Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
174 Annexes<br />
c) La faisabilité <strong>de</strong>s diverses propositions faites à ce jour<br />
au sujet <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération entre pays en développement<br />
pour l'échange <strong>de</strong> compétences.<br />
Point 14 <strong>de</strong> l'ordre du jour provisoire<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
Transports maritimes<br />
Point 14 a- Faits nouveaux concernant <strong>la</strong> Convention<br />
<strong>sur</strong> un co<strong>de</strong> <strong>de</strong> conduite <strong>de</strong>s conférences maritimes<br />
1. La Convention re<strong>la</strong>tive à un co<strong>de</strong> <strong>de</strong> conduite <strong>de</strong>s<br />
conférences maritimes a été adoptée lors d'une conférence<br />
diplomatique tenue à Genève en mars 1974. La Convention<br />
n'est pas encore entrée en vigueur parce que <strong>le</strong> tonnage <strong>de</strong><br />
25 p. 100 requis n'a pas été atteint. En effet, <strong>le</strong>s pays<br />
industrialisés qui détiennent <strong>la</strong> majorité du tonnage mondial<br />
n'ont pas encore ratifié l'instrument. Quelques pays en<br />
développement ont témoigné <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur volonté politique en<br />
signant <strong>la</strong> Convention ou en <strong>la</strong> ratifiant ou en y adhérant. A<br />
ce jour, 34 pays en développement l'ont signée, dont 20<br />
pays africains, 7 pays asiatiques et 7 pays d'Amérique<br />
<strong>la</strong>tine. Pour <strong>le</strong> moment, <strong>le</strong>s pays en développement sont<br />
beaucoup plus usagers qu'ils ne sont fournisseurs <strong>de</strong> services<br />
maritimes. Des efforts sont en cours pour corriger cette<br />
anomalie, mais <strong>le</strong>s problèmes vitaux qu'el<strong>le</strong> suscite ne sont<br />
pas près d'être réglés. Ces problèmes concernent notamment<br />
<strong>la</strong> fourniture <strong>de</strong> services maritimes adéquats et fiab<strong>le</strong>s,<br />
<strong>la</strong> hausse injustifiée <strong>de</strong>s taux <strong>de</strong> fret et <strong>le</strong>s <strong>sur</strong>taxes<br />
douteuses.<br />
2. Les Ministres prennent note <strong>de</strong> ces frais et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt<br />
instamment :<br />
a) Que <strong>le</strong>s pays en développement qui ne l'ont pas<br />
encore fait s'appliquent à ratifier <strong>la</strong> Convention ou à y<br />
adhérer;<br />
b) Que <strong>le</strong>s pays en développement prennent <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es<br />
en vue d'appliquer <strong>le</strong>s dispositions <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention dans<br />
<strong>le</strong>ur <strong>commerce</strong> par lignes régulières;<br />
c) Que <strong>le</strong>s pays en développement fassent appel au<br />
concours <strong>de</strong>s commissions régiona<strong>le</strong>s et <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED<br />
pour rechercher <strong>la</strong> manière <strong>la</strong> plus harmonieuse et <strong>la</strong> plus<br />
efficace <strong>de</strong> mettre en œuvre <strong>le</strong>s dispositions du co<strong>de</strong>, en<br />
col<strong>la</strong>boration, autant que possib<strong>le</strong>, avec <strong>le</strong>s Etats et <strong>le</strong>s<br />
conférences maritimes acquis aux principes établis dans <strong>le</strong><br />
co<strong>de</strong>;<br />
d) Qu'une pression politique continue d'être exercée <strong>sur</strong><br />
<strong>le</strong>s pays développés pour <strong>le</strong>s amener à ratifier <strong>la</strong> Convention,<br />
ce qui permettra d'atteindre <strong>le</strong> tonnage total requis<br />
pour son entrée en vigueur;<br />
é) Qu'au cas où <strong>la</strong> Convention serait entrée en vigueur<br />
au moment <strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>, <strong>le</strong>s<br />
pays en développement invitent instamment tous <strong>le</strong>s Etats à<br />
engager sans dé<strong>la</strong>i <strong>le</strong>s procédures d'application prévues dans<br />
<strong>la</strong> Convention;<br />
f) Que <strong>la</strong> CNUCED fasse, en coopération avec <strong>le</strong>s<br />
organismes régionaux <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s approfondies<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> niveau et <strong>la</strong> structure <strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong>s conférences<br />
afin d'ai<strong>de</strong>r à établir une re<strong>la</strong>tion rationnel<strong>le</strong>, réaliste<br />
et non discriminatoire entre <strong>le</strong>s taux <strong>de</strong> fret et <strong>le</strong>s produits<br />
entrant dans <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> <strong>de</strong>s pays en développement;<br />
g) Que <strong>le</strong>s pays en développement créent <strong>de</strong>s conseils <strong>de</strong><br />
chargeurs ou autres organes équiva<strong>le</strong>nts ou <strong>le</strong>s renforcent et<br />
é<strong>la</strong>borent un programme efficace aux niveaux mondial,<br />
