Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
184 Annexes<br />
c) Beaucoup <strong>de</strong> ces pays s'efforcent activement d'obtenir<br />
<strong>de</strong>s investissements étrangers privés pour <strong>le</strong>s industries<br />
<strong>de</strong> transformation qui travail<strong>le</strong>nt pour l'exportation,<br />
d'autres industries, <strong>le</strong> tourisme, etc. Ces efforts <strong>de</strong>vraient<br />
être appuyés par une ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong><br />
comme suit :<br />
i) Investissements dans l'infrastructure : eau, é<strong>le</strong>ctricité,<br />
instal<strong>la</strong>tions industriel<strong>le</strong>s, transports;<br />
ii) E<strong>la</strong>boration <strong>de</strong> programmes <strong>de</strong> formation et d'enseignement<br />
techniques appropriés, notamment en matière<br />
<strong>de</strong> commercialisation et <strong>de</strong> gestion;<br />
iii) Mise au point <strong>de</strong> séries <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>es d'encouragement;<br />
iv) Création <strong>de</strong> coentreprises à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> pays en<br />
développement insu<strong>la</strong>ires;<br />
v) Ai<strong>de</strong> dans <strong>le</strong>s négociations avec <strong>de</strong>s investisseurs étrangers<br />
privés;<br />
d) Les travail<strong>le</strong>urs migrants originaires <strong>de</strong>s pays en<br />
développement insu<strong>la</strong>ires apportent une contribution économique<br />
importante à <strong>le</strong>ur propre pays et aux pays<br />
d'accueil. C'est pourquoi, <strong>le</strong>s pays d'accueil <strong>de</strong>vraient<br />
faciliter <strong>le</strong> développement économique et social <strong>de</strong>s pays en<br />
développement insu<strong>la</strong>ires en <strong>le</strong>ur octroyant une assistance<br />
financière et technique. Des étu<strong>de</strong>s <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s moyens d'as<strong>sur</strong>er<br />
<strong>de</strong>s avantages sociaux et financiers maximaux aux pays<br />
insu<strong>la</strong>ires d'origine <strong>de</strong>vraient être entreprises; el<strong>le</strong>s pourraient<br />
porter éga<strong>le</strong>ment <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s possibilités autres que <strong>la</strong><br />
migration. Les gouvernements <strong>de</strong>s pays d'accueil <strong>de</strong>vraient<br />
prendre <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es voulues pour empêcher l'exploitation<br />
<strong>de</strong>s travail<strong>le</strong>urs migrants, en particulier en veil<strong>la</strong>nt à ce que<br />
<strong>le</strong> logement et <strong>la</strong> rémunération du travail soient conformes<br />
aux normes et aux taux en vigueur dans <strong>le</strong>s pays d'accueil;<br />
é) Les services <strong>de</strong> col<strong>le</strong>cte et <strong>le</strong>s services interinsu<strong>la</strong>ires<br />
<strong>de</strong> transport <strong>de</strong>s pays en développement insu<strong>la</strong>ires ont<br />
généra<strong>le</strong>ment besoin d'être subventionnés. La CNUCED et<br />
d'autres institutions appropriées <strong>de</strong>vraient être prêtes à<br />
répondre aux <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d'assistance <strong>de</strong>s pays en développement<br />
insu<strong>la</strong>ires pour l'é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> subventions<br />
appropriés et <strong>le</strong>s donateurs bi<strong>la</strong>téraux et multi<strong>la</strong>téraux<br />
<strong>de</strong>vraient être éga<strong>le</strong>ment disposés à ai<strong>de</strong>r ces pays à financer<br />
<strong>le</strong>s p<strong>la</strong>ns en question;<br />
f) Les î<strong>le</strong>s sont souvent victimes <strong>de</strong> catastrophes naturel<strong>le</strong>s<br />
(ouragans, éruptions volcaniques, tremb<strong>le</strong>ments <strong>de</strong><br />
terre, raz-<strong>de</strong>-marée). Des efforts <strong>de</strong>vraient être déployés à<br />
l'échelon régional ou mondial pour améliorer <strong>le</strong>s moyens<br />
d'atténuer ou d'empêcher <strong>le</strong>s dommages dus aux catastrophes<br />
naturel<strong>le</strong>s. Les possibilités d'améliorer <strong>le</strong>s p<strong>la</strong>ns ou<br />
fonds régionaux ou interrégionaux d'as<strong>sur</strong>ance contre <strong>le</strong>s<br />
catastrophes naturel<strong>le</strong>s ou d'en créer <strong>de</strong>vraient être<br />
étudiées;<br />
g) Les formalités à remplir pour obtenir l'assistance<br />
<strong>de</strong>vraient être simplifiées, compte tenu, d'une part, <strong>de</strong>s<br />
sommes tota<strong>le</strong>s mo<strong>de</strong>stes à débourser, qui ne peuvent servir<br />
à financer <strong>de</strong>s dépenses administratives é<strong>le</strong>vées et, d'autre<br />
part, du temps limité dont disposent <strong>le</strong>s fonctionnaires peu<br />
nombreux <strong>de</strong>s petits gouvernements. Les donateurs pourraient<br />
envisager expressément <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es suivantes en<br />
faveur <strong>de</strong>s pays en développement insu<strong>la</strong>ires :<br />
i) Accroître l'ai<strong>de</strong> aux programmes <strong>de</strong> préférence à l'ai<strong>de</strong><br />
aux projets;<br />
ii) Donner aux missions d'assistance une plus gran<strong>de</strong><br />
autorité pour engager <strong>le</strong>s gouvernements donateurs;<br />
iii) Aménager <strong>le</strong>s formalités norma<strong>le</strong>s à remplir afin<br />
