13.07.2013 Views

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Articles et<br />

chiffres<br />

CHAPITRE 16<br />

- 164 -<br />

16.01 ch. 2 Treuils spéciaux ou installations équivalentes à<br />

bord <strong>de</strong>s <strong>bateaux</strong> aptes à pousser<br />

ch. 3<br />

<strong>de</strong>rnière<br />

phrase<br />

OBJET DELAI OU<br />

OBSERVATIONS<br />

Exigences relatives aux installations <strong>de</strong><br />

propulsion<br />

CHAPITRE 17<br />

Pour les bâtiments admis à pousser sans être<br />

munis <strong>de</strong> dispositifs d'accouplement appropriés<br />

avant le 1.1.1995 : N.R.T., au plus tard<br />

au renouvellement <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> à<br />

partir <strong>du</strong> 1.1.2035<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2035.<br />

17.02 ch. 3 Dispositions complémentaires S'appliquent les mêmes dispositions<br />

transitoires que pour les articles mentionnés<br />

sous ce chiffre.<br />

17.03 ch. 1 Système d'alarme général N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong><br />

17.04 ch. 2<br />

et 3<br />

17.05 ch. 2<br />

et 3<br />

17.06, 17.07<br />

et 17.08<br />

ch. 4 Charge maximale admissible pour les engins <strong>de</strong><br />

levage<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong><br />

Distance <strong>de</strong> sécurité rési<strong>du</strong>elle aux ouvertures N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong><br />

Franc-bord rési<strong>du</strong>el N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong><br />

Essai <strong>de</strong> gîte et preuve <strong>de</strong> stabilité N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong><br />

17.09 Marques d'enfoncement et échelles <strong>de</strong> tirant<br />

d'eau<br />

CHAPITRE 20<br />

N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong><br />

20.01 Articles 7.01, chiffre 2, 8.05, chiffre 13 et 8.10 Pour les navires <strong>de</strong> mer qui ne sont pas<br />

<strong>de</strong>stinés au transport <strong>de</strong> matières visées à<br />

l’ADN et dont la quille a été posée avant le<br />

1.10.1987 : N.R.T., au plus tard au<br />

renouvellement <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le<br />

1.1.2015<br />

Article 8.09, chiffre 2 N.R.T., au plus tard au renouvellement <strong>du</strong><br />

certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> après le 1.1.2010<br />

1.1.2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!