29.06.2013 Views

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les Etats-Unis pensaient que ces investissements avaient<br />

apporté et pourraient continuer d'apporter une contribution<br />

importante et constructive au développement économique<br />

<strong>de</strong>s pays en développement. Ils pensaient que <strong>le</strong>s<br />

gouvernements <strong>de</strong>s pays qui désiraient attirer <strong>de</strong> tels<br />

investissements <strong>de</strong>vraient créer un climat favorab<strong>le</strong> en<br />

faisant en sorte que <strong>le</strong>urs lois et politiques nationa<strong>le</strong>s soient<br />

c<strong>la</strong>ires et prévisib<strong>le</strong>s. Les objectifs <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s parties —<br />

investisseurs et gouvernements hôtes — <strong>de</strong>vaient être bien<br />

compris pour qu'il y ait une coopération productive et un<br />

traitement loyal et équitab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s intérêts et <strong>de</strong>s exigences <strong>de</strong><br />

toutes <strong>le</strong>s parties.<br />

137. Le représentant <strong>de</strong> l'Australie a déc<strong>la</strong>ré que son<br />

gouvernement avait réaffirmé à maintes reprises et au<br />

niveau <strong>le</strong> plus é<strong>le</strong>vé son intention <strong>de</strong> développer sa<br />

coopération avec <strong>le</strong>s pays en développement et, dans ce<br />

contexte, s'était engagé à accroître <strong>le</strong> volume et <strong>la</strong> qualité<br />

<strong>de</strong> son APD. Il avait donc pu se joindre au consensus <strong>sur</strong> <strong>la</strong><br />

résolution qui venait d'être adoptée. Il lui serait cependant<br />

diffici<strong>le</strong> d'accepter <strong>de</strong>s engagements contraignants futurs en<br />

ce qui concerne l'APD, notamment dans <strong>la</strong> situation<br />

économique actuel<strong>le</strong> et prévisib<strong>le</strong>, et compte tenu <strong>de</strong> sa<br />

politique permanente <strong>de</strong> restrictions budgétaires.<br />

138. Le représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong> a déc<strong>la</strong>ré que son<br />

pays avait appuyé <strong>la</strong> résolution qui venait d'être adoptée<br />

parce qu'il était convaincu que <strong>le</strong> transfert <strong>de</strong> ressources en<br />

faveur <strong>de</strong>s pays en développement était un élément c<strong>le</strong>f<br />

dans <strong>la</strong> coopération internationa<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> développement.<br />

Comme l'accroissement du volume <strong>de</strong> l'APD <strong>de</strong>meurait un<br />

objectif prioritaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique d'ai<strong>de</strong> au développement<br />

<strong>de</strong> son pays, <strong>le</strong> Gouvernement fin<strong>la</strong>ndais avait fixé un<br />

objectif intermédiaire visant à au moins doub<strong>le</strong>r d'ici à<br />

1982 son APD <strong>de</strong> 1977. Cette décision avait été prise afin<br />

<strong>de</strong> se rapprocher davantage <strong>de</strong> l'objectif <strong>de</strong> 0,7 p. 100<br />

auquel <strong>le</strong> Gouvernement fin<strong>la</strong>ndais restait attaché et pour<br />

<strong>le</strong>quel <strong>la</strong> Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong> n'avait pas pris d'engagement limité dans<br />

<strong>le</strong> temps.<br />

C. - AUTRES PROBLÈMES DE FINANCEMENT<br />

LIES AU COMMERCE (point 12 c)<br />

139. Conformément à <strong>la</strong> résolution 15 (VIII) <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Commission <strong>de</strong>s invisib<strong>le</strong>s et du financement lié au <strong>commerce</strong>,<br />

du 3 novembre 1978, <strong>le</strong> Conseil du <strong>commerce</strong> et du<br />

développement, à sa dixième session extraordinaire, avait<br />

examiné <strong>la</strong> question du crédit à l'exportation comme<br />

moyen <strong>de</strong> promouvoir <strong>le</strong>s exportations <strong>de</strong>s pays en développement,<br />

ainsi qu'un rapport du secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED<br />

intitulé "Une facilité <strong>de</strong> garantie du crédit à l'exportation",<br />

première partie : "Gran<strong>de</strong>s questions <strong>de</strong> politique généra<strong>le</strong>";<br />

<strong>de</strong>uxième partie : "Rapport <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s consultations avec<br />

<strong>de</strong>s Etats membres et <strong>de</strong>s institutions financières internationa<strong>le</strong>s"<br />

(TD/B/739, première et <strong>de</strong>uxième partie). A <strong>la</strong><br />

même session, <strong>le</strong> Conseil avait pris note du passage<br />

pertinent du rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission 81 et du rapport du<br />

secrétariat et avait décidé <strong>de</strong> transmettre ces rapports à <strong>la</strong><br />

