Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LISTE<br />
République <strong>de</strong> Corée<br />
République démocratique<br />
popu<strong>la</strong>ire <strong>la</strong>o<br />
République popu<strong>la</strong>ire<br />
démocratique <strong>de</strong> Corée<br />
République-Unie <strong>de</strong> Tanzanie<br />
République-Unie du Cameroun<br />
Rwanda<br />
Samoa<br />
Sao Tomé-et-Principe<br />
Sénégal<br />
Seychel<strong>le</strong>s<br />
Sierra Leone<br />
Singapour<br />
Somalie<br />
Al<strong>le</strong>magne,<br />
République fédéra<strong>le</strong> d'<br />
Australie<br />
Autriche<br />
Belgique<br />
Canada<br />
Chypre<br />
Danemark<br />
Espagne<br />
Etats-Unis d'Amérique<br />
Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong><br />
France<br />
Grèce<br />
Ir<strong>la</strong>n<strong>de</strong><br />
Is<strong>la</strong>n<strong>de</strong><br />
Italie<br />
Argentine<br />
Bahamas<br />
Barba<strong>de</strong><br />
Bolivie<br />
Brésil<br />
Chili<br />
Colombie<br />
Costa Rica<br />
Cuba<br />
Dominique<br />
El Salvador<br />
Equateur<br />
Grena<strong>de</strong><br />
Guatema<strong>la</strong><br />
Albanie<br />
Bulgarie<br />
Hongrie<br />
Pologne<br />
République démocratique<br />
al<strong>le</strong>man<strong>de</strong><br />
République socialiste soviétique<br />
<strong>de</strong> Biélorussie<br />
A (suite)<br />
Soudan<br />
Swazi<strong>la</strong>nd<br />
Sri Lanka<br />
Tchad<br />
Thaï<strong>la</strong>n<strong>de</strong><br />
Togo<br />
Tonga<br />
Tunisie<br />
Viet Nam<br />
Yemen<br />
Yemen démocratique<br />
Yougos<strong>la</strong>vie<br />
Zaïre<br />
Zambie<br />
LISTE B<br />
Première partie. - Décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 53<br />
Japon<br />
Liechtenstein<br />
Luxembourg<br />
Malte<br />
Monaco<br />
Norvège<br />
Nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>n<strong>de</strong><br />
Pays-Bas<br />
Portugal<br />
Royaume-Uni <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
et d'Ir<strong>la</strong>n<strong>de</strong> du Nord<br />
Saint-Marin<br />
Saint-Siège<br />
Suè<strong>de</strong><br />
Suisse<br />
Turquie<br />
LISTE C<br />
Guyane<br />
Haïti<br />
Honduras<br />
Jamaïque<br />
Mexique<br />
Nicaragua<br />
Panama<br />
Paraguay<br />
Pérou<br />
République dominicaine<br />
Suriname<br />
Trinité-et-Tobago<br />
Uruguay<br />
Venezue<strong>la</strong><br />
LISTE D<br />
République socialiste soviétique<br />
d'Ukraine<br />
Roumanie<br />
Tchécoslovaquie<br />
Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes<br />
soviétiques<br />
b) Désignation d'organismes intergouvernementaux aux fins<br />
<strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 80 du règ<strong>le</strong>ment intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> et<br />
<strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 78 du règ<strong>le</strong>ment intérieur du Conseil du<br />
<strong>commerce</strong> et du développement 1 ° 7<br />
Au cours <strong>de</strong> sa cinquième session, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a décidé<br />
<strong>de</strong> désigner <strong>le</strong>s organismes intergouvernementaux ci-après<br />
107 Voir ci-<strong>de</strong>ssous, 3e partie, par. 30 et 31.<br />
aux fins <strong>de</strong> participation à ses délibérations en vertu <strong>de</strong><br />
l'artic<strong>le</strong> 80 <strong>de</strong> son règ<strong>le</strong>ment intérieur et aux délibérations<br />
du Conseil en vertu <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 78 du règ<strong>le</strong>ment intérieur du<br />
Conseil :<br />
rel<br />
Association <strong>de</strong>s pays producteurs <strong>de</strong> caoutchouc natu<br />
Fonds an din <strong>de</strong> réserve.<br />
146e séance plénière<br />
7 mai 1979<br />
155e séance plénière<br />
11 mai 1979<br />
c) Projet <strong>de</strong> proposition concernant <strong>le</strong>s problèmes <strong>de</strong><br />
