reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

- 86 -
Article 14.04
Emplacements et aménagement des postes de distribution
1. Les postes de distribution doivent être installés sur le pont dans une armoire (ou placard) spéciale
extérieure aux logements et de telle façon que la circulation à bord ne soit pas gênée. Ils ne doivent
toutefois pas être installés contre le bordé de pavois avant ou arrière. L'armoire peut être un placard
encastré dans les superstructures à condition de l'être de manière étanche aux gaz et de ne s'ouvrir
que vers l'extérieur. Elle doit être placée de façon que les canalisations de distribution conduisant
aux lieux d'utilisation soient aussi courtes que possible.
Ne peuvent être simultanément en charge qu'autant de récipients qu'il est nécessaire au fonctionnement
de l'installation. Plusieurs récipients ne peuvent être en charge qu'avec utilisation d'un
coupleur inverseur automatique. Par installation peuvent être en charge jusqu'à quatre récipients. Y
compris les récipients de réserve, il ne doit pas y avoir à bord plus de six récipients par installation.
Sur les bateaux à passagers avec cuisines ou cantines pour les passagers peuvent être en charge
jusqu'à six récipients. Y compris les récipients de réserve, il ne doit pas y avoir à bord plus de neuf
récipients par installation.
L'appareil de détente ou, dans le cas d'une détente à deux étages, l'appareil de première détente doit
se trouver dans la même armoire que les récipients et être fixé à une paroi.
2. L'installation des postes de distribution doit être telle que le gaz s'échappant en cas de fuite puisse
s'évacuer à l'extérieur de l'armoire, sans risque de pénétration à l'intérieur du bateau ou de contact
avec une source d'inflammation.
3. Les armoires doivent être construites en matériaux difficilement inflammables et être suffisamment
aérées par des orifices, aménagés à sa partie basse et à sa partie haute. Les récipients doivent être
placés debout dans les armoires et de telle façon qu'ils ne puissent être renversés.
4. Les armoires doivent être construites et placées de telle façon que la température des récipients ne
puisse dépasser 50 °C.
5. Sur la paroi extérieure des armoires seront apposés l'inscription "Gaz liquéfiés" et un panneau
"flamme nue interdite et défense de fumer" analogue au croquis 2 de l'annexe I, d'un diamètre
minimal de 10 cm.
Article 14.05
Récipients de rechange et récipients vides
Les récipients de rechange et les récipients vides ne se trouvant pas dans le poste de distribution
doivent être entreposés à l'extérieur des logements et de la timonerie dans une armoire construite
conformément à l'article 14.04.
Article 14.06
Détendeurs
1. Les appareils d'utilisation ne peuvent être raccordés aux récipients que par l'intermédiaire d'un
réseau de distribution muni d'un ou plusieurs détendeurs abaissant la pression du gaz à la pression
d'utilisation. Cette détente peut être réalisée à un ou deux étages. Tous les détendeurs doivent être
réglés de manière fixe à une pression déterminée conformément à l'article 14.07.
1.10.2003