reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...
reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...
reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Articles et<br />
chiffres<br />
15.12 ch. 3<br />
lettres b et c<br />
ch. 8<br />
lettre b<br />
- 163 -<br />
OBJET DELAI OU<br />
OBSERVATIONS<br />
Pression et longueur <strong>du</strong> jet d’eau N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />
ch. 4 Soupapes <strong>de</strong> prise d'eau N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2007<br />
ch. 5 Dévidoir à raccord axial N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2007<br />
ch. 6 Matériaux, prévention <strong>de</strong> la perte d'efficacité N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />
ch. 7 Prévention <strong>du</strong> risque <strong>de</strong> gel <strong>de</strong>s tuyaux et prises<br />
d'eau<br />
Fonctionnement indépendant <strong>de</strong>s pompes<br />
d'incendie<br />
N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />
N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />
lettre c Longueur <strong>de</strong> jet d'eau sur tous les ponts N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />
ch. 8<br />
lettre d<br />
Emplacement <strong>de</strong>s pompes à incendie N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />
ch. 9 Installation d'extinction d'incendie dans les<br />
salles <strong>de</strong>s machines<br />
Pour N.R.T., au plus tard au renouvellement<br />
<strong>du</strong> certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2015<br />
15.13 Organisation <strong>de</strong> la sécurité Pour les <strong>bateaux</strong> d'excursions journalières :<br />
N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2007<br />
15.14 ch. 1 Citernes <strong>de</strong> collecte <strong>de</strong>s eaux usées ou stations<br />
d'épuration <strong>de</strong> bord<br />
ch. 2 Exigences applicables aux citernes <strong>de</strong> collecte<br />
<strong>de</strong>s eaux usées<br />
Pour les <strong>bateaux</strong> à cabines avec 50 lits au<br />
maximum et pour les <strong>bateaux</strong> d'excursions<br />
journalières : N.R.T., au plus tard au<br />
renouvellement <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le<br />
1.1.2045<br />
Pour les <strong>bateaux</strong> à cabines avec 50 lits au<br />
maximum et pour les <strong>bateaux</strong> d'excursions<br />
journalières avec 50 places <strong>de</strong> couchage au<br />
maximum: N.R.T., au plus tard au<br />
renouvellement <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le<br />
1.1.2045<br />
15.15 ch. 1 Stabilité en cas d'avarie N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />
certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2045<br />
ch. 5 Exigence d'un canot d'une plate-<strong>for</strong>me ou d'une<br />
installation comparable<br />
ch. 6 Exigence d'un canot d'une plate-<strong>for</strong>me ou d'une<br />
installation comparable<br />
ch. 9<br />
Installation d'alarme pour les installations à gaz<br />
liquéfié<br />
Pour les <strong>bateaux</strong> à passagers autorisés à<br />
transporter 250 passagers au maximum ou<br />
dont le nombre <strong>de</strong> lits autorisé est <strong>de</strong> 50 au<br />
maximum. N.R.T., au plus tard au<br />
renouvellement <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le<br />
1.1.2010<br />
Pour les <strong>bateaux</strong> à passagers autorisés à<br />
transporter 250 passagers au maximum ou<br />
dont le nombre <strong>de</strong> lits autorisé est <strong>de</strong> 50 au<br />
maximum. N.R.T., au plus tard au<br />
renouvellement <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le<br />
1.1.2010<br />
N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>de</strong><br />
l'attestation visée à l'article 14.15<br />
1.12.2011
Change language