régional et national, afin <strong>de</strong> contrecarrer <strong>le</strong> monopo<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />
conférences maritimes;<br />
h) Que l'application <strong>de</strong> toute augmentation <strong>de</strong>s taux <strong>de</strong><br />
fret ou <strong>de</strong> toute <strong>sur</strong>taxe imposée par <strong>le</strong>s conférences<br />
maritimes soit subordonnée à une consultation préa<strong>la</strong>b<strong>le</strong><br />
entre <strong>le</strong>s pouvoirs publics, <strong>le</strong>s groupements <strong>de</strong> chargeurs, <strong>le</strong>s<br />
conseils nationaux <strong>de</strong> chargeurs ou organismes simi<strong>la</strong>ires.<br />
Ces consultations doivent être conduites selon une formu<strong>le</strong><br />
qui serait é<strong>la</strong>borée conjointement entre <strong>le</strong>s parties intéressées<br />
et tenir compte <strong>de</strong>s réalités économiques <strong>de</strong>s pays en<br />
développement.<br />
3. Afin d'améliorer encore davantage <strong>la</strong> position <strong>de</strong>s<br />
pays en développement, <strong>le</strong> Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> au Secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED, après<br />
l'entrée en vigueur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention, <strong>de</strong> faire établir <strong>de</strong>s<br />
étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> façon qu'à l'avenir <strong>la</strong> Convention puisse être<br />
encore renforcée.<br />
Point 14 b - Participation <strong>de</strong>s pays en développement aux<br />
transports maritimes mondiaux et développement <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs<br />
marines marchan<strong>de</strong>s<br />
1. Bien que <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />
<strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement ait reconnu, à sa troisième<br />
session, que <strong>le</strong>s pays en développement <strong>de</strong>vraient participer<br />
d'une manière croissante et substantiel<strong>le</strong> au transport<br />
maritime <strong>de</strong> marchandises, <strong>la</strong> situation est encore loin d'être<br />
satisfaisante. Il est à nouveau noté qu'aucun progrès n'a été<br />
réalisé en matière <strong>de</strong> transports maritimes dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Stratégie internationa<strong>le</strong> du développement pour <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>uxième Décennie <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement<br />
27 et du Programme d'action concernant l'instauration<br />
d'un nouvel ordre économique international 2 8 .<br />
2. L'adoption <strong>de</strong>s nouveaux mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transport tels que<br />
<strong>le</strong> transport international multimodal peut entraîner <strong>de</strong>s<br />
problèmes, en particulier pour <strong>le</strong>s pays en développement.<br />
Il convient <strong>de</strong> noter par ail<strong>le</strong>urs que <strong>la</strong> faib<strong>le</strong> participation<br />
<strong>de</strong>s pays en développement au transport <strong>de</strong>s cargaisons en<br />
vrac, notamment celui <strong>de</strong>s marchandises frigorifiées, est très<br />
préoccupante. Il faut notamment veil<strong>le</strong>r à contrô<strong>le</strong>r <strong>le</strong><br />
pouvoir <strong>de</strong>s monopo<strong>le</strong>s qui existe dans <strong>le</strong>s transports<br />
maritimes internationaux.<br />
3. Les Ministres, conscients <strong>de</strong>s considérations qui<br />
précè<strong>de</strong>nt, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt instamment :<br />
a) Que <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es soient prises pour permettre aux<br />
pays en développement <strong>de</strong> transporter par mer une part<br />
équitab<strong>le</strong> <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s cargaisons résultant <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur <strong>commerce</strong><br />
extérieur;<br />
b) Que <strong>le</strong>s mouvements réguliers <strong>de</strong> cargaisons <strong>de</strong> vrac<br />
entre un pays exportateur et un pays importateur soient en<br />
principe partagés équitablèment entre <strong>le</strong>s navires <strong>de</strong>s<br />
compagnies maritimes <strong>de</strong> chaque partenaire commercial ou<br />
entre <strong>de</strong>s navires qu'ils exploitent sous une autre forme.<br />
Toutefois, un pays développé qui <strong>commerce</strong> ainsi avec un<br />
pays en développement et ne peut exploiter <strong>de</strong> navires sous<br />
son pavillon dans d'aussi bonnes conditions <strong>de</strong> rentabilité<br />
que lui <strong>de</strong>vrait lui <strong>la</strong>isser <strong>le</strong> soin <strong>de</strong> ce transport;<br />
27 Résolution 2626 (XXV) <strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, du 24<br />
octobre 1970.<br />
28 Résolution 3202 (S-VI) <strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, du 1er mai<br />
1974.