reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

) Variations de tension et de fréquence
En général
Fonctionnement avec
batterie
c) Essai à la chaleur
- 59 -
Grandeur de Variations
service continuelles de courte durée
fréquence
tension
± 5 %
± 10 %
± 10 % 5 s
± 20 % 1,5 s
tension + 30 % / - 25 % -
L'échantillon est porté à une température de 55 °C dans l'intervalle d'une demie heure; après
atteinte de cette température il y est maintenu pendant 16 heures. Il est procédé ensuite à un essai
de fonctionnement.
d) Essai au froid
L'échantillon à l'état d'arrêt est refroidi à - 25 °C et maintenu à cette température pendant
2 heures. Ensuite la température est remontée à 0 °C et il est procédé à un essai de
fonctionnement.
e) Essai de vibration
Les essais de vibration doivent être effectués à la fréquence de résonance des appareils ou pièces,
dans les trois axes, pendant une durée de chaque fois 90 minutes. Si aucune résonance nette ne se
dégage, l'essai de vibration à lieu à 30 Hz.
L'essai de vibration a lieu par oscillation sinusoïdale dans les limites suivantes :
En général :
f = 2,0 à 13,2 Hz; a = ± 1 mm
(amplitude a = ½ largeur de vibration)
f = 13,2 Hz à 100 Hz; accélération ± 0,7 g.
Des matériels destinés à être montés sur des moteurs Diesel ou des appareils à gouverner doivent
être testés comme suit :
f = 2,0 à 25 Hz; a = ± 1,6 mm
(amplitude a = ½ largeur de vibration)
f = 25 Hz à 100 Hz; accélération ± 4 g.
Les capteurs destinés à être montés dans les tuyaux d'échappement de moteurs Diesel peuvent
être soumis à des contraintes nettement supérieures. Il doit en être tenu compte lors des essais.
f) 1 Les essais de compatibilité électromagnétique doivent être effectués sur la base des normes
internationales CEI 61000-4-2 : 1995, CEI 61000-4-3 : 2002, CEI 61000-4-4 : 1995, avec le
degré d'essai 3.
1 La lettre f est en vigueur du 1.10.2012 au 30.9.2015 (Résolution 2012-II-16).
1.10.2012