Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30 Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement <strong>sur</strong> sa cinquième session<br />
<strong>le</strong> domaine maritime aux pays en développement intéressés,<br />
compte tenu <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ns et programmes <strong>de</strong> développement <strong>de</strong><br />
ces <strong>de</strong>rniers, par exemp<strong>le</strong> en ce qui concerne :<br />
•i<br />
à) La création d'administrations <strong>de</strong>s transports maritimes<br />
et <strong>le</strong> développement <strong>de</strong>s flottes, y compris <strong>de</strong>s<br />
projections concernant <strong>le</strong>s besoins <strong>de</strong> navires et <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserte<br />
et l'achat <strong>de</strong> navires;<br />
b) La gestion opérationnel<strong>le</strong> et financière <strong>de</strong>s transports<br />
maritimes et <strong>de</strong>s ports, notamment quant aux opérations<br />
<strong>de</strong>s services <strong>de</strong> ligne, au contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s conteneurs, à <strong>la</strong><br />
manutention et à l'expédition <strong>de</strong>s marchandises et aux<br />
systèmes <strong>de</strong> comptabilité concernant <strong>le</strong>s navires;<br />
c) L'affrètement et <strong>le</strong> courtage;<br />
d) La formation <strong>de</strong> personnel, notamment <strong>de</strong> personnel<br />
d'entretien et <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s navires;<br />
e) Les aspects économiques et commerciaux <strong>de</strong>s transports<br />
multimodaux;<br />
RÉSOLUTION<br />
122 (V). Nouveau programme global d'action<br />
6 8<br />
en faveur <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s moins avancés<br />
La <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong><br />
développement,<br />
Exprimant sa préoccupation <strong>de</strong> ce que ses résolutions 62<br />
(III) du 19 mai 1972 et 98 (IV) du 31 mai 1976 n'ont pas<br />
été p<strong>le</strong>inement appliquées,<br />
Considérant en outre que <strong>le</strong>s problèmes structurels et<br />
économiques fondamentaux qui se posent aux pays <strong>le</strong>s<br />
moins avancés sont si graves qu'il faut prendre <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es<br />
additionnel<strong>le</strong>s extraordinaires, spécia<strong>le</strong>ment conçues dans <strong>le</strong><br />
cadre d'un programme global constituant une contribution<br />
essentiel<strong>le</strong> à l'instauration du nouvel ordre économique<br />
international,<br />
Demandant instamment <strong>le</strong> <strong>la</strong>ncement immédiat d'un<br />
programme d'action en faveur <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s moins avancés,<br />
s'ajoutant aux me<strong>sur</strong>es prises au bénéfice <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s pays<br />
en développement, ainsi que l'application continue, effective<br />
et accélérée <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es énoncées dans ses résolutions<br />
62 (III) et 98 (IV) au sujet <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s moins avancés,<br />
compte tenu <strong>de</strong>s intérêts <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s pays en développement<br />
et <strong>de</strong>s responsabilités <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong><br />
tel<strong>le</strong>s qu'el<strong>le</strong>s sont définies dans ces résolutions,<br />
Exprimant sa profon<strong>de</strong> préoccupation <strong>de</strong>vant <strong>la</strong> gravité<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> situation économique et socia<strong>le</strong> <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s moins<br />
avancés,<br />
Reconnaissant que certains pays apportent un appui<br />
croissant aux pays <strong>le</strong>s moins avancés, mais exprimant en<br />
même temps sa préoccupation <strong>de</strong> ce que d'autres pays n'ont<br />
68 La <strong>Conférence</strong> a adopté cette résolution sans opposition.<br />
Pour <strong>le</strong>s déc<strong>la</strong>rations, voir ci-<strong>de</strong>ssous, 2e partie, par. 213 à 217.<br />
