Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
développement et <strong>le</strong>s questions monétaires et financières, en<br />
vue d'arriver à instaurer un nouvel ordre économique<br />
international et eu égard à l'évolution qui pourrait encore<br />
être nécessaire dans <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s et principes régissant <strong>le</strong>s<br />
re<strong>la</strong>tions économiques internationa<strong>le</strong>s et à <strong>la</strong> contribution<br />
que <strong>la</strong> CNUCED doit apporter à une nouvel<strong>le</strong> stratégie<br />
internationa<strong>le</strong> du développement pour <strong>la</strong> troisième Décennie<br />
<strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement (point 8);<br />
Problèmes institutionnels (point 19).<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation II :<br />
Faits nouveaux dans <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> international (point 9);<br />
Artic<strong>le</strong>s manufacturés et semi-finis (point 11).<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation III :<br />
Produits <strong>de</strong> base (point 10).<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation IV :<br />
Problèmes monétaires et financiers (point 12).<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation V :<br />
Technologie (point 13);<br />
Transports maritimes (point 14).<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation VI :<br />
Pays en développement <strong>le</strong>s moins avancés (point 15);<br />
Pays en développement sans littoral et pays en développement<br />
insu<strong>la</strong>ires (point 16).<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation VII :<br />
Les re<strong>la</strong>tions commercia<strong>le</strong>s entre pays à systèmes économiques et<br />
sociaux différents et tous <strong>le</strong>s courants commerciaux qui en<br />
décou<strong>le</strong>nt (point 17).<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation VIII :<br />
Coopération économique entre pays en développement<br />
(point 18)<br />
11. A ses 146e et 147e séances plénières, <strong>le</strong>s 7 et 8 mai<br />
1979, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a élu <strong>le</strong>s représentants suivants<br />
membres <strong>de</strong>s bureaux <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> négociation :<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation I<br />
Prési<strong>de</strong>nt : M. M. Pérez Guerrero (Venezue<strong>la</strong>)<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt : M. M. Taniguchi (Japon)<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation II<br />
Prési<strong>de</strong>nt : M. C. <strong>de</strong> Geer (Suè<strong>de</strong>)<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt : M. T. Spencer (Trinité-et-Tobago)<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation III<br />
Prési<strong>de</strong>nt : M. J. Cuttat (Suisse)<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt : M. G. Doh (Côte d'Ivoire)<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation IV<br />
Prési<strong>de</strong>nt : M. L. Jayawar<strong>de</strong>ne (Sri Lanka)<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt : M. B. G. Crowe (Etats-Unis d'Amérique)<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation V<br />
Prési<strong>de</strong>nt : M. J. R. Sanchis Munoz (Argentine)<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt : M. D. Popov (Bulgarie)<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation VI<br />
Prési<strong>de</strong>nt : M. A. J. Nseke<strong>la</strong> (République-Unie <strong>de</strong> Tanzanie)<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt : M. W. Jôzwiak (Pologne)<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation VII<br />
Prési<strong>de</strong>nt : M. T. Fâbiân (Hongrie)<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nte : Mme R. Haresco (Philippines)<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation VIII<br />
Prési<strong>de</strong>nt : M. J. V. Gbeho (Ghana)<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt : M. K. E. Tygesen (Danemark)<br />
Troisième partie. - Questions d'organisation et <strong>de</strong> procédure 105<br />
H. — Bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
12. Conformément à l'artic<strong>le</strong> 22 du règ<strong>le</strong>ment intérieur<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>, <strong>le</strong> bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> était composé<br />
