Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Annexe VI. - Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations 141
perspective, la nécessité de renforcer la capacité de la
CNUCED de s'acquitter efficacement de ses fonctions en
évolution;
45. Reconnaissons en outre la CNUCED comme l'instrument
principal de l'Assemblée générale pour les négociations
économiques internationales qui ont trait au
Très consciente de ce que la réalisation de l'autonomie
collective entre pays en développement demande des
mesures d'application concrètes s'étendant sur une longue
période,
La quatrième Réunion ministérielle du Groupe des
Soixante-Dix-Sept,
Rappelant la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée
générale, du 30 décembre 1964, telle qu'elle a été modifiée,
ainsi que les résolutions de l'Assemblée générale relatives à
la coopération économique entre pays en développement :
3177 (XXVIII) du 17 décembre 1973, 3241 (XXIX) du 29
novembre 1974, 3442 (XXX) du 9 décembre 1975, 31/119
du 16 décembre 1976, 32/180 du 19 décembre 1977 et
33/195 du 29 janvier 1979,
Réaffirmant les principes énoncés dans la Déclaration et
le Programme d'action concernant l'instauration d'un
nouvel ordre économique international contenus dans les
résolutions 3201 (S-VI) et 3202 (S-VI) adoptées par
l'Assemblée générale le 1er mai 1974, la Charte des droits et
devoirs économiques des Etats adoptée par l'Assemblée
générale dans sa résolution 3281 (XXIX) du 12 décembre
1974, et les dispositions de la résolution 3362 (S-VII) de
l'Assemblée générale, du 16 septembre 1975, concernant le
développement et la coopération économique internationale,
Réaffirmant en outre les principes énoncés dans la
Déclaration concertée 23 (II) adoptée le 26 mars 1968, par
la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement, la résolution 48 (III) de la Conférence, du
18 mai 1972, concernant l'expansion du commerce, la
coopération économique et l'intégration régionale entre
pays en développement, ainsi que les résolutions 90 (IV) et
92 (IV) de la Conférence, du 30 mai 1976, et les décisions
142 (XVI) du 23 octobre 1976 et 161 (XVII) du
2 septembre 1977, du Conseil du commerce et du développement,
relatives, la première, à la création de la Commission
de la coopération économique entre pays en développement,
et la deuxième, au mandat de ladite Commission,
Rappelant également le Programme d'action pour la
coopération économique et les résolutions pertinentes
approuvées par la cinquième Conférence des chefs d'Etat ou
de gouvernement des pays non alignés (Colombo, 16-19
août 1976) concernant la coopération entre pays en développement
4 , ainsi que les recommandations formulées sur
ce point par la Conférence des ministres des affaires
étrangères des pays non alignés (Belgrade, 25-30 juillet
1978) 5 ,
Rappelant son programme de coopération économique
entre pays en développement énoncé dans la résolution
4 Voir A/31/197, anexe III.
5 Voir A/33/206 et Corr.l.
H. — Programme pour 1 autonomie collective
commerce international et au développement, particulièrement
dans les négociations pour l'instauration du nouvel
ordre économique international, et réaffirmons ce rôle ;
46. En conséquence, à l'unanimité, adoptons notamment
le Programme pour l'autonomie collective et cadre de
négociations ci-après.
adoptée à la troisième Réunion ministérielle du Groupe des
Soixante-Dix-Sept (Manille, 26 janvier-7 février 1976), qui
fixait le cadre général de l'action à mener pour atteindre les
objectifs d'autonomie économique des pays en développement
6 ,
Rappelant en outre le Plan d'action de Buenos Aires et
les résolutions adoptés par la Conférence des Nations Unies
sur la coopération technique entre pays en développement
(30 août-12 septembre 1978) 7 ,
Convaincue qu'une stratégie d'autonomie collective doit
être considérée comme partie intégrante d'un système
économique global, plus précisément comme un élément
essentiel d'une stratégie d'ensemble du développement
comprenant la restructuration des relations économiques
internationales, et que la coopération économique entre
pays en développement est un élément clef d'une stratégie
d'autonomie collective et devient donc à la fois un élément
essentiel et un instrument des transformations de structure
nécessaires à un développement équilibré et équitable de
1 économie mondiale, conduisent à des relations nouvelles
fondées sur des intérêts et arrangements mutuels,
5e rendant compte qu'une stratégie d'autonomie collective
donne aux pays en développement la possibilité d'une
action commune qui renforcera leur pouvoir de négociation
face aux pays développés et diminuera leur dépendance à
l'égard de ces pays, et que l'intensification des liaisons
commerciales et économiques entre pays en développement
fait partie des transformations de structure nécessaires à
une division internationale du travail plus rationnelle, qui
aboutisse à un emploi plus efficace des ressources mondiales,
Convaincue qu'une coopération économique plus intensive
entre pays en développement profite à l'économie
internationale tout entière,
1. Accueille avec une grande satisfaction les décisions
adoptées à la Conférence sur la coopération économique
entre pays en développement (Mexico, 13-22 septembre
1976) 8 , qui a élaboré davantage le programme de coopération
économique entre pays en développement, conformément
au paragraphe 14 de la résolution 1 adoptée à la
troisième Réunion ministérielle du Groupe des Soixante-
Dix-Sept;
2. Prend note des recommandations faites par le Groupe
de travail de l'expansion du commerce et de l'intégration
D Voir Actes..., quatrième session, vol. I, annexe V, annexe LA,
résolution 1.
Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur la
coopération technique entre pays en développement [A/CONF.79/
13/Rev.l et Corr.l] (publication des Nations Unies, numéro de
vente : F.78.II.A.11), Ire partie.
8 Voir TD/B/628 et Corr.l, Ire partie, sect. A.