reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

- 39 -
Article 7.07
Installations de radiotéléphonie pour bateaux dont le poste de gouverne est aménagé pour la
conduite au radar par une seule personne
1. Pour les bateaux dont le poste de gouverne est aménagé pour la conduite au radar par une seule
personne la réception des réseaux bateau--bateau et informations nautiques doit se faire par un hautparleur,
l'émission par un microphone fixe. Le passage réception/émission doit se faire au moyen
d'un bouton-poussoir.
Les microphones de ces réseaux ne doivent pas pouvoir être utilisés pour le réseau de
correspondance publique.
2. Pour les bateaux dont le poste de gouverne est aménagé pour la conduite au radar par une seule
personne et qui sont équipés d'une installation de radiotéléphonie pour le réseau de correspondance
publique, la réception doit pouvoir se faire à partir du siège de l'homme de barre.
Article 7.08
Liaisons phoniques à bord
A bord des bateaux dont le poste de gouverne est aménagé pour la conduite au radar par une seule
personne, il doit y avoir une liaison phonique pour les communications internes.
Les liaisons phoniques suivantes doivent pouvoir être établies depuis le poste de gouverne :
a) avec l'avant du bateau ou du convoi ;
b) avec l'arrière du bateau ou du convoi si aucune autre communication n'est possible depuis le
poste de gouverne ;
c) avec le ou les locaux de séjour de l'équipage ;
d) avec la cabine du conducteur.
A tous les emplacements de ces liaisons phoniques, la réception doit se faire par haut-parleur,
l'émission par microphone fixe. La liaison avec l'avant et avec l'arrière du bateau ou du convoi peut
être une liaison radiotéléphonique.
Article 7.09
Installation d'alarme
1. Il doit y avoir une installation indépendante d'alarme permettant d'atteindre les logements, les salles
des machines et, le cas échéant, les chambres des pompes séparées.
2. L'homme de barre doit avoir à sa portée un interrupteur arrêt/marche commandant le signal
d'alarme ; les interrupteurs qui reviennent automatiquement à la position arrêt quand on les lâche ne
sont pas admis.
3. Le niveau de pression acoustique du signal d'alarme doit être d'au moins 75 dB(A) dans les
logements.
Dans les salles des machines et les chambres des pompes, il doit y avoir comme signal d'alarme un
feu scintillant visible de tous les côtés et nettement perceptible en tout point.
1.7.2011