Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
172 Annexes<br />
<strong>le</strong>s pays développés <strong>de</strong> remplir <strong>le</strong>s engagements qu'ils ont<br />
pris et acceptés à <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième session du Comité préparatoire<br />
intergouvernemental concernant l'artic<strong>le</strong> 5A révisé<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention <strong>de</strong> Paris.<br />
4. Pour que l'actuel<strong>le</strong> révision <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention <strong>de</strong> Paris<br />
contribue uti<strong>le</strong>ment à faciliter <strong>le</strong> transfert <strong>de</strong> technologie<br />
aux pays en développement et <strong>le</strong> progrès <strong>de</strong> <strong>la</strong> technologie<br />
autochtone et pour qu'el<strong>le</strong> tienne compte <strong>de</strong> l'évolution<br />
historique et économique <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières décennies, il faudrait<br />
qu'el<strong>le</strong> reconnaisse que tous <strong>le</strong>s droits conférés par un<br />
brevet doivent être attachés à son exploitation et qu'el<strong>le</strong><br />
s'inspire <strong>de</strong>s considérations et préoccupations exprimées par<br />
<strong>le</strong>s experts <strong>de</strong>s pays en développement dans <strong>le</strong>ur déc<strong>la</strong>ration<br />
d'octobre 1977 (voir par. 2 ci-<strong>de</strong>ssus).<br />
5. Pour ce qui est <strong>de</strong>s marques <strong>de</strong> fabrique, <strong>la</strong> révision<br />
<strong>de</strong>vrait s'inspirer <strong>de</strong> <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s objectifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
révision <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention <strong>de</strong> Paris (décembre 1975) 25 et<br />
reconnaître p<strong>le</strong>inement <strong>la</strong> nécessité du développement<br />
économique et social <strong>de</strong>s pays, afin <strong>de</strong> corriger <strong>le</strong> déséquilibre<br />
actuel entre <strong>le</strong>s droits et <strong>le</strong>s obligations <strong>de</strong>s titu<strong>la</strong>ires<br />
<strong>de</strong> marques <strong>de</strong> fabrique, ainsi que <strong>de</strong>s considérations et<br />
préoccupations exprimées par <strong>le</strong>s experts <strong>de</strong>s pays en<br />
développement dans <strong>le</strong>ur déc<strong>la</strong>ration d'octobre 1977 (voir<br />
par. 2 ci-<strong>de</strong>ssus).<br />
6. Le Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept réaffirme sa position<br />
<strong>sur</strong> tous <strong>le</strong>s aspects <strong>de</strong> <strong>la</strong> révision du système <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
propriété industriel<strong>le</strong> tel<strong>le</strong> qu'el<strong>le</strong> figure dans <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration<br />
susmentionnée. Le Groupe compte donc qu'il sera tenu<br />
compte <strong>de</strong> ses préoccupations dans <strong>la</strong> révision en cours <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Convention <strong>de</strong> Paris.<br />
7. La CNUCED <strong>de</strong>vrait continuer à étendre ses activités,<br />
y compris en matière d'assistance technique, pour apporter<br />
son importante contribution à l'application du régime <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
propriété industriel<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> transfert <strong>de</strong> technologie et à <strong>la</strong><br />
définition <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s orientations d'une révision <strong>de</strong> ce<br />
régime, en ce qui concerne <strong>le</strong>s problèmes re<strong>la</strong>tifs à<br />
l'économie, au <strong>commerce</strong> et au développement, en se<br />
fondant <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s résultats <strong>de</strong>s réunions qui ont eu lieu à ce<br />
sujet en 1975 et 1977, respectivement, en vue <strong>de</strong> l'octroi<br />
d'un traitement préférentiel aux pays en développement.<br />
8. Le Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept <strong>de</strong>man<strong>de</strong> instamment<br />
à l'OMPI <strong>de</strong> publier avant <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> 1979 <strong>la</strong> nouvel<strong>le</strong><br />
loi type pour <strong>le</strong>s pays en développement concernant <strong>le</strong>s<br />
inventions.<br />
Point 13 c — Renforcement <strong>de</strong>s capacités technologiques <strong>de</strong>s pays<br />
en développement y compris l'accélération <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur transformation<br />
technologique<br />
1. Dans <strong>la</strong> mise en oeuvre <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution 87 (IV)<br />
re<strong>la</strong>tive au renforcement <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacité technologique <strong>de</strong>s<br />
pays en développement, quelques me<strong>sur</strong>es positives ont été<br />
prises aux échelon national, régional et sous-régional, mais il<br />
reste à concevoir une stratégie globa<strong>le</strong> et à l'appliquer pour<br />
amener <strong>la</strong> transformation technologique <strong>de</strong>s pays en développement.<br />
2. Si l'on passe en revue <strong>le</strong>s progrès que <strong>le</strong>s efforts faits<br />