<strong>de</strong>s 35 membres suivants : <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt, <strong>le</strong>s 33 viceprési<strong>de</strong>nts<br />
et <strong>le</strong> Rapporteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>.<br />
13. A sa 146e séance plénière, <strong>le</strong> 7 mai 1979, <strong>la</strong><br />
<strong>Conférence</strong> a décidé que <strong>le</strong>s prési<strong>de</strong>nts et vice-prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s<br />
groupes <strong>de</strong> négociation et <strong>le</strong>s coordonnateurs <strong>de</strong>s groupes<br />
régionaux seraient p<strong>le</strong>inement associés aux travaux du<br />
bureau.<br />
I. — Désignation <strong>de</strong>s col<strong>la</strong>borateurs du Rapporteur<br />
14. A sa 146e séance plénière, <strong>le</strong> 7 mai 1979, <strong>la</strong><br />
<strong>Conférence</strong> a décidé que <strong>le</strong> Rapporteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
serait secondé, dans <strong>la</strong> préparation du projet <strong>de</strong> rapport, par<br />
un groupe <strong>de</strong> 11 col<strong>la</strong>borateurs, répartis comme suit : <strong>de</strong>ux<br />
pour l'Afrique, <strong>de</strong>ux pour l'Asie, <strong>de</strong>ux pour l'Amérique<br />
<strong>la</strong>tine, <strong>de</strong>ux pour chacun <strong>de</strong>s Groupes B et D, et un pour <strong>la</strong><br />
Chine.<br />
J. — Constitution d'un groupe <strong>de</strong> contact<br />
du Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
15. A sa 169e séance plénière, <strong>le</strong> 30 mai 1979, <strong>la</strong><br />
<strong>Conférence</strong> a constitué un groupe <strong>de</strong> contact du Prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> composé comme suit : 9 membres du<br />
Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept (3 <strong>de</strong> l'Afrique, 3 <strong>de</strong> l'Amérique<br />
<strong>la</strong>tine, 3 <strong>de</strong> l'Asie); 6 membres du Groupe B;<br />
3 membres du Groupe D; Chine. Il a été entendu que,<br />
suivant l'usage, <strong>le</strong> Groupe <strong>de</strong> contact serait ouvert à tous <strong>le</strong>s<br />
représentants.<br />
K. — Composition et participation 3<br />
16. Les 144 Etats membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED ci-après<br />
étaient représentés à <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> :<br />
Afghanistan; Algérie; Al<strong>le</strong>magne, République fédéra<strong>le</strong> d';<br />
Ango<strong>la</strong>; Arabie Saoudite; Argentine; Australie; Autriche;<br />
Bahrein; Bang<strong>la</strong><strong>de</strong>sh; Barba<strong>de</strong>; Belgique; Bénin; Bhoutan;<br />
Birmanie; Bolivie; Botswana; Brésil; Bulgarie; Burundi;<br />
Canada; Cap-Vert; Chili: Chine; Chypre; Colombie;<br />
Comores; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Cuba; Danemark;<br />
Djibouti; Egypte; El Salvador; Emirats arabes unis;<br />
Empire centrafricain; Equateur; Espagne; Etats-Unis d'Amérique;<br />
Ethiopie; Fidji; Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong>; France; Gabon; Gambie;<br />
Ghana; Grèce; Guatema<strong>la</strong>; Guinée; Guinée-Bissau; Guyane;<br />
Haïti; Haute-Volta; Honduras; Hongrie; In<strong>de</strong>; Indonésie;<br />
Iran; Iraq; Ir<strong>la</strong>n<strong>de</strong>; Israël; Italie; Jamahiriya arabe libyenne;<br />
Jamaïque; Japon; Jordanie; Kampuchea démocratique;<br />
Kenya; Koweït; Lesotho; Liban; Libéria; Luxembourg;<br />
Madagascar; Ma<strong>la</strong>isie; Ma<strong>la</strong>wi; Mali; Malte; Maroc; Maurice;<br />
Mauritanie; Mexique; Mongolie; Mozambique; Népal; Nicaragua;<br />
Niger; Nigeria; Norvège; Nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>n<strong>de</strong>; Oman;<br />
Ouganda; Pakistan; Panama; Papouasie-Nouvel<strong>le</strong>-Guinée;<br />
Pays-Bas; Pérou; Philippines; Pologne; Portugal; Qatar;<br />
République arabe syrienne; République <strong>de</strong> Corée; République<br />
démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>; République démocratique<br />
popu<strong>la</strong>ire <strong>la</strong>o; République dominicaine; République popu<strong>la</strong>ire<br />
démocratique <strong>de</strong> Corée; République socialiste soviétique<br />
<strong>de</strong> Biélorussie; République socialiste soviétique<br />
Pour <strong>la</strong> liste complète <strong>de</strong>s participants à <strong>la</strong> cinquième session<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>, voir <strong>le</strong> document TD/INF.18.