Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

144 Annexes
C. — Création d'entreprises multinationales
de commercialisation
7. Les Ministres recommandent l'application du programme
d'action suivant pour la promotion d'entreprises
multinationales de commercialisation :
a) Appuyer les initiatives suscitées par les systèmes
publics ou privés de promotion commerciale (par exemple,
les propositions émanant d'organismes de commerce d'Etat,
d'associations de producteurs, du Conseil des associations
de producteurs, des systèmes d'intégration et de coopération
sous-régionale ou régionale, des chambres de commerce
et d'industries régionales et sous-régionales et
d'autres institutions privées ou publiques, nationales ou
multinationales). Cet appui consisterait en une aide technique
et financière, apportée, sur demande, à la réalisation
de projets tendant à l'établissement d'arrangements multinationaux
de commercialisation proposés par ces organisations;
b) Engager une action directe de promotion en effectuant
des études sectorielles et en favorisant l'organisation
de réunions sectorielles et plurisectorielles de producteurs
et d'exportateurs ouvertes à tous les intéressés, pour déceler
les possibilités à exploiter et favoriser des initiatives
nouvelles en vue d'une action multinationale de commercialisation,
aux niveaux sous-régional, régional et interrégional,
selon le cas, pour les produits de base retenus à cet effet par
le secrétariat de la CNUCED à la suite de consultations avec
les gouvernements et avec des entreprises publiques et
privées des pays en cause;
c) Le secrétariat de la CNUCED devrait étendre son
programme de recherche à l'analyse des possibilités qui
s'offrent de créer des entreprises de commercialisation
passant des marchés à l'étranger et fournissant des services,
en vue de déterminer les possibilités d'élargir le programme
d'action pour y inclure cette catégorie d'activité;
d) i) Dans un premier temps, les études faites par la
CNUCED sur les entreprises multinationales de
commercialisation devraient être dûment analysées
par chaque gouvernement;
ii) Ces analyses seront suivies, pendant le quatrième
trimestre de 1979, d'une évaluation régionale lors
de réunions d'experts gouvernementaux, avec
l'appui des organisations économiques régionales
intéressées, ainsi qu'il conviendra;
iii) Ensuite, une réunion interrégionale d'experts gouvernementaux
du Groupe des Soixante-Dix-Sept
pourrait être organisée dans le cadre de la
CNUCED avant la fin de 1979, pour formuler des
recommandations sur les sujets visés ci-dessus à
l'alinéa i.
D. — Renforcement de l'intégration et de la coopération
économiques à l'échelon sous-régional, régional et interrégional
8. Les gouvernements membres des groupements économiques
régionaux et sous-régionaux des pays en développement
devraient analyser le rapport du Groupe de travail
de l'expansion du commerce et de l'intégration économique
régionale entre pays en développement 11 , composé de
11 TD/B/702.
représentants des secrétariats de ces groupements, pour en
évaluer les conclusions et, dans les organisations et groupements
régionaux auxquels ils appartiennent, définir, à
l'intention du groupe consultatif intersecrétariats proposé
dans le rapport, des principes directeurs pour les travaux
futurs, en prenant notamment position quant à son
institutionnalisation éventuelle. Les conclusions à tirer de la
réunion des groupements économiques seraient dégagées
par la suite lors d'une réunion du Groupe des Soixante-Dix-
Sept d'un niveau assez élevé pour permettre d'adopter des
recommandations finales.
9. Les Ministres recommandent que la CNUCED organise
en temps opportun une réunion des secrétariats des
groupements de coopération économique des pays en
développement sur la coopération et l'intégration économique
des pays en développement aux niveaux sousrégional,
régional et interrégional.
E. — Coopération dans le domaine du transfert
et du développement de la technologie
10. Les Ministres recommandent ce qui suit :
a) La CNUCED devrait apporter son appui et son aide,
non seulement pour le renforcement ou la création de
centres sectoriels, nationaux, sous-régionaux et régionaux
de transfert et de développement de la technologie, mais
encore pour l'établissement de relations entre ces centres,
afin de leur permettre d'élaborer des orientations, plans et
structures institutionnelles communs et de procéder aux
échanges de compétences nécessaires à l'accélération de
l'expansion des capacités technologiques des pays en
développement, conformément à leurs besoins en matière
d'emploi, de production et de revenus, et aux exigences
particulières de leur situation dans les secteurs qui ont pour
eux une importance décisive;
b) En s'inspirant des activités entreprises dans le secteur
des produits pharmaceutiques, la CNUCED pourrait aider
les pays en développement à définir et engager une action
spécifique, aux niveaux sous-régional et régional, dans
d'autres secteurs qui ont pour eux une grande importance;
c) Il conviendrait de tenir compte des études consacrées
par la CNUCED aux secteurs suivants : pétrochimie, engrais,
biens d'équipement dans la sidérurgie, électronique,
bureaux d'études et services d'ingénierie; industries alimentaires;
d) Il faudrait développer la coopération entre pays en
développement pour l'échange de compétences et, sur ce
point, la CNUCED pourrait, avec le concours d'autres
institutions des Nations Unies, aider ces pays à se constituer
des services communs de personnel qualifié, à coordonner
leurs activités d'éducation et de formation professionnelle
dans une perspective à moyen et à long terme, à créer des
établissements d'enseignement et de formation, à lancer des
programmes de coopération technologique financés et gérés
directement par eux, à se doter de services communs
d'experts-conseils et à établir une corrélation entre les
courants de personnel qualifié et les transferts de capitaux;
e) Il faudrait donner à la CNUCED les moyens nécessaires
pour lui permettre d'aider efficacement les pays en
développement dans leurs efforts;
f) Le secrétariat de la CNUCED devrait aider les pays en
développement, notamment à élaborer des régimes de