<strong>Conférence</strong> pour qu'el<strong>le</strong> <strong>le</strong>s examine et prenne <strong>le</strong>s décisions<br />

voulues 8 2 .<br />

Documents officiels du Conseil du <strong>commerce</strong> et du développement,<br />

dixième session extraordinaire, Supplément No 3<br />

(TD/B/733), par. 48 à 60.<br />

Documents officiels <strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, trentequatrième<br />

session, Supplément No 15 (A/34/15), vol. I, par. 46.<br />

Deuxième partie. — Résumé <strong>de</strong>s débats 79<br />

140. A cet égard, l'attention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a été<br />

appelée <strong>sur</strong> <strong>le</strong> chapitre V du rapport du secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

CNUCED intitulé "La coopération financière internationa<strong>le</strong><br />

au service du développement : questions actuel<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />

politique généra<strong>le</strong>" (TD/234) 83 .<br />

141. La <strong>Conférence</strong> était saisie aussi <strong>de</strong> l'exposé <strong>de</strong><br />

position du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept <strong>sur</strong> <strong>la</strong> question,<br />

tel qu'il figurait dans <strong>le</strong> Programme d'Arusha (TD/236) 84 .<br />

142. A <strong>la</strong> 171e séance plénière, <strong>le</strong> 3 juin 1979, <strong>le</strong><br />

Prési<strong>de</strong>nt a appelé l'attention <strong>sur</strong> un projet <strong>de</strong> décision<br />

concernant <strong>le</strong>s autres problèmes <strong>de</strong> financement liés au<br />

<strong>commerce</strong> (TD/L.187) que <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt du Groupe <strong>de</strong><br />

négociation IV avait présenté au Groupe <strong>de</strong> contact.<br />

Décision <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />

143. A <strong>la</strong> même séance, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a adopté sans<br />

opposition <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> décision TD/L.187 85 .<br />

D. - i) EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA SECTION A<br />

DE LA RÉSOLUTION 165 (S-IX) DU CONSEIL DU COM­<br />

MERCE ET DU DÉVELOPPEMENT ET AUTRE ACTION QUI<br />

POURRAIT ÊTRE ENGAGÉE POUR Y DONNER SUITE<br />

ii) ÉLÉMENTS DÉTAILLÉS À PRENDRE EN CONSIDÉRA­<br />

TION POUR LES OPÉRATIONS FUTURES RELATIVES AUX<br />

PROBLÈMES DE LA DETTE DES PAYS EN DEVELOP­<br />

PEMENT INTÉRESSÉS [SECTION B DE LA RÉSOLUTION<br />

165 (S-IX) DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOP­<br />

PEMENT]<br />

(Point 12 d)<br />

144. Au titre <strong>de</strong> cet alinéa, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> était saisie<br />

d'une note du secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED intitulée "Examen<br />

<strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es prises en application <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution 165<br />

(S-IX) du Conseil du <strong>commerce</strong> et du développement"<br />

(TD/234/Add.l 86 et Add.2). Son attention a été appelée à<br />

ce sujet <strong>sur</strong> <strong>le</strong> chapitre IV du rapport du secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

CNUCED intitulé "La coopération financière internationa<strong>le</strong><br />

au service du développement : questions actuel<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />

politique généra<strong>le</strong>" (TD/234) 87 .<br />

145. A sa dixième session extraordinaire, <strong>le</strong> Conseil du<br />

<strong>commerce</strong> et du développement avait pris note du rapport<br />

du Groupe intergouvernemental d'experts <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>tte et du développement <strong>de</strong>s pays en développement<br />

(TD/B/730) 8 8 , ainsi que <strong>de</strong> <strong>la</strong> note officieuse du Prési<strong>de</strong>nt<br />

du Groupe qui y était annexée, et il avait décidé <strong>de</strong><strong>le</strong><br />

transmettre à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> pour examen 89 .<br />

84<br />

Reproduit dans <strong>le</strong> volume III.<br />

Voir ci-<strong>de</strong>ssous l'annexe VI, sect. Ill, "Point 12 c <strong>de</strong> l'ordre<br />

du jour provisoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>".<br />

8<br />

Pour <strong>le</strong> texte adopté, voir ci-<strong>de</strong>ssus <strong>la</strong> décision 130 (V).<br />

Reproduit dans <strong>le</strong> volume III.<br />

^ I<strong>de</strong>m.<br />

Reproduit dans Documents officiels du Conseil du <strong>commerce</strong><br />

et du développement, dixième session extraordinaire, Annexes,<br />

point 3 <strong>de</strong> l'ordre du jour.<br />

89<br />

Voir Documents officiels <strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, trentequatrième<br />

session, Supplément No 15 (A/34/15), vol. I, par. 51<br />

et 96.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!