Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

50 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa cinquième session
119 (V). Protectionnisme dans le secteur des services 1 ° °
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Notant avec préoccupation que les dispositifs protectionnistes
employés par les pays développés contre les pays en
développement sont en voie de renforcement dans le
secteur des services, notamment dans les transports, la
banque et les assurances,
1. Invite les pays développés à supprimer toutes les
pratiques discriminatoires et déloyales employées à rencontre
des pays en développement dans le secteur des
services et, en particulier, dans les transports, la banque et
les assurances. Dans le secteur des transports, il faudrait
accorder une attention particulière à la pratique discriminatoire
des systèmes de duopole en usage dans l'aviation
civile, selon lesquels l'application de tarifs spéciaux devient
un arrangement exclusif entre deux pays développés;
2. Prie le Secrétaire général de la CNUCED de faire
procéder d'urgence à un examen et à une analyse des effets
que les pratiques discriminatoires et déloyales des pays
développés dans le secteur de l'aviation civile ont sur le
développement des transports aériens, y compris le transport
de marchandises et le tourisme dans les pays en
développement.
171e séance plénière
3 juin 1979
135 (V). Expression de gratitude au Gouvernement
et au peuple des Philippines 1 ft 1
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Réunie en sa cinquième session à Manille, sur l'invitation
du Gouvernement de la République des Philippines,
La Conférence a adopté cette résolution à l'issue d'un vote
par appel nominal, par 91 voix contre 23, avec une abstention. Le
résultat du scrutin a été le suivant :
Ont voté pour : Afghanistan; Algérie; Arabie Saoudite; Argentine;
Bahrein; Bangladesh; Barbade; Bhoutan; Birmanie; Brésil;
Bulgarie; Chili; Chine; Colombie; Comores; Congo; Côte d'Ivoire;
Cuba; Djibouti; Egypte; Emirats arabes unis; Equateur; Ethiopie;
Fidji; Gabon; Ghana; Guatemala; Guinée; Guinée-Bissau; Hongrie;
Inde; Indonésie; Iran; Iraq; Jamahiriya arabe libyenne; Jamaïque;
Kampuchea démocratique; Kenya; Lesotho; Libéria; Madagascar;
Malaisie; Malawi; Mali; Malte; Maroc; Maurice; Mexique; Mongolie;
Mozambique; Népal; Niger; Nigeria; Oman; Ouganda; Pakistan;
Pérou; Philippines; Pologne; Qatar; République arabe syrienne;
République de Corée; République démocratique allemande; République
dominicaine; République socialiste soviétique de Biélorussie;
République socialiste soviétique d'Ukraine; République-Unie de
Tanzanie; Roumanie; Rwanda; Sao Tomé-et-Principe; Sénégal;
Singapour; Somalie; Soudan; Sri Lanka; Swaziland; Tchécoslovaquie;
Thaïlande; Togo; Tonga; Trinité-et-Tobago; Tunisie;
Union des Républiques socialistes soviétiques; Uruguay; Venezuela;
Viet Nam; Yemen; Yemen démocratique; Yougoslavie; Zaïre;
Zambie.
Ont voté contre : Allemagne, République fédérale d'; Australie;
Autriche; Belgique; Canada; Danemark; Espagne; Etats-Unis
d'Amérique; Finlande; France; Grèce; Irlande; Israël; Italie; Japon;
Luxembourg; Norvège; Nouvelle-Zélande; Pays-Bas; Portugal;
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; Suède;
Suisse.
5e sont abstenus : Turquie.
Pour les déclarations, voir ci-dessous, 2e partie, par. 310 et 311.
1 La Conférence a adopté cette résolution par acclamation.
Vivement reconnaissante de cette invitation et des
efforts considérables que le peuple philippin a faits pour
préparer et organiser la Conférence, ainsi que du succès
remarquable de ces efforts,
Notant avec satisfaction les services efficaces et complets
mis généreusement à la disposition de la Conférence,
Notant aussi avec reconnaissance la chaleur de l'accueil
et de l'hospitalité que le peuple philippin à réservés à tous
les participants à la Conférence,
1. Tient à marquer sa sincère appréciation de l'hospitalité
généreuse que le Gouvernement et le peuple de la
République des Philippines ont offerte aux participants à la
Conférence et des sentiments universellement amicaux
qu'ils leur ont témoignés;
2. Prie le Président de la Conférence d'exprimer la
profonde gratitude et la reconnaissance de la Conférence au
Président de la République des Philippines ainsi qu'à la
Première Dame et Ministre des établissements humains pour
leurs efforts et leur contribution personnels en vue du
succès de la Conférence;
3. Prie en outre le Président de la Conférence de donner
au Président de la République des Philippines l'assurance
que les participants à la Conférence conserveront à jamais le
souvenir de l'accueil chaleureux, de l'hospitalité et de la
sympathie du peuple philippin.
171e séance plénière
3 juin 1979
RECOMMANDA TION
117 (V). La situation économique des Tonga 1 ° 2
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Ayant été informée de la situation économique grave des
Tonga, de leur très bas niveau de développement
économique, de leur isolement géographique, du caractère
fragile de leur économie et des nombreuses contraintes
graves qui pèsent sur le pays,
1. Recommande aux organes appropriés du système des
Nations Unies d'inclure les Tonga dans la catégorie des pays
en développement les moins avancés;
2. Invite instamment les Etats Membres de l'Organisation
des Nations Unies à fournir, individuellement et
collectivement, l'assistance financière, technique et économique
dont les Tonga ont besoin d'urgence pour surmonter
leurs très graves difficultés;
3. Prie le Secrétaire général de l'Organisation des
Nations Unies d'informer la communauté internationale
tout entière et les organisations internationales de la
situation des Tonga, ainsi que de la nécessité de prendre
d'urgence toutes les mesures nécessaires qui pourraient
aider les Tonga à faire face aux sérieuses difficultés qu'elles
éprouvent en particulier et à celles inhérentes à leur
situation.
iffile séance plénière
3 juin 1979
La Conférence a adopté cette recommandation par 85 voix
contre zéro, avec 20 abstentions. Pour les déclarations, voir
ci-dessous, 2e partie, par. 268 à 271.