reglement de visite des bateaux du rhin - Central Commission for ...

- 106 : 8 -
12. Les escaliers doivent être fabriqués en acier ou en un matériau équivalent incombustible.
13. Les escaliers et ascenseurs intérieurs doivent être isolés à tous les niveaux par des parois visées au
chiffre 2. Les exceptions suivantes sont autorisées :
a) Un escalier qui ne relie que deux ponts peut être dépourvu d'isolation s'il est entouré de parois
visées au chiffre 2 sur l'un des ponts.
b) Dans un local d'habitation, les escaliers peuvent être installés sans cage à condition qu'ils se
trouvent complètement à l'intérieur de ce local et
aa) si ce local ne s'étend que sur deux ponts, ou
bb) si ce local est équipé sur tous les ponts d'une installation de diffusion d'eau sous pression
conforme à l'article 10.03bis, si ce local dispose d'une installation d'extraction de fumée
conforme au chiffre 16 et si ce local possède sur tous les ponts un accès à une cage
d'escalier.
14. Les systèmes d'aération et installations de ventilation doivent satisfaire aux exigences suivantes :
a) Ils doivent être réalisés de façon à prévenir la propagation du feu et de la fumée par ces systèmes
et installations.
b) Les ouvertures d’entrée et de sortie de l’air et les installations de ventilation doivent pouvoir être
fermées.
c) Les conduites d’aération doivent être réalisées en acier ou dans un matériel équivalent
incombustible et doivent être reliées de manière sûre entre elles et à la superstructure du bateau.
d) Si des conduites d'aération présentant une section supérieure à 0,02 m 2 traversent des
cloisonnements visés au chiffre 2 du type A ou des cloisonnements de séparation visés au chiffre
10, elles doivent être pourvues de clapets coupe-feu automatiques et être commandés depuis un
endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l'équipage.
e) Les systèmes d'aération des cuisines et salles des machines doivent être séparés des systèmes
d'aération des autres zones.
f) Les conduites d’aération doivent être équipées d'ouvertures pouvant être verrouillées pour
l’inspection et le nettoyage. Ces ouvertures doivent être situées à proximité des clapets coupefeu.
g) Les ventilateurs incorporés doivent pouvoir être mis hors service à partir d'un point central situé
en dehors de la salle des machines.
15. Les cuisines doivent être équipées d’un système d’aération et les cuisinières d’un dispositif
d’extraction. Les conduites d’aération des extracteurs doivent satisfaire aux exigences du chiffre 14
et être équipées en plus de clapets coupe-feu à commande manuelle aux orifices d’entrée.
16. Les stations de contrôle, les cages d’escaliers et les aires de rassemblement internes doivent être
équipées d’installations d’extraction de fumée naturelles ou mécaniques. Les installations
d'extraction de fumée doivent satisfaire aux exigences suivantes :
a) Elles doivent présenter une puissance et une fiabilité suffisantes.
b) Elles doivent tenir compte des conditions d’exploitation du bateau à passagers.
c) Si les installations d’extraction de fumée servent également à l’aération générale du local, il ne
faut pas qu’en cas d’incendie leur fonction d’extracteur de fumée soit perturbée.
1.4.2009