AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

ITALIE
L’emblema ufficiale della Repubblica Italiana è quello approvato dall’Assemblea Costituente
nella seduta del 31 gennaio 1948: il bozzetto iniziale fu realizzato dall’artista Paolo Paschetto,
vincitore dei due concorsi pubblici indetti nel 1946 e nel 1947. E’ formato da una stella bianca a
cinque punte sovrapposta a una ruota dentata d’acciaio. L’insieme è racchiuso da un ramo di
quercia e da uno di ulivo.
Come recita l’art. 12 Cost., la bandiera della Repubblica è il tricolore italiano 175 : verde, bianco
e rosso, a tre bande verticali di eguali dimensioni. Se è vero che disposizioni a tutela della
bandiera italiana non mancano, è anche vero che si tratta essenzialmente di norme di carattere
penale volte a reprimerne il vilipendio, norme dunque che non sembrano interessare ai fini che
ci occupano 176 .
B. Indicazioni geografiche e “made in Italy”
Indiretto riferimento ai “segni nazionali” si desume dalla norma di cui all’art. 4 co. 49 della
legge n. 350 del 2003, già citata. Come si dirà qu appresso, questa reprime “l’uso di segni,
figure, o quant’altro possa indurre il consumatore a ritenere che il prodotto o la merce
sia di origine italiana”. I “segni nazionali” – tra i quali è sicuramente ragionevole annoverare
la bandiera tricolore 177 – non sono acquistano rilevanza giuridica di per sé, ma nella
sola misura in cui il loro utilizzo possa ingannare il consumatore circa la provenienza della
merce su cui sono affissi o cui sono in qualche modo associati. La norma citata reprime
altresì la fallace o falsa “stampigliatura made in Italy”. Si tratterebbe, secondo l’opinione
dominante, di un’indicazione d’origine e non di un marchio.
2. Législation applicable
A. Stemmi, bandiere ed altri emblemi
Viene, come detto, in rilievo l’articolo 10 del Codice, rubricato «Stemmi». Il testo è il
seguente:
1. Gli stemmi e gli altri segni considerati nelle convenzioni internazionali vigenti in materia, nei
casi e alle condizioni menzionati nelle convenzioni stesse, nonché i segni contenenti simboli,
emblemi e stemmi che rivestano un interesse pubblico non possono costituire oggetto di
registrazione come marchio d’impresa, a meno che l’autorità competente non ne abbia autorizzato
la registrazione.
2. Trattandosi di marchio contenente parole, figure o segni con significazione politica o di alto
valore simbolico, o contenente elementi araldici, l’Ufficio italiano brevetti e marchi, prima
della registrazione, invia l’esemplare del marchio e quantaltro possa occorrere alle ammini-
175
Per la storia dell’emblema ufficiale e del tricolore, v. il sito ufficiale della Presidenza della
Repubblica italiana : http://www.quirinale.it.
176
L’art. 292 del Codice penale recita infatti così: “Chiunque vilipende la bandiera nazionale o un altro
emblema dello Stato è punito con la reclusione da uno a tre anni. Agli effetti della legge penale, per
“bandiera nazionale” s’intende la bandiera ufficiale dello Stato e ogni altra bandiera portante i colori
nazionali. Le disposizioni di questo articolo si applicano anche a chi vilipende i colori nazionali
raffigurati su cosa diversa da una bandiera”.
177
N. Picchi, « Marchio d’origine : ipotesi di tutela del ‘made in Italy’ e quadro normativo internazionale.
La prima pronuncia della Cassazione in merito al comma 49 dell’art. 4 legge 350/2003. Le
nuove disposizioni introdotte dal D.L. 14 marzo 2005, n. 35 », articolo disponibile sul sito : http://
www.filodiritto.com.
118