reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

- 119 -
CHAPITRE 19
DISPOSITIONS PARTICULIERES POUR LES PENICHES DE CANAL
Article 19.01
Généralités
Seul l'article 19.02 s'applique aux péniches de canal naviguant sur le Rhin, seulement entre Bâle
(Mittlere Rheinbrücke) et les écluses d'Iffezheim (Garage aval inclus) en ce qui concerne la
construction et l'équipement.
Article 19.02
Application de la Partie II
Les péniches de canal doivent satisfaire aux prescriptions suivantes :
1. Articles 3.01, 3.02, chiffre 2, article 3.03, chiffres 2 à 4 et 6.
2. Chapitres 5 et 6
Par dérogation à l'article 6.01, chiffre 1, les péniches de canal doivent être pourvues d'une
installation de gouverne sûre garantissant une navigabilité et une manoeuvrabilité suffisantes.
3. Article 8.01.
4. Article 9.01, chiffre 1 par analogie.
5. Les péniches de canal doivent avoir à l'avant une ancre de 250 kg, munie d'une chaîne d'au moins
50 m de longueur, d'une charge de rupture minimale correspondant en kN au tiers de la masse
réelle de l'ancre en kg. Cette chaîne peut être remplacée par un câble de charge de rupture
minimale équivalente.
Les objets de gréement suivants doivent se trouver à bord :
a) deux pompes appropriées ;
b) câbles d'amarrage :
un câble d'au moins 100 m de longueur et 18 mm de diamètre,
deux câbles d'au moins 60 m de longueur et 16 à 18 mm de diamètre ;
c) une ligne de jet ;
1.7.2011