reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

- 52 -
Article 9.09
Fourniture de courant à d'autres bateaux
1. Lorsque du courant est fourni à d'autres bâtiments, il doit y avoir un branchement séparé. Si des
prises de courant d'un calibre nominal supérieur à 16 A sont utilisées pour la fourniture de courant à
d'autres bâtiments, il doit être assuré (par exemple au moyen d'interrupteurs ou de dispositifs de
verrouillage) que le branchement et le débranchement ne peuvent être effectués que hors tension.
2. Il faut faire en sorte que les câbles et leurs connexions ne puissent subir de traction.
3. L'article 9.08, chiffres 3 à 7, est applicable par analogie.
Article 9.10
Génératrices et moteurs
1. Les génératrices, les moteurs et leurs boîtes à bornes doivent être accessibles pour les contrôles, les
mesures et les réparations. Leur type de protection doit correspondre au lieu d'emplacement (voir
article 9.03).
2. Les génératrices entraînées par la machine principale, par l'arbre d'hélice ou par un groupe auxiliaire
destiné à une autre fonction, doivent être conçues en fonction de la variation du nombre de tours
pouvant se produire en service.
Article 9.11
Accumulateurs
1. Les accumulateurs doivent être accessibles et placés de manière à ne pas se déplacer en cas de
mouvements du bateau. Ils ne doivent pas être placés à des endroits où ils sont exposés à une
chaleur excessive, à un froid extrême, aux embruns ou à la vapeur.
Ils ne peuvent être installés ni dans la timonerie, ni dans les logements, ni dans les cales. Cette
prescription ne s'applique pas aux accumulateurs dans les appareils portatifs ni aux accumulateurs
nécessitant pour leur charge une puissance inférieure à 0,2 kW.
2. Les accumulateurs nécessitant pour leur charge une puissance supérieure à 2,0 kW (calculée à partir
du courant de charge maximal et de la tension nominale de l'accumulateur compte tenu de la courbe
caractéristique de charge du dispositif de charge) doivent être installés dans un local particulier.
S'ils sont placés sur le pont, on peut les disposer aussi dans une armoire.
Les accumulateurs nécessitant pour leur charge une puissance égale ou inférieure à 2,0 kW peuvent
être également installés sous le pont dans une armoire ou un coffre. Ils peuvent être également
installés dans une salle des machines ou dans un autre endroit bien aéré, à condition d'être protégés
contre la chute d'objets et de gouttes d'eau.
3. Les surfaces intérieures de tous les locaux, armoires ou caissons, étagères et autres éléments de
construction destinés aux accumulateurs doivent être protégées contre les effets nuisibles de
l'électrolyte.
1.10.2003