documentation et <strong>le</strong>ur inci<strong>de</strong>nce <strong>sur</strong> <strong>le</strong> programme <strong>de</strong><br />
travail <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED 108<br />
La <strong>Conférence</strong> a décidé <strong>de</strong> renvoyer pour examen au<br />
Conseil du <strong>commerce</strong> et du développement <strong>le</strong> projet <strong>de</strong><br />
proposition présenté par <strong>le</strong>s Philippines au nom du Groupe<br />
<strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept qui est intitulé "Problèmes <strong>de</strong><br />
documentation et <strong>le</strong>ur inci<strong>de</strong>nce <strong>sur</strong> <strong>le</strong> programme <strong>de</strong><br />
travail <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED" 109 .<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 1979<br />
d) Point 8 <strong>de</strong> l'ordre du jour <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 11 °<br />
La <strong>Conférence</strong> a décidé <strong>de</strong> renvoyer au Conseil du<br />
<strong>commerce</strong> et du développement, pour plus amp<strong>le</strong> examen,<br />
<strong>le</strong> point 8 <strong>de</strong> son ordre du jour intitulé "Evaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
situation commercia<strong>le</strong> et économique dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> et<br />
examen <strong>de</strong>s problèmes, <strong>de</strong>s politiques et <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es<br />
appropriées pour faciliter <strong>de</strong>s transformations <strong>de</strong> structure<br />
dans l'économie internationa<strong>le</strong>, compte tenu <strong>de</strong> l'interdépendance<br />
<strong>de</strong>s problèmes concernant <strong>le</strong> <strong>commerce</strong>, <strong>le</strong><br />
développement et <strong>le</strong>s questions monétaires et financières,<br />
en vue d'arriver à instaurer un nouvel ordre économique<br />
international et eu égard à l'évolution qui pourrait encore<br />
être nécessaire dans <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s et principes régissant <strong>le</strong>s<br />
re<strong>la</strong>tions économiques internationa<strong>le</strong>s et à <strong>la</strong> contribution<br />
que <strong>la</strong> CNUCED doit apporter à une nouvel<strong>le</strong> stratégie<br />
internationa<strong>le</strong> du développement pour <strong>la</strong> troisième Décennie<br />
<strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement".<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 1979<br />
e) Projet <strong>de</strong> résolution concernant <strong>le</strong>s sociétés trans<br />
nationa<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> international <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong><br />
1 x l<br />
base<br />
La <strong>Conférence</strong> a décidé <strong>de</strong> renvoyer au mécanisme<br />
permanent <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED, pour plus amp<strong>le</strong> examen, un<br />
projet <strong>de</strong> résolution intitulé "Les sociétés transnationa<strong>le</strong>s et<br />
<strong>le</strong> <strong>commerce</strong> international <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> base" 112 présenté<br />
par <strong>la</strong> République démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong> au nom <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Bulgarie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hongrie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mongolie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pologne, <strong>de</strong><br />
108 Voir ci-<strong>de</strong>ssous, 2e partie, par. 258.<br />
' TD/B/L.520; voir ci-<strong>de</strong>ssous l'annexe I.B.<br />
' Voir ci-<strong>de</strong>ssous, 2e partie, par. 7.<br />
ni Voir ci-<strong>de</strong>sous, 2e partie, par. 89.<br />
TD/L.195, reproduit ci-<strong>de</strong>ssous à l'annexe I.D.
Change language