reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

- 45 : 1 -
2. Les bateaux pour lesquels un équipage est prescrit doivent être équipés de deux pompes
d'assèchement indépendantes qui ne doivent pas être installées dans un même local et dont une au
moins doit être entraînée par un moteur. Si toutefois ces bateaux ont une puissance de propulsion de
moins de 225 kW ou un port en lourd de moins de 350 t, ou, pour les bateaux qui ne sont pas
destinés au transport de marchandises, un déplacement de moins de 250 m 3, une pompe à main ou à
moteur suffit.
Chacune des pompes prescrites doit pouvoir être utilisée pour chaque compartiment étanche.
3. Le débit minimum Q1 de la première pompe d'assèchement est calculé par la formule
Q 1 = 0,1 . d 1 2 [l/min]
d 1 est calculé par la formule
( B + H)
+ 25 [ mm]
d1 = 1,5⋅
L
Le débit minimum Q2 de la seconde pompe d'assèchement est calculé par la formule
Q 2 = 0,1 . d 2 2 [l/min]
d 2 est calculé par la formule
( B + H)
+ 25 [ mm]
d 2 = 2 ⋅ l
Toutefois, la valeur d2 peut être prise non supérieure à la valeur d1. Pour déterminer Q2 on prendra pour l la longueur du compartiment étanche le plus long.
Dans ces formules,
l la longueur du compartiment étanche correspondant, en [m] ;
d 1 le diamètre intérieur calculé du tuyau d'assèchement, en [mm] ;
d 2 le diamètre intérieur calculé du branchement d'assèchement, en [mm].
4. Lorsque les pompes d'assèchement sont raccordées à un système d'assèchement, les tuyaux
d'assèchement doivent avoir un diamètre intérieur au moins égal à d 1 en mm et les branchements
d'assèchement un diamètre intérieur au moins égal à d 2 en mm.
Pour les bateaux de moins de 25 m de longueur, ces valeurs peuvent être réduites jusqu'à 35 mm.
5. Seules les pompes d'assèchement auto-amorçantes sont admises.
6. Dans tout compartiment asséchable à fond plat d'une largeur de plus de 5 m, il doit y avoir au moins
une crépine d'aspiration à tribord et à bâbord.
7. L'assèchement du coqueron arrière peut être assuré depuis la salle des machines principales au
moyen d'une canalisation à fermeture automatique facilement accessible.
8. Les branchements d'assèchement des différents compartiments doivent être reliés au collecteur
principal au moyen d'un clapet de non-retour verrouillable.
1.4.2009