Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

1. Conformément à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée
générale, du 30 décembre 1964, et en application
de la résolution 32/189 de l'Assemblée générale, du 19
décembre 1977, la cinquième session de la Conférence des
Nations Unies sur le commerce et le développement s'est
tenue à Manille (Philippines), du 7 mai au 3 juin 1979.
2. Le Conseil du commerce et du développement, dans
l'exercice des fonctions que l'Assemblée générale lui avait
assignées par la résolution 1995 (XIX), en particulier au
paragraphe 21 de ladite résolution, avait rempli les fonctions
de comité préparatoire de la cinquième session de la
Conférence. Il avait entamé la préparation de cette session
durant la première partie de sa dix-septième session, au
cours de laquelle, après avoir noté avec gratitude l'invitation
du Gouvernement philippin à tenir la cinquième session de
la Conférence à Manille, il avait recommandé à l'Assemblée
générale, dans sa résolution 154 (XVII) du 31 août 1977,
de convoquer la cinquième session de la Conférence à
Manille.
3. L'Assemblée générale, dans sa résolution 32/189,
avait pris note avec gratitude de cette invitation et avait
décidé que la cinquième session de la Conférence se
tiendrait à Manille, du 7 mai au 1er juin 1979, et qu'elle
serait précédée d'une réunion de hauts fonctionnaires dans
cette ville, les 3 et 4 mai 1979. Par sa résolution 154
(XVII), le Conseil avait décidé que la cinquième session de
la Conférence aurait un ordre du jour sélectif, fondé sur des
documents concis et orientés vers l'action, et qu'elle serait
organisée de manière à assurer la participation de responsables
des politiques de haut niveau, y compris les ministres,
et à permettre à toutes les délégations de contribuer
efficacement à l'adoption de ses décisions.
4. A sa dix-huitième session (août-septembre 1978),
après un échange de vues sur les objectifs, l'ordre du jour
provisoire, les travaux préparatoires et l'organisation de la
cinquième session de la Conférence, le Conseil avait adopté
des propositions concernant l'ordre du jour provisoire de la
Conférence et avait approuvé les dispositions relatives à
l'organisation des travaux de la Conférence 1 .
5. Dans sa résolution 33/154 du 20 décembre 1978,
l'Assemblée générale s'était félicitée de la décision prise par
le Conseil à sa dix-huitième session concernant l'ordre du
jour provisoire et les dispositions relatives à l'organisation
de la Conférence. Elle avait estimé que la cinquième session
de la Conférence offrirait une occasion particulièrement
importante et opportune : a) de passer en revue les progrès
et les faits nouveaux concernant les principales négociations
en cours et convenir d'autres mesures appropriées; b) d'examiner
la conjoncture économique, en particulier sous ses
aspects préjudiciables aux pays en développement, ainsi que
des mesures appropriées, y compris des mesures correctives;
c) d'évaluer la situation économique et commerciale dans le
Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, trentetroisième
session, Supplément No 15 (A/33/15), vol. II, par. 199.
PRÉFACE
3
monde et examiner les questions, politiques et mesures
appropriées pour faciliter la modification des structures de
l'économie internationale, compte tenu de l'interaction
entre le commerce, le développement, les questions monétaires
et le financement en vue de parvenir à instaurer un
nouvel ordre économique international et en ayant à l'esprit
les nouveaux aménagements qui se révéleront peut-être
nécessaires dans les règles et principes régissant les relations
économiques internationales ainsi que la contribution que
devait faire la Conférence à une nouvelle stratégie internationale
du développement pour la troisième Décennie des
Nations Unies pour le développement.
6. Dans la même résolution, l'Assemblée générale priait
instamment tous les Etats Membres de prendre les mesures
nécessaires pour assurer le succès de la cinquième session de
la Conférence en procédant à des préparatifs adéquats aux
niveaux régional et interrégional et en tirant pleinement
parti du mécanisme permanent de la Conférence afin de
faciliter les négociations sur les questions inscrites à l'ordre
du jour de la cinquième session, et elle invitait en outre
instamment tous les Etats Membres à œuvrer pour parvenir
à un accord, lors de la cinquième session de la Conférence,
sur des décisions orientées vers l'action et autres décisions
susceptibles de contribuer effectivement à l'instauration du
nouvel ordre économique international.
7. A sa dixième session extraordinaire (mars 1979),
convoquée en application de sa résolution 154 (XVII), le
Conseil, par sa décision 185 (S-X) du 27 mars 1979, avait
arrêté le texte de l'ordre du jour provisoire de la cinquième
session de la Conférence et avait adopté un certain nombre
de recommandations en concernant l'organisation 2 .
8. Pour la préparation de la cinquième session de la
Conférence, un certain nombre de réunions intergouvernementales
régionales ont eu lieu à l'échelon ministériel
: la quatrième Réunion ministérielle du Groupe
asiatique du Groupe des Soixante-Dix-Sept, à Colombo, en
janvier 1979; la Réunion de coordination du Système
économique latino-américain, à Caracas, en janvier 1979
également; la cinquième Conférence des ministres du
commerce de l'Organisation de l'unité africaine, à Addis-
Abeba, en février 1979.
9. Les résultats de ces réunions ont été examinés à la
quatrième Réunion ministérielle du Groupe des Soixante-
Dix-Sept, tenue à Arusha du 12 au 16 février 1979, à
laquelle le Secrétaire général de la CNUCED a assisté. La
quatrième Réunion ministérielle a adopté le Programme
d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations
3 , qui a été présenté à la Conférence au nom de
S. E. M. Julius K. Nyerere, président de la République-Unie
de Tanzanie, par M. W. K. Chagula, représentant permanent
Ibid., trente-quatrième session, Supplément No 15 (A/34/15),
vol. I, annexe II.
Distribué à la Conférence sous la cote TD/236 et reproduit
ci-dessous à l'annexe VI.