Sept
1. Des réunions régionales de groupements sous-régionaux et
régionaux de coopération économique pour envisager une action
dans le sens des objectifs du Programme de Mexico relatif à la
coopération économique entre pays en développement.
2. Une réunion des secrétariats des groupements de coopération
économique entre pays en développement sur la coopération et
l'intégration économiques sous-régionales, régionales et interrégionales
entre pays en développement.
3. Trois réunions d'experts gouvernementaux des pays en
développement pour examiner et formuler des propositions, compte
tenu des études entreprises par le secrétariat de la CNUCED en
application du paragraphe 2 a de la résolution 1 (I) de la Commission
de la coopération économique entre pays en développement.
4. Une réunion des secrétariats des groupements de coopération
économique et des institutions financières multilatérales des pays en
développement sur des projets multinationaux.
autant de faits nouveaux qui ne laissent pas présager une
économie mondiale équilibrée et prospère pendant la
décennie à venir. Tels sont les faits récemment survenus
dans les pays développés qui sont une source nouvelle de
sérieuses préoccupations pour les pays en développement.
Non seulement les progrès vers une solution des problèmes
qui inquiètent depuis longtemps les pays en développement
risquent d'être freinés, mais encore les problèmes fondamentaux
eux-mêmes sont maintenant exacerbés par beaucoup
des nouveaux déséquilibres apparus ces dernières
années. D'une part, les pressions inflationnistes intérieures
ont été renforcées par une perte de PIB potentiel; d'autre
part, les pays en développement sont pénalisés du fait que
les marchés des pays développés où ils pourraient vendre
leur sont fermés par un protectionnisme excessif et l'octroi
de subventions à l'industrie.
2. L'économie internationale, ébranlée par une série
d'événements pendant la décennie en cours, dont l'effondrement
du système monétaire de Bretton Woods en 1971,
la crise économique mondiale (inflation et récession), la
montée du protectionnisme dans les pays développés, est
profondément déséquilibrée. Des décisions sont prises cas
par cas et les mesures spécifiques adoptées dans les pays
développés pour protéger les producteurs nationaux ont fait
retomber les difficultés de leurs aménagements de structure
sur les pays en développement. Ce transfert se manifeste
notamment, pour les pays en développement, par la
désorganisation des marchés et de nouveaux problèmes de
balance des paiements. Leurs déficits eux-mêmes sont en
grande partie le reflet de l'incapacité des pays développés à
s'adapter; si ces derniers ne prennent pas des mesures
efficaces d'aménagement, les pays en développement continueront
de supporter le fardeau des ajustements. Les