Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Troisième partie<br />
QUESTIONS D'ORGANISATION ET DE PROCÉDURE<br />
A. — Ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
(Point 1 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />
1. La cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong><br />
<strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement s'est tenue au<br />
Centre international <strong>de</strong> conférences <strong>de</strong>s Philippines à<br />
Manil<strong>le</strong> (Philippines). El<strong>le</strong> a été ouverte <strong>le</strong> lundi 7 mai 1979,<br />
sous <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce provisoire <strong>de</strong> M. Eliud T. Mwamunga<br />
(Kenya), prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> à sa quatrième session.<br />
B. — E<strong>le</strong>ction du prési<strong>de</strong>nt<br />
(Point 2 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />
2. A sa 146e séance plénière (séance d'ouverture), <strong>le</strong> 7<br />
mai 1979, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a élu prési<strong>de</strong>nt <strong>le</strong> Ministre <strong>de</strong>s<br />
affaires étrangères <strong>de</strong> <strong>la</strong> République <strong>de</strong>s Philippines,<br />
M. Carlos P. Romulo.<br />
C. — Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réunion préa<strong>la</strong>b<strong>le</strong><br />
3. A sa 146e séance plénière, <strong>le</strong> 7 mai 1979, <strong>la</strong><br />
<strong>Conférence</strong> a pris note du rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réunion préa<strong>la</strong>b<strong>le</strong><br />
(TD/247) présenté par <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt du Conseil du <strong>commerce</strong><br />
et du développement, M. D. L. Castel<strong>la</strong>nos (Venezue<strong>la</strong>), en<br />
qualité <strong>de</strong> prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> cette réunion qui s'était tenue à<br />
Manil<strong>le</strong> <strong>le</strong> 4 mai 1979, et el<strong>le</strong> a accepté <strong>le</strong>s recommandations<br />
qui y figuraient.<br />
D. — E<strong>le</strong>ction <strong>de</strong>s vice-prési<strong>de</strong>nts et du rapporteur<br />
(Point 4 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />
4. A sa 146e séance plénière, <strong>le</strong> 7 mai 1979, <strong>la</strong><br />
<strong>Conférence</strong> a élu rapporteur M. D. Laloux (Belgique).<br />
5. A <strong>la</strong> même séance, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a élu vice-prési<strong>de</strong>nts<br />
<strong>le</strong>s représentants <strong>de</strong>s 33 pays suivants : Al<strong>le</strong>magne, République<br />
fédéra<strong>le</strong> d'; Arabie Saoudite; Argentine; Autriche;<br />
Bang<strong>la</strong><strong>de</strong>sh; Bulgarie; Chili; Chine; Cuba; El Salvador;<br />
Espagne; Etats-Unis d'Amérique; Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong>; France; Haiti;<br />
Honduras; Hongrie; Iraq; Italie; Jamahiriya arabe libyenne;<br />
Japon; Libéria; Madagascar; Ma<strong>la</strong>isie; Mexique; République<br />
démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>; Sénégal; Somalie; Sri Lanka;<br />
Thaï<strong>la</strong>n<strong>de</strong>; Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes soviétiques;<br />
Zaire; Zambie.<br />
E. — Adoption <strong>de</strong> l'ordre du jour<br />
(Point 6 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />
6. A sa 146e séance plénière, <strong>le</strong> 7 mai 1979, <strong>la</strong><br />
<strong>Conférence</strong> a adopté l'ordre du jour <strong>de</strong> sa cinquième session<br />
(TD/253); cet ordre du jour est <strong>le</strong> suivant :<br />
103<br />
1. Ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>.<br />
2. E<strong>le</strong>ction du prési<strong>de</strong>nt.<br />
3. Constitution d'organes <strong>de</strong> session.<br />
4. E<strong>le</strong>ction <strong>de</strong>s vice-prési<strong>de</strong>nts et du rapporteur.<br />
5. Pouvoir <strong>de</strong>s représentants à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> :<br />
a) Constitution <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> vérification <strong>de</strong>s pouvoirs;<br />
b) Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> vérification <strong>de</strong>s pouvoirs.<br />
6. Adoption <strong>de</strong> l'ordre du jour.<br />
7. Débat général.<br />
8. Evaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation commercia<strong>le</strong> et économique dans <strong>le</strong><br />
mon<strong>de</strong> et examen <strong>de</strong>s problèmes, <strong>de</strong>s politiques et <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es<br />
appropriées pour faciliter <strong>de</strong>s transformations <strong>de</strong> structure dans<br />
l'économie internationa<strong>le</strong>, compte tenu <strong>de</strong> l'interdépendance<br />
<strong>de</strong>s problèmes concernant <strong>le</strong> <strong>commerce</strong>, <strong>le</strong> développement et<br />
<strong>le</strong>s questions monétaires et financières, en vue d'arriver à<br />
instaurer un nouvel ordre économique international et eu égard<br />
à l'évolution qui pourrait encore être nécessaire dans <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s<br />
et principes régissant <strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions économiques internationa<strong>le</strong>s<br />
et à <strong>la</strong> contribution que <strong>la</strong> CNUCED doit apporter à une<br />
nouvel<strong>le</strong> stratégie internationa<strong>le</strong> du développement pour <strong>la</strong><br />
troisième Décennie <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement.<br />
9. Faits nouveaux dans <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> international :<br />
a) Protectionnisme : tendances, ainsi que politiques et<br />
actions à court terme et à long terme nécessaires pour<br />
traiter <strong>le</strong>s problèmes;<br />
b) Négociations commercia<strong>le</strong>s multi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong>s : évaluation et<br />
nouvel<strong>le</strong>s recommandations qui en décou<strong>le</strong>nt.<br />
10. Produits <strong>de</strong> base :<br />
a) Programme intégré pour <strong>le</strong>s produits <strong>de</strong> base :<br />
Examen <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en oeuvre et <strong>de</strong> l'action consécutive, y<br />
compris <strong>le</strong>s travaux préparatoires et négociations en cours;<br />
b) Autres éléments.<br />
11. Artic<strong>le</strong>s manufacturés et semi-finis :<br />
a) Me<strong>sur</strong>es d'ensemb<strong>le</strong> requises pour accroître et diversifier<br />
<strong>le</strong> <strong>commerce</strong> d'exportation <strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s manufacturés et<br />
semi-finis <strong>de</strong>s pays en développement;<br />
b) Principes et règ<strong>le</strong>s et autres questions concernant <strong>le</strong>s<br />
pratiques commercia<strong>le</strong>s restrictives;<br />
c) Examen et évaluation du système généralisé <strong>de</strong> préférences;<br />
d) Examen <strong>de</strong> l'application <strong>de</strong>s résolution 96 (IV)* et 97<br />
(IV)** <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>;<br />
12. Problèmes monétaires et financiers :<br />
à) Examen <strong>de</strong>s caractéristiques à exiger du système monétaire<br />
international qui favoriseraient <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> mondial<br />
et <strong>le</strong> développement <strong>de</strong> façon compatib<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s néces-<br />
* Résolution 96 (IV) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> : "Ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>es<br />
corré<strong>la</strong>tives et solidaires pour accroître et diversifier <strong>le</strong>s exportations<br />
d'artic<strong>le</strong>s manufacturés et semi-finis <strong>de</strong>s pays en développement".<br />
** Résolution 97 (IV) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> : "Sociétés transnationa<strong>le</strong>s<br />
et accroissement du <strong>commerce</strong> <strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s manufacturés<br />
et semi-finis".