d'alléger <strong>la</strong> charge qu'el<strong>le</strong>s imposent à l'administration<br />
<strong>de</strong>s pays en développement insu<strong>la</strong>ires;<br />
iv) Le PNUD <strong>de</strong>vrait convoquer une réunion <strong>de</strong>s donateurs<br />
accordant <strong>le</strong>ur ai<strong>de</strong> aux pays en développement insu<strong>la</strong>ires<br />
pour discuter <strong>de</strong>s procédures d'ai<strong>de</strong>;<br />
h) Souvent, dans <strong>le</strong>s pays en développement insu<strong>la</strong>ires,<br />
certaines tâches nécessitent <strong>de</strong>s- spécialistes, mais, tout en<br />
étant indispensab<strong>le</strong>s, el<strong>le</strong>s ne suffisent pas à occuper <strong>le</strong><br />
spécialiste à p<strong>le</strong>in temps. Dans ces cas, il serait indiqué <strong>de</strong><br />
recruter un expert dont <strong>le</strong>s services seraient mis à <strong>la</strong><br />
disposition <strong>de</strong> plusieurs pays. Il est fréquemment souhaitab<strong>le</strong><br />
que <strong>le</strong> spécialiste <strong>de</strong>sserve une région limitée afin <strong>de</strong><br />
pouvoir se familiariser avec <strong>la</strong> situation loca<strong>le</strong>. Les donateurs<br />
<strong>de</strong>vraient envisager favorab<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s arrangements<br />
<strong>de</strong> ce genre;<br />
0 La situation <strong>de</strong>s pays en développement insu<strong>la</strong>ires<br />
peut être sensib<strong>le</strong>ment améliorée par <strong>de</strong>s accords <strong>de</strong><br />
coopération dans divers domaines et <strong>de</strong>s mécanismes<br />
d'intégration é<strong>la</strong>rgis. Par exemp<strong>le</strong>, ces pays tireraient <strong>de</strong><br />
grands avantages d'accords <strong>de</strong> coopération mutuel<strong>le</strong> en<br />
matière <strong>de</strong> développement <strong>de</strong>s transports maritimes, <strong>de</strong>s<br />
services aériens, <strong>de</strong>s télécommunications, du tourisme, <strong>de</strong>s<br />
as<strong>sur</strong>ances et <strong>de</strong> <strong>la</strong> réas<strong>sur</strong>ance. Ils n'ont pas <strong>le</strong>s moyens<br />
d'acquérir <strong>de</strong>s connaissances spécialisées dans beaucoup <strong>de</strong><br />
secteurs et ont donc nettement avantage à <strong>le</strong>s partager. Les<br />
services élémentaires exigent souvent une assistance qui<br />
pourrait être <strong>de</strong> nature financière, technique, administrative<br />
et commercia<strong>le</strong> et un appui <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong><br />
s'impose;<br />
/) Des difficultés financières, géographiques et <strong>de</strong> personnel<br />
empêchent souvent <strong>le</strong>s gouvernements <strong>de</strong> quelques<br />
pays en développement insu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> participer suffisamment<br />
aux conférences internationa<strong>le</strong>s. La communauté<br />
internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong>vrait <strong>le</strong>s ai<strong>de</strong>r à <strong>sur</strong>monter ces difficultés;<br />
k) Les ports <strong>de</strong> ces î<strong>le</strong>s <strong>de</strong>vraient être davantage utilisés<br />
par <strong>le</strong>s transports maritimes internationaux pour l'entretien,<br />
1'avitail<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong>s réparations nava<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> transbor<strong>de</strong>ment;<br />
/) Les aéroports <strong>de</strong>s î<strong>le</strong>s jouissant d'une situation idéa<strong>le</strong><br />
à <strong>de</strong>s fins tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong> transit, 1'avitail<strong>le</strong>ment et l'entretien<br />
<strong>de</strong>vraient être davantage utilisés;<br />
m) Il faudrait offrir aux pays en développement insu<strong>la</strong>ires<br />
<strong>la</strong> possibilité d'arrangements <strong>de</strong> financement compensatoire<br />
applicab<strong>le</strong>, non seu<strong>le</strong>ment en cas <strong>de</strong> perte <strong>de</strong> recettes<br />
à l'exportation, mais encore en cas <strong>de</strong> hausse imprévue du<br />
coût <strong>de</strong>s importations.<br />
B. - Travaux futurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED<br />
5. Les Ministres <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt au Secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CNUCED <strong>de</strong> poursuivre <strong>le</strong> programme <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CNUCED en faveur <strong>de</strong>s pays en développement insu<strong>la</strong>ires<br />
figurant dans <strong>la</strong> résolution 98 (IV) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>,<br />
notamment l'examen <strong>de</strong>s problèmes économiques particuliers<br />
dus à <strong>la</strong> situation géographique <strong>de</strong>s pays en<br />
développement insu<strong>la</strong>ires et <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es qui pourraient être<br />
prises en <strong>le</strong>ur faveur afin <strong>de</strong> réduire <strong>le</strong>urs handicaps<br />
géographiques. A cette fin, un projet mondial <strong>de</strong>vrait être<br />
<strong>la</strong>ncé, compte tenu <strong>de</strong> <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong> déterminer <strong>de</strong>s<br />
me<strong>sur</strong>es spécia<strong>le</strong>s en faveur <strong>de</strong>s pays en développement<br />
insu<strong>la</strong>ires. Ce projet comporterait <strong>de</strong>ux étapes :