Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

More documents

Recommendations

Info

Annexe II. - Liste des personnes qui ont fait des déclarations au cours de la discussion générale 123 Organisations non gouvernementales CATÉGORIE GÉNÉRALE Chambre de commerce internationale M. Carl-Henrik Winqwist Confédération internationale des syndicats libres M. V. S. Mathur Confédération mondiale du travail M. Juan C. Tan Conseil mondial de la paix Mme Jeanne Martin Cissé Fédération syndicale mondiale M. Zdenek Gregor Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques M. Nouri Abdelrazzak CATEGORIE SPECIALE Séance Date plénière 14.5.79 157 21.5.79 21.5.79 18.5,79 18,5.79 168 168 165 165 18.5.79 166 Association des armateurs latinoaméricains M. Mario Franzini 18.5.79 166 African National Congressd Patriotic Frontd M. Sidney Molifi M. Isaac Lentswi Nyathi Organisation de libération de la Pale stine e M. Walid Z. Kamha wi South West Africa People's Organization? M. Ben Amathila 21.5.79 21.5.79 21.5.79 21.5.79 168 168 Premier Secrétaire général de la CNUCED M. Raûl Prebisch 21.5.79 167 d Invité à participer à la Conférence conformément à la résolution 3280 (XXIX) de l'Assemblée générale. e Invitée à participer à la Conférence conformément à la résolution 3237 (XXIX) de l'Assemblée générale. f Invitée à participer à la Conférence conformément à la résolution 31/152 de l'Assemblée générale. 168 168
Annexe III ALLOCUTIONS PRONONCÉES À LA CÉRÉMONIE INAUGURALE, LE 7 MAI 1979 A. — Allocution de bienvenue de S. E. Mme Imelda Romualdez Marcos, première dame et ministre des établissements humains de la République des Philippines, gouverneur du Grand Manille C'est pour moi un honneur et un plaisir de vous souhaiter la bienvenue dans notre ville. Manille est une ville ancienne, plusieurs fois centenaire, sur laquelle quatre drapeaux souverains ont flotté en quatre siècles, et qui a accueilli des voyageurs et des commerçants du monde entier. Aujourd'hui, elle vous accueille, vous, représentants de toutes les nations. Mais Manille est aussi une ville jeune, une ville qui grandit, comme il convient à la capitale d'un jeune pays en développement. C'est une ville riche et une ville pauvre. Elle est pauvre tant elle compte de logements misérables. Mais, dans les limites de nos ressources, c'est avec satisfaction que nous les éliminons à jamais, dans un grand effort commun pour donner à nos pauvres des moyens d'existence et pour donner aux nécessiteux, aux mal logés, des habitations dignes de leur qualité d'êtres humains. Nous avons le désir de reconstruire notre ville pour en faire la Ville de l'Homme. En effet, Manille est aussi une ville riche, riche par ses habitants. Car Manille est avant tout la ville du peuple. Lorsque vos lourdes tâches vous laisseront quelque loisir, oubliez les soucis de votre conférence et allez à la rencontre du peuple de Manille, dans la rue, les échoppes, les écoles et les églises, les bureaux et les terrains de jeu. Nous ne pouvons pas nous glorifier d'avoir beaucoup de gratte-ciel, de palais et de supermarchés, certes, mais nous sommes fiers de notre peuple. C'est un peuple qui, dans la lutte commune pour la survie et le progrès, n'a pas perdu la faculté de sourire et de plaire. Tel est d'ailleurs l'esprit qui caractérise les relations sociales aux Philippines; quelles que soient nos différences, et, parfois, elles sont nombreuses, notre sourire donne le sentiment que rien n'est insurmontable quand le bien commun est en jeu. C'est le sentiment qui anime chaque Philippin tout au long de son existence. Je souhaite vivement que cet esprit se retrouve dans votre conférence, que les représentants à la cinquième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement y trouvent une