PAYS EN DÉVELOPPEMENT LES MOINS AVANCES<br />
(Point 15 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />
7. Invite <strong>le</strong> Programme <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong><br />
développement à envisager <strong>de</strong> fournir à <strong>la</strong> CNUCED et à<br />
d'autres organisations appropriées <strong>de</strong>s ressources pour<br />
l'octroi d'une assistance technique, y compris pour <strong>la</strong><br />
formation, concernant <strong>le</strong>s aspects économiques et sociaux<br />
<strong>de</strong>s transports maritimes et <strong>de</strong>s ports tels que ceux qui sont<br />
précisés au paragraphe précé<strong>de</strong>nt;<br />
8. Donne pour instructions à <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong>s transports<br />
maritimes :<br />
a) De maintenir à son ordre du jour <strong>la</strong> question du<br />
financement <strong>de</strong> l'achat <strong>de</strong> navires, <strong>de</strong> <strong>la</strong> revoir à interval<strong>le</strong>s<br />
réguliers et <strong>de</strong> recomman<strong>de</strong>r <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es qui pourraient être<br />
nécessaires, y compris <strong>la</strong> possibilité <strong>de</strong> créer un groupe<br />
consultatif du financement <strong>de</strong> l'achat <strong>de</strong> navires;<br />
b) De prêter une attention particulière au financement<br />
<strong>de</strong> l'amélioration et du développement <strong>de</strong>s instal<strong>la</strong>tions et<br />
<strong>de</strong>s infrastructures portuaires.<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 19.79<br />
pas fait <strong>de</strong>s progrès semb<strong>la</strong>b<strong>le</strong>s et notant avec préoccupation<br />
qu'un courant suffisant et équitab<strong>le</strong> <strong>de</strong> ressources<br />
n'a pas été fourni à tous <strong>le</strong>s pays <strong>le</strong>s moins avancés,<br />
Affirmant qu'il est nécessaire d'accroître très sensib<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong> transfert <strong>de</strong> ressources pour répondre aux<br />
besoins <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s moins avancés et promouvoir un<br />
développement socio-économique rapi<strong>de</strong> et autonome,<br />
Soulignant <strong>la</strong> nécessité d'accroître très sensib<strong>le</strong>ment<br />
l'ai<strong>de</strong> publique au développement en faveur <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s<br />
moins avancés,<br />
Soulignant que ces courants accrus <strong>de</strong> ressources doivent<br />
appuyer p<strong>le</strong>inement <strong>le</strong>s priorités arrêtées par <strong>le</strong>s pays <strong>le</strong>s<br />
moins avancés,<br />
Soulignant l'importance particulière <strong>de</strong> <strong>la</strong> contribution<br />
que <strong>la</strong> coopération économique entre pays en développement<br />
peut apporter au développement <strong>de</strong>s moins avancés<br />
d'entre eux,<br />
Soulignant que <strong>le</strong>s pays développés, <strong>le</strong>s pays en développement<br />
qui sont en me<strong>sur</strong>e <strong>de</strong> <strong>le</strong> faire, <strong>le</strong>s institutions<br />
multi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong>s <strong>de</strong> développement et <strong>le</strong>s autres sources<br />
<strong>de</strong>vraient fournir un appui extérieur,<br />
Reconnaissant que <strong>la</strong> responsabilité <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur développement<br />
incombe au premier chef aux pays <strong>le</strong>s moins avancés<br />
eux-mêmes,<br />
1. Déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>ncer, au nombre <strong>de</strong> ses principa<strong>le</strong>s<br />
activités prioritaires, un programme radica<strong>le</strong>ment é<strong>la</strong>rgi,<br />
comprenant une phase immédiate et une phase à plus long<br />
terme, qui sera appelé<br />
NOUVEAU PROGRAMME GLOBAL D'ACTION<br />
EN FAVEUR DES PAYS LES MOINS AVANCÉS<br />
Première phase : un effort immédiat pour faire face à <strong>la</strong><br />
situation critique <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s moins avancés, sous <strong>la</strong>