11.08.2012 Views

AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pays étudié Ayants droit<br />

L’utilisation des signes nationaux est interdite lorsque cette<br />

utilisation fait croire au consommateur qu’il bénéficie, du fait<br />

de cette reproduction des signes nationaux, d’une protection<br />

spéciale du pays en question.<br />

Les signes nationaux ne peuvent être enregistrés comme<br />

marque, dessin ou modèle.<br />

Royaume-Uni Les autorités compétentes du pays du drapeau.<br />

Sa Majesté quant à la couronne, etc.<br />

Les organisations désignées d’intérêt national quant à leurs<br />

noms et emblèmes.<br />

Dans les autres domaines, suivant les cas, action très ouverte<br />

ou, au contraire, extrêmement restrictive. Voir rapport national.<br />

Etats-Unis The Secretary of State has custody and charge of the seal of the<br />

United States.<br />

The flag (all gov’t works) is in the public domain.<br />

“Made in USA”; see national report.<br />

“Assembled in USA”.<br />

30<br />

Conditions d'utilisation<br />

matérielles formelles<br />

Dans l’hypothèse où une personne<br />

spécifique est désignée comme<br />

ayant droit, il faut obtenir le<br />

consentement de cette personne.<br />

Il n’existe pas, dans les autres<br />

domaines, de conditions préalables<br />

à l’utilisation des signes<br />

nationaux. Leur utilisation doit ne<br />

doit toutefois pas se faire en<br />

violation d’un certain nombre<br />

d’obligations. Voir rapport<br />

national.<br />

Special warrant from President.<br />

“Made in USA”.<br />

Unqualified – “all or virtually all”.<br />

Qualified – must be reasonable,<br />

substantiated belief.<br />

principal assembly takes place in<br />

the U.S. and the assembly is<br />

substantial.<br />

La seule procédure formelle prévue<br />

est celle en vue d’obtenir le droit<br />

d’utiliser une appellation protégée<br />

comme raison sociale; voir rapport<br />

national.<br />

Special warrant from President.<br />

U.S. content must be disclosed on<br />

automobiles and textile, wool, and<br />

fur products<br />

On a garment with a neck, the<br />

country of origin must be disclosed<br />

on the front of a label attached to<br />

the inside center of the neck –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!