atmosphère propice à la créativité et à des échanges fructueux, où l'on perçoive chez son prochain la sincérité, la justice et la fraternité, et où notre humanisme puisse l'emporter pour que l'humanité survive. LA SURVIE DE L'HOMME, NOTRE CAUSE COMMUNE 124 En effet, je suis convaincue que cette conférence concerne par-dessus tout les gens, plus encore que les produits de base, les accords, les préférences tarifaires, les fluctuations de taux de change et d'autres questions d'importance. La CNUCED est pour le peuple, pour les êtres humains. Elle est pour le peuple de tous nos pays, mais plus immédiatement pour les défavorisés, pour les pays en développement. Elle est pour le paysan qui peine sous le soleil et qui doit recevoir en échange de son labeur une rémunération juste et équitable. Elle est pour les femmes des usines et des ateliers, dont les produits ne doivent pas être évincés du marché; et, par-dessus tout, elle est pour les enfants, qui sont notre avenir. Cette année a été proclamée Année internationale de l'enfant. La CNUCED doit faire en sorte que les enfants du monde aient un avenir meilleur, une culture où ils puissent grandir, travailler, vivre dans la dignité et l'épanouissement. Notre réunion revêt donc un caractère particulièrement urgent, qui demande une action éclairée de la part de ceux qui ont beaucoup et du courage de la part de ceux qui n'ont pas assez. Le courage et l'esprit de solidarité peuvent nous aider grandement à surmonter les problèmes que l'humanité doit affronter. Car ce sont eux qu'il nous faut affronter, au lieu de nous affronter les uns les autres. Nous, les nations pauvres, avons besoin de temps et de conditions favorables; beaucoup de nos problèmes remontent loin dans l'histoire et demandent de la compréhension chez les riches. Mais nous ne sommes pas pour autant inconscients des difficultés des nations riches. Il ne serait pas raisonnable de dire que les problèmes qui découlent de ces difficultés peuvent être résolus sans quelques sacrifices. Mais si nous appartenons tous à l'espèce humaine, nous devons tous faire des sacrifices pour le bien commun. La capacité de voir loin chez les uns et une volonté plus résolue chez les autres peuvent faire avancer le dialogue entre les riches et les pauvres car, quels que soient nos différends, nous avons tous en vue le même but : la survie de l'homme.
Page 1 and 2:
Actes de la Conférence des Nations
Page 3 and 4:
TABLE DES MATIÈRES Abréviations e
Page 5 and 6:
Annexes B. Autres messages 135 Mini
Page 7 and 8:
ACP ANASE APD Banque mondiale 1 BIR
Page 9 and 10:
1. Conformément à la résolution
Page 11 and 12:
A. — Résolutions, recommandation
Page 13 and 14:
Première partie. - Décisions de l
Page 15 and 16:
éunions préparatoires, le Secrét
Page 17 and 18:
intégré pour les produits de base
Page 19 and 20:
RÉSOLUTION 103 (V). Pratiques comm
Page 21 and 22:
outre de l'étude d'ensemble, qui e
Page 23 and 24:
e) A développer les arrangements d
Page 25 and 26:
nationale le permet, l'enregistreme
Page 27 and 28:
mie se trouve de ce fait désorgani
Page 29 and 30:
centres de technologie, de centres
Page 31 and 32:
ment et au transfert de la technolo
Page 33 and 34:
3. Prie instamment les pays en dév
Page 35 and 36:
session de celle-ci a lieu avant ce
Page 37 and 38:
forme d'un programme d'action immé
Page 39 and 40:
aider en priorité; iv) arrangement
Page 41 and 42:
a) Aider les institutions des pays
Page 43 and 44:
et exhortant la communauté interna
Page 45 and 46:
nécessité de l'action spécifique
Page 47 and 48:
VI. - RESTRUCTURATION ET DIVERSIFIC
Page 49 and 50:
tenue à Arusha, en février 1979,
Page 51 and 52:
17. Prie le secrétariat de la CNUC
Page 53 and 54:
11. Prie le Secrétaire général d
Page 55 and 56:
