Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

109 (V). Assistance aux mouvements de libération nationale
reconnus par des organisations intergouverne­
9 7
mentales régionales
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Rappelant la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale,
du 14 décembre 1960, contenant la Déclaration sur
l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux,
Rappelant en outre les résolutions de l'Assemblée
générale 2626 (XXV) du 24 octobre 1970, contenant la
Stratégie internationale du développement pour la
deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement,
3201 (S-VI) et 3202 (S-VI) du 1er mai 1974,
contenant la Déclaration et le Programme d'action concernant
l'instauration d'un nouvel ordre économique international,
3281 (XXIX) du 12 décembre 1974, contenant la
Charte des droits et devoirs économiques des Etats, et
33/193 du 29 janvier 1979, relative à la préparation de la
stratégie internationale du développement pour la troisième
Décennie des Nations Unies pour le développement,
Rappelant aussi les résolutions de l'Assemblée générale
3236 (XXIX) du 22 novembre 1974, sur la question de
Palestine, et 3237 (XXIX) du 22 novembre 1974, sur le
statut d'observateur pour l'Organisation de libération de la
Palestine,
Rappelant également les résolutions de l'Assemblée
générale 3280 (XXIX) du 10 décembre 1974, et 33/27 du
1er décembre 1978, relatives à la coopération entre
l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité
africaine,
La Conférence a adopté cette résolution à l'issue d'un vote
par appel nominal, par 91 voix contre 16, avec 14 abstentions. Le
résultat du scrutin a été le suivant :
Ont voté pour : Afghanistan; Algérie; Arabie Saoudite; Argentine;
Bahrein; Bangladesh; Birmanie; Botswana; Brésil; Bulgarie;
Chine; Chypre; Colombie; Comores; Côte d'Ivoire; Cuba; Djibouti;
Egypte; Emirats arabes unis; Equateur; Ethiopie; Gabon; Gambie;
Ghana; Guinée; Guinée-Bissau; Guyane; Haïti; Haute-Volta;
Hongrie; Inde; Indonésie; Iran; Iraq; Jamahiriya arabe libyenne;
Jamaïque; Kampuchea démocratique; Kenya; Koweït; Lesotho;
Liban; Libéria; Madagascar; Malaisie; Mali; Malte; Maroc; Maurice;
Mexique; Mongolie; Mozambique; Nigeria; Oman; Pakistan; Panama;
Pérou; Philippines; Pologne; Qatar; République arabe syrienne;
République de Corée; République démocratique allemande; République
dominicaine; République populaire démocratique de Corée;
République socialiste soviétique de Biélorussie; République socialiste
soviétique d'Ukraine; République-Unie de Tanzanie; Roumanie;
Rwanda; Sao Tomé-et-Principe; Sénégal; Sierra Leone; Singapour;
Somalie; Soudan; Suriname; Tchécoslovaquie; Thaïlande; Togo;
Tonga; Trinité-et-Tobago; Tunisie; Turquie; Union des Républiques
socialistes soviétiques; Venezuela; Viet Nam; Yemen démocratique;
Yougoslavie; Zaïre; Zambie.
Ont voté contre : Allemagne, République fédérale d'; Australie;
Autriche; Belgique; Canada; Danemark; Etats-Unis d'Amérique;
France; Israël; Italie; Luxembourg; Norvège; Nouvelle-Zélande;
Pays-Bas; Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord;
Suisse.
Se sont abstenus : Chili; Costa Rica; El Salvador; Espagne; Fidji;
Finlande; Grèce; Guatemala; Irlande; Japon; Malawi; Portugal;
Suède; Uruguay.
Pour les déclarations, voir ci-dessous, 2e partie, par. 294 et 296
à 307.
Première partie. - Décisions de la Conférence 49
Reconnaissant le droit de tous les peuples et de tous les
pays d'exercer une souveraineté et un contrôle complets,
effectifs et permanents sur leurs ressources naturelles et
toutes leurs autres ressources, ainsi que sur leurs richesses et
leur activité économique,
Considérant que les peuples de l'Afrique du Sud, de la
Namibie, de la Palestine et du Zimbabwe vivent encore
sous la domination coloniale ou l'occupation étrangère,
Prie le Secrétaire général de la CNUCED, agissant dans la
perspective de la stratégie internationale du développement
pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le
développement, de faire entreprendre, dans le domaine de
compétence de la CNUCED, des études concernant ces
peuples et ces pays, en collaboration avec leurs mouvements
de libération nationale respectifs reconnus par des organisations
intergouvernementales régionales, et de présenter
des rapports d'activité périodiques au Conseil du commerce
et du développement.
170e séance plénière
1er juin 1979
110 (V). Problèmes particuliers du Zaïre en matière
de transports, de transit
9 8
et d'accès aux marchés étrangers
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Se référant à la résolution 293 (XIII) adoptée le 26
février 1977 par la Conférence des ministres des pays de la
Commission économique pour l'Afrique, à sa quatrième
réunion", ainsi qu'à la décision 249 (LXIII), du Conseil
économique et social, du 25 juillet 1977,
Tenant compte de la résolution 2097 (LXIII) du Conseil
économique et social, du 29 juillet 1977, approuvée par
l'Assemblée générale dans sa résolution 32/160 du 19
décembre 1977, qui proclame la période 1978-1988 Décennie
des transports et des communications en Afrique,
Prenant note de la préoccupation particulière que
causent au Zaïre les difficultés auxquelles son commerce
extérieur se heurte sur le plan des transports, du transit et
de l'accès aux marchés étrangers,
Considérant que cette situation est préjudiciable au
développement de l'économie zaïroise,
Invite le Secrétaire général de la CNUCED à apporter son
concours à la Commission économique pour l'Afrique dans
l'élaboration des études appropriées sur les problèmes
particuliers du Zaïre en matière de transports, de transit et
d'accès aux marchés étrangers, ainsi que sur des mesures
concrètes à suggérer en faveur du Zaïre afin de réduire les
coûts élevés des transports dans son commerce avec les
marchés étrangers.
171e séance plénière
3 juin 1979
99
La Conférence a adopté cette résolution sans opposition.
Voir Documents officiels du Conseil économique et social,
soixante-troisième session, Supplément No 7 (E/5941), troisième
partie.