Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

92 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa cinquième session
Décision de la Conférence
257. A la même séance, la Conférence, après avoir pris
note de l'état des incidences financières (TD/L.174/
Add.l) 166 , a adopté sans opposition le projet de résolution
TD/L.174 167 .
258. La Conférence a également décidé de renvoyer au
Conseil du commerce et du développement, pour examen,
le projet de proposition TD/B/L.520 16 8 .
259. Le représentant de la Belgique a déclaré que son
pays considérait la résolution qui venait d'être adoptée
comme un pas important pour accroître l'efficacité de la
CNUCED en tant qu'organe de l'Assemblée générale. Le
rôle de la CNUCED en tant qu'organe principal de
délibération et de négociation, d'examen et de mise en
œuvre dans le domaine du commerce international et des
problèmes connexes concernant la coopération économique
internationale n'avait cessé de croître ces dernières années.
La CNUCED avait été en mesure de jouer ce rôle grâce au
mandat souple qui lui avait été confié notamment par la
résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale et par la
résolution 90 (IV) de la Conférence. La Belgique se
félicitait également de constater que les mesures de rationalisation
et de souplesse opérationnelle exposées dans les
sections II et III de la résolution s'inscrivaient dans l'esprit
de la résolution 32/197 de l'Assemblée générale concernant
•la restructuration des secteurs économique et social du
système des Nations Unies, car la Belgique attachait une
importance particulière à la mise en oeuvre loyale de cette
résolution.
2. Emploi de l'arabe
260. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, le
Président a appelé l'attention sur un projet de résolution
concernant l'emploi de l'arabe (TD/L.171), que le Groupe
de négociation I avait recommandé à la Conférence pour
adoption.
Décision de la Conférence
261. A la même séance, la Conférence, après avoir pris
note de l'état des incidences financières (TD/L.171/
Add.l) 169 , a adopté sans opposition le projet de résolution
TD/L.171 170 .
262. Le représentant des Etats-Unis d'Amérique a déclaré
que les Etats-Unis s'étaient joints au consensus sur la
résolution qui venait d'être adoptée, mais qu'ils souhaitaient
réitérer les réserves qu'ils avaient formulées à propos
de la résolution 32/205 de l'Assemblée générale, réserves
qui s'inspiraient des principes généraux régissant leur
position de principe à l'égard du budget de l'ONU 17 '.
Voir ci-dessous l'annexe X, appendice 2, sect. F.
Pour le texte adopté, voir ci-dessus la résolution 114 (V).
Voir ci-dessus Ire partie, sect. A.2, "Autres décisions", c et
l'annexe I.B ci-dessous.
169 Voir ci-dessous l'annexe X, appendice 2, sect. G.
170 Pour le texte adopté, voir ci-dessus la résolution 115 (V).
171 Voir "Projet de budget-programme pour l'exercice biennal
1978-1979 : rapport de la Cinquième Commission" (Documents
officiels de l'Assemblée générale, trente-deuxième session, Annexes,
point 100 de l'ordre du jour, document A/32/490), par. 72.
XIV. — Questions diverses
(Point 20 de l'ordre du jour)
A. - PROBLÈMES PARTICULIERS DU ZAÏRE
EN MATIÈRE DE TRANSPORTS, DE TRANSIT
ET D'ACCÈS AUX MARCHÉS ÉTRANGERS
263. A la 169e séance plénière, le 30 mai 1979, le
représentant de Cuba a présenté un projet de résolution sur
la question (TD/L.156), que sa délégation avait soumis au
nom des Etats membres du Groupe des Soixante-Dix-Sept.
264. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, le
représentant de Cuba a présenté un certain nombre d'amendements
au projet de résolution TD/L.156.
Décision de la Conférence
265. A la même séance, la Conférence a adopté sans
opposition le projet de résolution TD/L.156, tel qu'il avait
été modifié 172 .
B. - LA SITUATION ÉCONOMIQUE DES TONGA
266. A la 170e séance plénière, le 1er juin 1979, le
représentant de Cuba a présenté un projet de recommandation
sur la situation économique des Tonga (TD/L.165),
qu'il avait soumis au nom des Etats membres du Groupe des
Soixante-Dix-Sept.
Décision de la Conférence
267. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, la
Conférence a adopté le projet de recommandation
TD/L.165 par 85 voix contre zéro, avec 20 abstentions 173 .
268. Le représentant de l'Australie a dit que son pays
avait appuyé la recommandation qui venait d'être adoptée
en raison de l'intérêt qu'il prenait à l'avenir économique des
Tonga. Cependant, il ne considérait pas que la Conférence
était l'organe de l'ONU compétent pour prendre une
décision sur l'inclusion des Tonga dans la catégorie des pays
les moins avancés. En outre, il estimait que le texte de la
recommandation ne correspondait pas pleinement à la
procédure qu'il jugeait appropriée pour ces questions.
Néanmoins, il avait appuyé la recommandation, étant
entendu que celle-ci équivalait, dans la pratique, à demander
que l'organe compétent de l'ONU, à savoir le
Comité de la planification du développement, examine
l'inclusion des Tonga dans la catégorie des pays les moins
avancés et prenne une décision le plus tôt possible,
conformément aux critères objectifs établis.
269. Le représentant de la Nouvelle-Zélande s'est associé
aux observations du représentant de l'Australie.
270. Le porte-parole du Groupe D a dit que son groupe
considérait que la recommandation qui venait d'être
adoptée s'adressait à l'organe de l'ONU qui était compétent
pour examiner la question de l'inclusion des Tonga dans la
catégorie des pays les moins avancés, en se conformant
strictement aux règles et procédures de l'ONU en la
matière.
172 >
Pour le texte adopte, voir ci-dessus la résolution 110 (V).
173
Pour le texte adopté, voir ci-dessus la recommandation 117
(V).