13.07.2013 Views

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RVBR<br />

- 3 - Sceau<br />

Certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> ......................... <strong>de</strong> la <strong>Commission</strong> <strong>de</strong> Visite ...........................................<br />

12. Le n° <strong>du</strong> certificat <strong>de</strong> <strong>visite</strong> (1), le numéro européen unique d'i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong>s <strong>bateaux</strong> (2), le n° d'immatriculation (3) et<br />

le n° <strong>de</strong> jaugeage (4) sont apposés avec les signes correspondants aux emplacements suivants <strong>du</strong> bâtiment<br />

1 ..................................................................................................................................................................................<br />

2 ..................................................................................................................................................................................<br />

3 ..................................................................................................................................................................................<br />

4 ..................................................................................................................................................................................<br />

13. L'enfoncement maximal autorisé est indiqué <strong>de</strong> chaque côté <strong>du</strong> bâtiment<br />

- par <strong>de</strong>ux - ......................................... - marques d'enfoncement *) .<br />

- par les marques supérieures <strong>de</strong> jauge *) .<br />

Deux échelles <strong>de</strong> tirant d'eau sont apposées *) .<br />

Les échelles <strong>de</strong> jauge arrière servent d'échelles <strong>de</strong> tirant d'eau : elles ont été complétées à cet effet par <strong>de</strong>s chiffres qui<br />

indiquent les tirants d'eau *) .<br />

14. Sans préjudice <strong>de</strong>s restrictions *) mentionnées sous les points 15 et 52, le bâtiment est apte à<br />

1. pousser *) 4. être mené à couple *)<br />

1.1 en <strong>for</strong>mation rigi<strong>de</strong> *) 5. remorquer *)<br />

1.2 avec articulation guidée *) 5.1 <strong>de</strong>s bâtiments non munis <strong>de</strong> moyens <strong>de</strong> propulsion *)<br />

2. être poussé *) 5.2 <strong>de</strong>s bâtiments motorisés *)<br />

2.1 en <strong>for</strong>mation rigi<strong>de</strong> *) 5.3 vers l'amont uniquement *)<br />

2.2 à la tête d'une <strong>for</strong>mation rigi<strong>de</strong> *) 6. être remorqué *)<br />

2.3 avec articulation guidée *) 6.1 en tant que bâtiment motorisé *)<br />

3. mener à couple *) 6.2 en tant que bâtiment non muni <strong>de</strong> moyens <strong>de</strong><br />

propulsion *)<br />

*)<br />

*)<br />

Modification(s) sous numéro(s) : ....................<br />

Nouveau libellé : ............................................................................................................................................................<br />

.........................................................................................................................................................................................<br />

.........................................................................................................................................................................................<br />

La présente page a été remplacée.<br />

Lieu, date ................................................................................. <strong>Commission</strong> <strong>de</strong> Visite<br />

..........................................................................<br />

Sceau<br />

..................................................................<br />

(Signature)<br />

_______________________<br />

*) Biffer les mentions inutiles<br />

1.12.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!