Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

82 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa cinquième session
nant les moyens, y compris à l'aide des ressources existantes,
de rendre le Service consultatif plus efficace.
169. La Conférence était saisie en outre de l'exposé de
position du Groupe des Soixante-Dix-Sept sur la question,
tel qu'il figurait dans le Programme d'Arusha (TD/236) 1 ° 8 .
170. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, le
Président du Groupe de négociation V a présenté un projet
de résolution concernant le renforcement des capacités
technologiques des pays en développement, y compris
l'accélération de leur transformation technologique
(TD/L.172), que le Groupe de négociation V avait recommandé
à la Conférence pour adoption.
Décision de la Conférence
171. A la même séance, la Conférence, après avoir pris
note de l'état des incidences financières (TD/L.172/
Add.l) 109 , a adopté sans opposition le projet de résolution
TD/L.172 110 .
172. Le porte-parole du Groupe B, parlant au nom des
Etats membres du Groupe B autres que la Turquie, a
déclaré que le Groupe B se réjouissait qu'un consensus ait
pu se dégager au sujet de la résolution qui venait d'être
adoptée, car il était convaincu que le renforcement des
capacités technologiques des pays en développement était
un élément essentiel du développement économique de ces
pays. Le Groupe B estimait aussi que la résolution offrait
des possibilités de coopération concrète, orientée vers le
développement, dans le domaine de la technologie. Si l'on
voulait que la question fasse l'objet d'autres travaux
efficaces au sein du système des Nations Unies, il importait
d'éviter tout double emploi dans les travaux à l'intérieur du
système et de préserver la compétence de chaque organe.
173. Le porte-parole du Groupe B a ajouté que son
groupe, en affirmant son appui à la résolution, souhaitait
faire consigner ses vues concernant certaines de ses dispositions.
S'agissant des paragraphes 23 et 24, la position du
Groupe B concernant l'approbation éventuelle par le
Conseil du commerce et du développement ou la Commission
du transfert de technologie de la convocation d'un
groupe d'experts serait déterminée par l'opinion qu'il se
ferait, d'après les documents soumis à ces organes, quant à
la nécessité, le degré de priorité, la faisabilité et les
incidences financières de la réunion de tels groupes d'experts.
S'agissant du paragraphe 27, le Groupe B comprenait
que l'étude prévue dans ce paragraphe n'inclurait pas un
examen de la possibilité de créer un fonds pour la
technologie. S'agissant des paragraphes 37 et 38, le
Groupe B restait convaincu que l'élaboration d'une stratégie
d'ensemble globale pour la transformation technologique
des pays en développement ne serait pas une entreprise
viable. Ainsi, la seule incidence concrète de ces paragraphes
était que, en coopération avec d'autres organismes des
Nations Unies et compte tenu des résultats de la prochaine
Conférence des Nations Unies sur la science et la technique
au service du développement, le Secrétaire général de la
CNUCED devait présenter au Conseil ses propositions
Voir ci-dessous l'annexe VI, sect. Ill, "Point 13 c de l'ordre
du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence".
109 Voir ci-dessous l'annexe X, appendice 2, sect. D.
11 ° Pour le texte adopté, voir ci-dessus la résolution 112 (V).
concernant un schéma de la contribution de la CNUCED
aux aspects de la troisième Décennie des Nations Unies
pour le développement qui touchaient la technologie.
S'agissant du paragraphe 36, le Groupe B attachait de
l'importance à ce que le Service consultatif reçoive des
ressources suffisantes pour lui permettre, dans le cadre de
son mandat, d'accomplir efficacement sa tâche. A cet égard,
des contributions financières volontaires et d'autres contributions
pourraient jouer un rôle important, et certains pays
du Groupe B apportaient de telles contributions. Cependant,
l'acceptation de ce paragraphe par consensus ne
signifiait pas, de la part des Etats membres du Groupe B,
l'acceptation d'un engagement.
174. Le Groupe B avait noté avec intérêt l'état des
incidences financières (TD/L.172/Add.l) de la résolution,
mais il n'avait pas eu le temps de l'examiner en détail.
L'état indiquait, en ce qui concernait les besoins en
personnel et d'autres besoins, des estimations qui semblaient
excessives et qui, par ailleurs, étaient dans certains
cas établies en tenant compte d'imprévus qui pourraient ne
pas se produire. En conséquence, le Groupe B réservait sa
position sur la question et y reviendrait en temps utile afin
d'assurer l'utilisation la plus efficace possible des ressources
financières limitées dont disposaient la CNUCED et l'ONU
dans son ensemble. En conséquence, l'approbation de la
résolution par le Groupe B ne devrait pas être interprétée
comme une approbation des estimations contenues dans
l'état des incidences financières.
175. Le porte-parole des pays du Groupe D, parlant
aussi au nom de la Mongolie, a dit que ces pays appuyaient
la résolution qui venait d'être adoptée et qui marquait une
contribution importante vers le renforcement des capacités
technologiques et l'accélération de la transformation technologique
des pays en développement. Toutefois, les pays
du Groupe D et la Mongolie étaient préoccupés par le
niveau extrêmement élevé des incidences financières indiquées
dans l'état présenté par le secrétariat (TD/L.172/
Add.l), étant donné qu'ils étaient convaincus que la
majeure partie des travaux prévus dans la résolution
pourrait être exécutée en utilisant les ressources financières
et les effectifs existants et que les dépenses additionnelles
au titre du budget de l'ONU devraient être maintenues au
minimum en déployant des efforts plus énergiques pour
obtenir des fonds auprès de sources extérieures, y compris
des contributions volontaires. En conséquence, ces pays ont
invité instamment le secrétariat de la CNUCED à réviser ses
estimations et à les ajuster en fonction des besoins réels
entraînés par l'application de la résolution, et à faire
rapport à ce sujet au Conseil à sa dix-neuvième session. Le
porte-parole du Groupe D a ajouté que le succès de l'application
de la résolution dépendait dans une grande mesure
de l'efficacité des travaux du secrétariat et de l'établissement
d'une coordination et d'une coopération plus
étroites avec les autres organismes du système des Nations
Unies visés dans la résolution. Le Service consultatif devrait
être un élément intégrant du mécanisme des Nations Unies
dans le domaine de la technologie.
176. Le porte-parole du Groupe D et de la Mongolie a
déclaré que, s'agissant de tous les états des incidences
financières présentés au titre des projets de résolution de la
Conférence, ces pays étaient guidés par les considérations
qu'il venait d'exposer.