reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

More documents

Recommendations

Info

- 90 : 10 - Article 14bis.12 Autorités compétentes et Services Techniques 1. Les Etats riverains du Rhin et de Belgique notifient au Secrétariat de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin les noms et adresses des autorités compétentes et des Services Techniques responsables pour les tâches fixées par le présent chapitre. Les services techniques doivent satisfaire aux normes européennes relatives aux prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais (EN ISO/CEI 17025 : 2005) et observer les exigences suivantes : a) Les constructeurs de stations d'épuration de bord ne peuvent être reconnus en tant que Service Technique. b) Aux fins du présent chapitre, un Service Technique peut utiliser avec l'approbation de l'autorité compétente des installations de contrôle autres que les siennes. 2. Les Services Techniques autres que ceux d'un Etat membre de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin peuvent uniquement être reconnus sur recommandation de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin. 1.12.2011
- 91 - CHAPITRE 15 DISPOSITIONS SPECIALES POUR LES BATEAUX A PASSAGERS Article 15.01 Dispositions générales 1. Les dispositions suivantes ne s'appliquent pas : a) article 3.02, chiffre 1, lettre b) ; b) articles 4.01 à 4.03 ; c) article 8.08, chiffre 2, 2 ème phrase, et chiffre 7 ; d) article 9.14, chiffre 3, 2 ème phrase, pour les tensions nominales supérieures à 50 V. 2. Les installations suivantes sont interdites à bord des bateaux à passagers : a) les lampes alimentées par du gaz liquéfié ou un combustible liquide visées à l'article 12.07, chiffre 3, 2 ème phrase ; b) les installations équipées d'appareils à mèches visées à l'article 13.02, chiffres 2 et 3 et c) les poêles à fioul à brûleur à vaporisation visés à l'article 13.04 ; d) les appareils de chauffage et les chaudières visés à l'article 13.07 ; e) les installations à gaz liquéfié visées au chapitre 14. 3. Les bateaux non motorisés ne doivent pas être admis au transport de passagers. 4. Les bateaux à passagers doivent comporter des zones adaptées à l'utilisation par des personnes de mobilité réduite et conformes aux dispositions mentionnées au présent chapitre. Si l’application des dispositions du présent chapitre relatives à la prise en compte des exigences de sécurité particulières pour les personnes de mobilité réduite n’est pas réalisable dans la pratique ou entraînerait des dépenses déraisonnables, la commission de visite peut accorder des dérogations à ces prescriptions sur la base de recommandations de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin. Ces dérogations doivent être mentionnées dans le certificat de visite. Article 15.02 Coque 1. L'épaisseur des bordés extérieurs des bateaux à passagers en acier est à déterminer de la manière suivante lors des contrôles visés à l'article 2.09 : a) l'épaisseur minimale tmin des tôles de fond de bouchain et de bordé latéral de la coque des bateaux à passagers doit être déterminée selon la plus grande valeur des formules suivantes : t 1 = 0,006 min . a . T [mm] ; t 2 = f. 0,55 min . L F [mm]. 1.4.2009
Page 3:
COMMISSION CENTRALE POUR LA NAVIGAT
Page 6 and 7:
II PARTIE II Construction, équipem
Page 8 and 9:
IV Chapitre 9 Installations électr
Page 10 and 11:
VI Chapitre 14bis 1 Stations d'épu
Page 12 and 13:
VIII Chapitre 22 Stabilité des bat
Page 14 and 15:
X Liste des prescriptions de caract
Page 16 and 17:
- 2 - 16. "barge ordinaire" un bate
Page 18 and 19:
- 4 - Termes de technique navale 42
Page 20 and 21:
- 6 - 75. "poste de gouverne aména
Page 22 and 23:
- 8 - 3. Le présent Règlement ne
Page 24 and 25:
- 10 - 2. La Commission de visite d
Page 26 and 27:
- 12 - Article 2.08 Visite spécial
Page 28 and 29:
- 14 - Article 2.15 Frais 1. Sans p
Page 30 and 31:
- 16 - 3. La Commission de visite p
Page 32 and 33:
- 18 - c) Les valeurs minimales obt
Page 34 and 35:
- 20 - 6. Les salles des machines e
Page 36 and 37:
- 22 - le v est la longueur efficac
Page 38 and 39:
- 24 - 3. Les marques d'enfoncement
Page 40 and 41:
- 26 -
Page 42 and 43:
- 28 - Article 5.04 Degré de charg
