13.07.2013 Views

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Articles et<br />

chiffres<br />

5.06 ch. 1<br />

1 ère phrase<br />

CHAPITRE 5<br />

- 149 -<br />

OBJET DELAI OU<br />

OBSERVATIONS<br />

Vitesse minimale Pour les bâtiments construits avant 1996, au<br />

plus tard au renouvellement <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong><br />

<strong>visite</strong> après le 1.1.2035<br />

CHAPITRE 6<br />

6.01 ch. 1 Manœuvrabilité prescrite au chapitre 5 N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2035<br />

ch. 3 Gîte et températures ambiantes N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />

ch. 7 Passages d'arbres <strong>de</strong>s mèches <strong>de</strong> gouvernails Pour les bâtiments construits avant 1996, au<br />

plus tard au renouvellement <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong><br />

<strong>visite</strong> après le 1.1.2015<br />

6.02 ch. 1 Présence <strong>de</strong> réservoirs hydrauliques séparés N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />

ch. 2<br />

Doublement <strong>du</strong> tiroir <strong>de</strong> manœuvre pour les<br />

installations <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> hydrauliques<br />

Système <strong>de</strong> canalisations séparé pour la<br />

<strong>de</strong>uxième installation <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> en cas<br />

d'installations <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> hydrauliques<br />

Mise en service <strong>de</strong> la 2ème installation <strong>de</strong><br />

comman<strong>de</strong> par une seule manipulation<br />

ch. 3 Manœuvrabilité prescrite au chapitre 5 par la<br />

secon<strong>de</strong> installation <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> ou la<br />

comman<strong>de</strong> à main<br />

6.03 ch. 1 Raccor<strong>de</strong>ment d'autres utilisateurs à <strong>de</strong>s<br />

installations <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> hydraulique<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2020<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2020<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2035<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />

6.05 ch. 1 Découplement automatique <strong>de</strong> la roue à main N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />

6.06 ch. 1 Deux systèmes <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> indépendants N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2015<br />

6.07 ch. 2<br />

lettre a)<br />

Alarme <strong>de</strong> niveau <strong>de</strong>s réservoirs hydrauliques<br />

et <strong>de</strong> la pression <strong>de</strong> service<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010"<br />

lettre e) Contrôle <strong>de</strong>s dispositifs tampons N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong><br />

6.08 ch. 1 Exigences relatives aux installations<br />

électroniques con<strong>for</strong>mes à l'article 9.20<br />

7.02 ch. 3<br />

2 ème alinéa<br />

CHAPITRE 7<br />

Champ <strong>de</strong> visibilité à l'emplacement normal <strong>de</strong><br />

l'homme <strong>de</strong> barre<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2015<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2015<br />

ch. 5 Degré minimal <strong>de</strong> transparence N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />

1.4.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!