109 (V). Assistance aux mouvements
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
LISTE République de Corée Républ
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Numéro Première partie. - Décisi
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
62 Rapport de la Conférence des Na
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74: 68 Rapport de la Conférence des Na
Page 93 and 94: Rapport de la Conférence des Natio
Page 105 and 106: 100 Rapport de la Conférence des N
Page 107 and 108: Troisième partie QUESTIONS D'ORGAN
Page 109 and 110: développement et les questions mon
Page 111 and 112: 2. DÉSIGNATION D'ORGANISMES INTERG
Page 113 and 114: 112 Annexes une coopération mutuel
Page 115 and 116: 114 Annexes ii) S'il est mis fin à
Page 117 and 118: 116 Annexes Prenant acte avec satis
Page 119 and 120: 118 Annexes D. — Projets de réso
Page 121 and 122: 120 Annexes Guyane Haïti Haute-Vol
Page 123: 122 Annexes Organe des Nations Unie
Page 127 and 128: 126 Annexes quelques progrès margi
Page 129 and 130: Annexe IV DISCOURS DE CLÔTURE PRON
Page 131 and 132: Message de M. Hua Guofeng, préside
Page 133 and 134: 132 Annexes leur indépendance éco
Page 135 and 136: 134 Annexes Ce sont là des questio
Page 137 and 138: 136 Annexes PRETEXTE POUR REJET PAR
Page 139 and 140: 138 Annexes 1. Nous, représentants
Page 141 and 142: 140 res des pays, du respect des sy
Page 143 and 144: 142 Annexes économique régionale
Page 145 and 146: 144 Annexes C. — Création d'entr
Page 147 and 148: 146 Pays en développement insulair
Page 149 and 150: 148 b) Que la détermination de la
Page 151 and 152: 150 Annexes ration économique entr
Page 153 and 154: 152 Annexes ques internationales da
Page 155 and 156: 154 commerce mondial de ces article
Page 157 and 158: 156 Annexes produits qui concurrenc
Page 159 and 160: 158 Annexes mesures et de procédur
Page 161 and 162: 160 Annexes en développement. En c
Page 163 and 164: 162 Annexes ciaux exclusifs, les ve
Page 165 and 166: 164 Annexes à compter de 1978. Le
Page 167 and 168: 166 Annexes matière de balance des
Page 169 and 170: 168 Annexes Nations Unies, demanden
Page 171 and 172: 170 a) Le système devrait assurer
Page 173 and 174: 172 Annexes les pays développés d
Page 175 and 176:
174 Annexes c) La faisabilité des
Page 177 and 178:
176 Annexes 7. Les Ministres invite
Page 179 and 180:
178 Annexes pour mobiliser le conco
Page 181 and 182:
180 Annexes VI. - TRANSFERT DE TECH
Page 183 and 184:
182 Annexes d) Nécessité de tenir
Page 185 and 186:
184 Annexes c) Beaucoup de ces pays
Page 187 and 188:
186 Annexes d'autres arrangements s
Page 189 and 190:
188 Annexes d) i) Que la CNUCED, à
Page 191 and 192:
190 Annexes 2. Appel au Président
Page 193 and 194:
192 Annexes jusque-là, elle a touc
Page 195 and 196:
194 Annexes comme les pays en déve
Page 197 and 198:
196 Annexes la Charte des droits et
Page 199 and 200:
198 Annexes formes de restrictions
Page 201 and 202:
200 Annexes geuse. Le perfectionnem
Page 203 and 204:
202 Annexes des règles d'origine a
Page 205 and 206:
204 Annexes 1. Ces dernières anné
Page 207 and 208:
206 Annexes capitaliste, qui porte
Page 209 and 210:
208 Annexes Les pays du Groupe D ac
Page 211 and 212:
210 Annexes 3. La déclaration cuba
Page 213 and 214:
Point de l'ordre du four 13 d 116 1
Page 215 and 216:
214 Annexes pourrait recommander la
Page 217 and 218:
216 Annexes stantiel d'action pour
Page 219 and 220:
218 O. - Résolution 131 (V). Prote
Page 221 and 222:
220 Annexes Cotes TD/228 TD/228/Add
Page 223 and 224:
222 Annexes Cotes TD/257 TD/258 TD/
Page 225 and 226:
224 Annexes Cotes TD/L.157etCoir.l
Page 227 and 228:
226 Annexes Cotes TD/L.190* TD/L.19
Page 229:
«â-H««i*44:*»«-JÈé HOW TO O
show all

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?