Page 44 and 45:
- 30 -
Page 46 and 47:
- 32 - 2. Les réservoirs hydrauliq
Page 48 and 49:
- 34 - Article 6.09 Contrôle 1. La
Page 50 and 51:
- 36 - Article 7.03 Exigences gén
Page 52 and 53:
- 38 - 3. Dans le cas de postes de
Page 54 and 55:
- 40 - Article 7.10 Chauffage et a
Page 56 and 57:
- 42 - 5. 1 Les tuyauteries externe
Page 58 and 59:
- 44 - 10. a) Les citernes à combu
Page 60 and 61:
- 45 : 1 - 2. Les bateaux pour lesq
Page 62 and 63:
- 46 - Article 8.10 Bruit produit p
Page 64 and 65:
- 46 : 2 - 8. "Groupe de moteurs",
Page 66 and 67:
- 46 : 4 - essais de réception un
Page 68 and 69:
- 46 : 6 - 3. Le constructeur envoi
Page 70 and 71:
- 46 : 8 - 4. Les autorités compé
Page 72 and 73:
- 46 : 10 -
Page 74 and 75:
- 48 - Article 9.03 1 Protection co
Page 76 and 77:
- 50 - Article 9.06 Tensions maxima
Page 78 and 79:
- 52 - Article 9.09 Fourniture de c
Page 80 and 81: - 54 - b) Pour tous les interrupteu
Page 82 and 83: - 56 - 2. Pour les installations de
Page 84 and 85: - 58 - Article 9.19 Systèmes d'ala
Page 86 and 87: - 60 - g) La preuve que les apparei
Page 88 and 89: - 62 - 3. Les bateaux visés au chi
Page 90 and 91: - 64 - 2. En outre, le gréement do
Page 92 and 93: - 66 - Article 10.03bis Installatio
Page 94 and 95: - 67 : 1 - 4. Système de tuyauteri
Page 96 and 97: - 67 : 3 - 9. Installation, entreti
Page 98 and 99: - 68 - c) Chaque réservoir doit ê
Page 100 and 101: - 70 -
Page 102 and 103: - 72 - 7. 1 La commission de visite
Page 104 and 105: - 74 - Article 11.10 Panneaux d'éc
Page 106 and 107: - 76 - 9. Pour les grues les instru
Page 108 and 109: - 78 - b) dans les chambres à couc
Page 110 and 111: - 80 - c) être munis d'un indicate
Page 112 and 113: - 82 - Article 13.03 Poêles à fio
Page 114 and 115: - 84 - Article 13.07 Chauffage aux
Page 116 and 117: - 86 - Article 14.04 Emplacements e
Page 118 and 119: - 88 - 2. Chaque appareil d'utilisa
Page 120 and 121: - 90 - 5. Raccords aux récipients,
Page 122 and 123: - 90 : 2 - 10. "Notice du construct
Page 124 and 125: - 90 : 4 - 7. Un contrôle spécial
Page 126 and 127: - 90 : 6 - Si l'autorité compéten
Page 128 and 129: - 90 : 8 - Article 14bis.10 Non-con
Page 132 and 133: - 92 - Dans ces formules, f = 1 + 0
Page 134 and 135: - 94 - Article 15.03 Stabilité 1.
Page 136 and 137: - 96 - La répartition des personne
Page 138 and 139: - 98 - 10. Les critères ci-après
Page 140 and 141: - 100 - 2. Le franc-bord doit être
Page 142 and 143: - 102 - 5. Les couloirs de communic
Page 144 and 145: - 104 - 10. Les parties du pont qui
Page 146 and 147: - 106 - c) une installation d'alarm
Page 148 and 149: - 106 : 2 - Article 15.10 Installat
Page 150 and 151: - 106 : 4 - Article 15.11 Protectio
Page 152 and 153: - 106 : 6 - b) Les surfaces de sép
Page 154 and 155: - 106 : 8 - 12. Les escaliers doive
Page 156 and 157: - 106 : 10 - b) la pression à la p
Page 158 and 159: - 106 : 12 - 4. Dans chaque cabine
Page 160 and 161: - 106 : 14 - c) le bord inférieur
Page 162 and 163: - 108 - a) Les cloisons transversal
Page 164 and 165: - 110 -
Page 166 and 167: - 112 - Article 17.03 Prescriptions
Page 168 and 169: - 114 - terres, en moyenne : 1,8 t/
Page 170 and 171: - 116 - Par bras de levier résidue
Page 172 and 173: - 118 - Article 18.04 Distance de s
Page 174 and 175: - 120 - d) un réservoir à eau pot
Page 176 and 177: - 122 - S'il ressort de l'attestati
Page 178 and 179: - 124 - b) article 7.01, chiffre 2,
Page 180 and 181:
- 126 - c) Le bras de levier d'incl
Page 182 and 183:
- 128 - Z = paramètre pour la forc
Page 184 and 185:
- 130 - b = distance de cette même
Page 186 and 187:
- 132 - La preuve d'une flottabilit
Page 188 and 189:
- 134 - 7. Lorsque des ouvertures d
Page 190 and 191:
- 136 - 1.12.2011
Page 192 and 193:
- 138 - Article 22ter.04 Sièges et
Page 194 and 195:
1. Généralités - 140 - Article 2
Page 196 and 197:
- 142 - 1.7.2011
Page 198 and 199:
- 144 - Article 23.09 Equipement de
Page 200 and 201:
- 146 - Article 23.10 (Sans objet)
Page 202 and 203:
2. Dans le tableau ci-dessous, le t
Page 204 and 205:
Articles et chiffres - 150 - OBJET
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Articles et chiffres 9.14 ch. 3 2
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Articles et chiffres 15.06 ch. 14,
