reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

- 48 -
Article 9.03 1
Protection contre le toucher, la pénétration de corps solides et de l'eau
Le type de protection minimum des parties d'installation fixées à demeure doit être conforme au
tableau :
Emplacement Générateurs Moteurs Transformateurs
Type de protection minimum (selon la norme internationale CEI 60529 : 1992)
Tableaux de
commande
Répartiteurs
Commutateurs
Matériel
d'installation
Voyants
Locaux de service, salles des machines et des
2)
1)2)
installations de gouverne .......................... IP 22 IP 22 IP 22 IP 22 IP 44 IP 22
Cales ........................................................ IP 55 IP 55
Locaux des accumulateurs et de peintures IP 44
et (Ex) 3)
Ponts à ciel ouvert, postes de gouverne
ouverts ......................................................
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
Timonerie fermée ...................................... IP 22 IP 22 IP 22 IP 22 IP 22
Logements à l'exception des locaux sanitaires
et humides ................................................
IP 22 IP 20 IP 20
Locaux sanitaires et humides .................... IP 44 IP 44 IP 44 IP 55 IP 44
Remarques :
1)
Pour les appareils à dégagement élevé de chaleur : IP 12.
2)
Lorsque les appareils ou tableaux ne possèdent pas ce type de protection, le lieu de l'emplacement doit remplir les conditions indiquées dans le
tableau.
3)
Installation électrique de type certifié de sécurité, par ex.
a) Normes européennes EN 50014 : 1997; 50015 : 1998; 50016 : 2002; 50017 : 1998; 50018 : 2000; 50019 : 2000 et 50020 : 2002 ou
b) la norme internationale CEI 60079 correspondante dans la teneur en vigueur le 1 er octobre 2003.
Article 9.04
Protection contre l'explosion
Dans les locaux où des gaz ou des mélanges de gaz explosibles sont susceptibles de s'accumuler,
tels que compartiments réservés aux accumulateurs ou au stockage de produits facilement
inflammables, ne sont admis que des matériels électriques protégés contre l'explosion (certifiés de
sécurité). Dans ces locaux aucun interrupteur d'appareils d'éclairage et d'autres appareils électriques
ne doit être installé. La protection contre l'explosion doit tenir compte des caractéristiques des gaz
ou mélanges de gaz explosibles susceptibles de se produire (groupe d'explosibilité, classe de
température).
1 L’article 9.03 est en vigueur du 1.10.2012 au 30.9.2015 (Résolution 2012-II-16).
1.10.2012