Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

22 Rappoit de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement SUT sa cinquième session
entreprise en application des résolutions 39 (III) et 87 (IV)
de la Conférence, ainsi que d'autres résolutions et décisions
pertinentes des Nations Unies relatives à la technologie;
I. - ACTION POUR RENFORCER LA CAPACITÉ TECHNO­
LOGIQUE DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET ACCÉ­
LÉRER AINSI LEUR TRANSFORMATION TECHNO­
LOGIQUE
A. — Action des pays en développement au niveau national
8. Recommande que chaque pays en développement
prenne celles des mesures suivantes qui seraient appropriées
:
a) Elaborer et exécuter un plan technologique d'ensemble
qui serait partie intégrante de la stratégie nationale
du développement et compatible avec ses impératifs économiques
et sociaux globaux ainsi qu'avec ses objectifs et
politiques de développement, afin d'assurer sa transformation
technologique; les plans technologiques nationaux
devraient notamment :
i) Déterminer les secteurs d'une importance critique
pour les pays en cause et définir les objectifs de la
politique technologique;
ii) Coordonner l'action nationale dans les domaines
pertinents du développement et du transfert de la
technologie;
iii) Définir la relation entre les importations de technologie
et le développement endogène de la technologie,
secteur par secteur;
iv) Etablir des liaisons et des mécanismes de rétroaction,
ou les renforcer s'ils existent déjà, entre les
responsables des politiques, les planificateurs, les
chercheurs et les technologues et les utilisateurs de
la technologie, surtout dans le domaine de la
production;
v) Elaborer des programmes axés sur la production, la
recherche-développement et l'adaptation des technologies,
en particulier dans des secteurs d'une
importance critique pour le développement économique
et social du pays;
vi) Fixer les buts et veiller à ce qu'ils soient atteints au
moyen de dispositions en matière de financement,
de personnel et d'institutions;
b) Elaborer et appliquer des politiques, législations et
réglementations concernant le transfert et le développement
de la technologie sous tous ses aspects;
c) Surveiller effectivement, choisir et évaluer la technologie
importée, y compris celle qui provient de sociétés
transnationales, afin de tirer parti au maximum des apports
technologiques nationaux aux projets considérés;
d) Mettre en place et renforcer son infrastructure
institutionnelle, y compris des centres de technologie qui
pourraient notamment :
i) Faciliter l'élaboration et l'application coordonnée
de plans, politiques, législations et réglementations
en matière de technologie;
ii) Servir de point de rencontre entre les fournisseurs
nationaux et internationaux de technologie et les
utilisateurs nationaux de technologie;
iii) Donner une assistance technique, des renseignements
et une formation aux utilisateurs de
technologie;
iv) Apporter son soutien ou participer à des programmes
de recherche-développement sur la technologie
dans certains domaines;
é) Elaborer des mesures appropriées pour assurer l'acquisition
efficace et l'utilisation optimale de la technologie
et de la main-d'œuvre qualifiée, afin d'aboutir à l'établissement
de liaisons plus efficaces entre les créateurs de
technologie, les secteurs productifs et les utilisateurs de
technologie;
f) Faire des activités et des dispositifs du secteur public
en matière de technologie un instrument efficace de
politique;
g) Accroître substantiellement les ressources consacrées
à la formation de la main-d'œuvre, à la recherchedéveloppement
technologique et orienter les travaux vers la
solution de problèmes spécifiques urgents;
h) S'efforcer de créer les conditions générales propres à
assurer le développement et le transfert de la technologie
conformément aux priorités nationales;
B. - Coopération entre pays en développement
9. Accueille avec satisfaction l'adoption du Plan d'action
de Buenos Aires pour la promotion et la mise en œuvre
de la coopération technique entre pays en développement
54 et les initiatives prises jusqu'ici par les pays en
développement en vue de renforcer leur capacité technologique,
notamment en créant des centres régionaux et
sous-régionaux de transfert et de développement de la
technologie dans des secteurs spécifiques d'une importance
critique pour eux, et invite instamment ces centres à mettre
au point des programmes d'ensemble pour l'exercice effectif
de leurs fonctions;
10. Recommande que des liaisons interrégionales soient
établies entre ces centres afin que chacun puisse profiter au
maximum de l'expérience des autres ainsi que des économies
d'échelle;
11. Recommande que, pour compléter leurs efforts au
niveau national, les pays en développement adoptent ou
renforcent celles des mesures concertées suivantes, aux
niveaux sous-régional, régional et interrégional, qui conviendraient
pour atteindre les objectifs visés au paragraphe 5 de
la résolution 87 (IV) de la Conférence :
a) Mise en place d'arrangements en vue d'activités
conjointes en matière de recherche-développement, de plans
et d'études techniques dans des domaines d'intérêt commun;
b) Harmonisation de leurs politiques, réglementations,
législations et pratiques qui régissent la technologie sous
tous ses aspects;
c) Etablissement et renforcement de mécanismes institutionnels
dans le domaine de la technologie, y compris de
54 Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur la
coopération technique entre pays en développement, Buenos Aires,
30 août-12 septembre 1978 [A/CONF.79/13/Rev.l etCoir.l] (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.78.II.A.11), première
partie.