Page 216 and 217:
Articles et chiffres - 162 - 15.11
Page 218 and 219:
Articles et chiffres CHAPITRE 16 -
Page 220 and 221:
- 166 - Article 24.03 Dérogations
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
- 170 - Article 24.06 Dérogations
Page 226 and 227:
Articles et chiffres 7.04 ch. 9 3 e
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Articles et chiffres 15.03 ch. 7 et
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
- 184 -
Page 241 and 242:
Demande de visite Règlement de vis
Page 243 and 244:
Lieu, date NOM DE L'ETAT / SCEAU DE
Page 245 and 246:
RVBR - 3 - Sceau Certificat de visi
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
RVBR - 11 - Sceau Certificat de vis
Page 255:
RVBR - 13 - Sceau Certificat de vis
Page 258 and 259:
Certificat de visite Nom du bâtime
Page 261 and 262:
1. Nom du bâtiment 4. Nom et adres
Page 263 and 264:
Règlement de visite Annexe E (Sans
Page 265 and 266:
Règlement de visite Annexe F (Sans
Page 267 and 268:
Certificat de navire de mer navigua
Page 269 and 270:
Règlement de visite Annexe H Exige
Page 271 and 272:
Croquis 1 Accès interdit aux perso
Page 273 and 274:
Croquis 10 1 Utiliser le gilet de s
Page 275 and 276:
Emission de gaz et de particules po
Page 277 and 278:
2. Exigences générales relatives
Page 279 and 280:
- 5 - 3.3.4 Si des modifications ou
Page 281 and 282:
- 7 - 4.3.3 L'autorité compétente
Page 283 and 284:
- 9 - 5.2.3 Des moteurs peuvent uni
Page 285 and 286:
- 11 - Règlement de Visite des Bat
Page 287 and 288:
3.3 Système de démarrage à froid
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
3.3 Système de démarrage à froid
Page 293 and 294:
SECTION II - 19 - 1. Restriction à
Page 295 and 296:
1. Système - 21 - PARTIE IV Règle
Page 297 and 298:
- 23 - PARTIE VI LISTE DES MOTEURS
Page 299 and 300:
0. Généralités 0.1 Indications r
Page 301 and 302:
- 27 - 1 1.2 Contrôle intermédiai
Page 303 and 304:
Règlement de Visite des Bateaux du
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
- 3 - Exigences minimales et condit
Page 311 and 312:
- 5 - Table des matières Art. Page
Page 313 and 314:
- 7 - Article 1 Domaine d'applicati
Page 315 and 316:
- 9 - Article 6 Agrément de type 1
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
- 13 - Table des matières Chapitre
Page 321 and 322:
- 15 - CHAPITRE 1 GENERALITES Artic
Page 323 and 324:
- 17 - 3. Le numéro d'agrément ne
Page 325 and 326:
- 19 - CHAPITRE 2 EXIGENCES MINIMAL
Page 327 and 328:
- 21 - Article 2.04 Notice d'utilis
Page 329 and 330:
- 23 - CHAPITRE 3 PRESCRIPTIONS OPE
Page 331 and 332:
- 25 - Article 3.08 Insensibilité
Page 333 and 334:
- 27 - CHAPITRE 4 PRESCRIPTIONS TEC
Page 335 and 336:
- 29 - CHAPITRE 5 CONDITIONS ET PRO
Page 337 and 338:
- 31 - Prescriptions relatives à l
Page 339 and 340:
- 33 - Table des matières Articles
Page 341 and 342:
- 35 - Article 1 Objectif des prés
Page 343 and 344:
- 37 - 2. Si des appareils répéti
Page 345 and 346:
- 39 - Règlement de visite des bat
Page 347 and 348:
- 41 - Règlement de visite des bat
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
- 3 - Règlement de visite des bate
Page 353 and 354:
- 5 - 4. Liste des sociétés spéc
Page 355:
Règlement de visite des bateaux du
Page 359 and 360:
1 L'annexe Q est en vigueur du 1.12
Page 361 and 362:
Stations d'épuration de bord - Dis
Page 363 and 364:
- 3 - 3. Appréciation de la confor
Page 365 and 366:
- 5 - Partie II Fiche de renseignem
Page 367 and 368:
- 7 - RVBR Annexe R, Partie II, App
Page 369 and 370:
Section II - 9 - 1. Restriction d'u
Page 371 and 372:
Analyse des valeurs COT en sortie (
Page 373 and 374:
1. Système - 13 - Partie IV Schém
Page 375 and 376:
- 15 - Partie V Liste des réceptio
Page 377 and 378:
N° d'ordre Date de réception par
Page 379 and 380:
- 19 - 2. Paramètres Il est attest
Page 381 and 382:
Nom du bateau : ………………
Page 383 and 384:
1. Généralités Stations d'épura
Page 385 and 386:
- 3 - En fonction du mode de foncti
Page 387 and 388:
- 5 - Afin de décrire et de prése
Page 389 and 390:
- 7 - Tableau 3ter : Exigences rela
Page 391 and 392:
Exemple 1 Exemple 2 - 9 - Exemples
show all

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?