pour renforcer <strong>le</strong> potentiel technologique <strong>de</strong>s pays en<br />
développement ont permis jusqu'ici d'accomplir, on aboutit<br />
aux constatations suivantes :<br />
25 Voir OMPI, document PR/GE/II/13, du 31 décembre 1975<br />
(multicopié), annexe III.<br />
à) Un grand nombre <strong>de</strong> pays en développement ont créé<br />
<strong>de</strong>s centres ou institutions nationaux;<br />
b) Au niveau régional, un centre asiatique a été créé à<br />
Bangalore, ainsi qu'un centre africain à Dakar, et il a été<br />
décidé d'instituer un centre régional arabe et un réseau<br />
<strong>la</strong>tino-américain d'information technologique (RITLA);<br />
c) Au niveau sous-régional, <strong>la</strong> décision a été prise <strong>de</strong><br />
créer un centre sous-régional <strong>de</strong>s produits pharmaceutiques<br />
pour <strong>la</strong> région <strong>de</strong>s Caraïbes.<br />
3. L'institution <strong>de</strong> quelques centres nationaux et <strong>le</strong>s<br />
décisions prises <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>s centres régionaux et sousrégionaux<br />
sont autant <strong>de</strong> signes <strong>de</strong> progrès dans <strong>la</strong> bonne<br />
direction, mais une ai<strong>de</strong> supplémentaire s'impose pour<br />
as<strong>sur</strong>er à ces centres, quand ils commenceront à fonctionner,<br />
<strong>le</strong>s moyens d'atteindre <strong>le</strong>urs objectifs. Il faut un<br />
concours financier du PNUD et d'autres institutions financières<br />
internationa<strong>le</strong>s, ainsi que <strong>de</strong>s contributions volontaires.<br />
Ces centres auraient besoin d'être complétés par <strong>de</strong>s<br />
centres interrégionaux, <strong>de</strong> <strong>la</strong> manière appropriée, afin <strong>de</strong><br />
renforcer <strong>la</strong> position <strong>de</strong> négociation <strong>de</strong>s pays en développement<br />
et <strong>le</strong>urs économies d'échel<strong>le</strong>.<br />
4. Ce que <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution 87 (IV)<br />
exige, ce sont l'octroi d'une ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté<br />
internationa<strong>le</strong> aux pays en développement pour <strong>le</strong>urs p<strong>la</strong>ns<br />
et politiques technologiques (aux échelons national, régional<br />
et sous-régional), <strong>la</strong> formation d'une main-d'œuvre<br />
loca<strong>le</strong> (responsab<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s décisions, p<strong>la</strong>nificateurs, et spécialistes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> technologie), <strong>la</strong> création d'institutions ainsi que<br />
<strong>de</strong> l'infrastructure technologique et du type <strong>de</strong> centres<br />
régionaux propres à ai<strong>de</strong>r <strong>le</strong>s centres nationaux et à<br />
coopérer avec eux à <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs objectifs.<br />
5. Il est urgent <strong>de</strong> renforcer <strong>la</strong> capacité technologique<br />
<strong>de</strong>s pays en développement et d'agir en vue d'accélérer <strong>le</strong>ur<br />
transformation technologique. A cette fin, <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es<br />
suivantes pourraient être prises :<br />
a) E<strong>la</strong>boration et mise en œuvre d'un p<strong>la</strong>n technologique,<br />
constituant l'un <strong>de</strong>s instruments fondateurs<br />
d'une stratégie nationa<strong>le</strong> du développement pour <strong>la</strong> transformation<br />
technologique;<br />
b) E<strong>la</strong>boration et application <strong>de</strong> politiques, lois et<br />
rég<strong>le</strong>mentations concernant <strong>le</strong> transfert et <strong>le</strong> développement<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> technologie sous tous ses aspects;<br />
c) E<strong>la</strong>boration et application <strong>de</strong> politiques et p<strong>la</strong>ns<br />
technologiques pour <strong>de</strong>s secteurs spécifiques d'une importance<br />
décisive pour ces pays;<br />
d) Création et mise en route <strong>de</strong> mécanismes institutionnels,<br />
notamment <strong>de</strong> centres technologiques, création et<br />
renforcement <strong>de</strong> centres ou d'institutions <strong>de</strong> formation et<br />
<strong>de</strong> recherche technologiques et autres dispositifs, aux<br />
niveaux national, sous-régional, régional et sectoriel;<br />
e) Développement <strong>de</strong> <strong>la</strong> formation professionnel<strong>le</strong> et <strong>de</strong><br />
l'échange <strong>de</strong> personnel, ainsi que <strong>de</strong> données d'expérience,<br />
entre pays en développement, notamment coopération<br />
entre ces pays pour l'échange <strong>de</strong> compétences et mise en<br />
p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s dispositifs institutionnels voulus à ces fins;<br />
f) Mise au point d'arrangements spéciaux pour <strong>le</strong><br />
transfert et <strong>le</strong> développement <strong>de</strong> <strong>la</strong> technologie;<br />
g) Encouragement et intensification <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong><br />
recherche-développement concernant <strong>le</strong>s problèmes d'une<br />
importance capita<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s pays en développement, y