AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

ITALIE
5. Protection du signe national «suisse»
Per quanto riguarda gli emblemi, gli stemmi, i simboli nazionali esteri, si è ricordato supra
che con l’art. 6 ter della Convenzione dell’Unione di Parigi per la tutela della proprietà intellettuale,
i paesi membri hanno convenuto di ritenere invalidi i marchi costituiti da stemmi,
bandiere ed altri emblemi di stati dei paesi dell’Unione, come pure segni e punzioni
ufficiali di garazia e controllo adottati negli stati membri 204 .
All’opposto, il tenore letterale dell’art. 4 co. 49 della legge 350/2003 pare escludere che
l’eventuale stampigliatura, su prodotti realizzati in paesi extra-europei e importati nel nostro
paese, di false indicazioni che siano diverse da “made in Italy”, come potrebbero essere le
diciture “made in Switzerland”, o “made in EU”, incorra al divieto.
Poiché il bene-interesse tutelato in caso di vendita di prodotti industriali con segni mendaci “non
consiste nella tutela del marchio, bensì in quella dell’ordine economico, che deve essere
garantito contro gli inganni tesi ai consumatori”, vi è chi fa osservare che «sarebbe stato probabilmente
più opportuno prendere in considerazione qualsiasi fattispecie di falsa indicazione
dell’origine, e non limitarsi alla sola stampigliatura “made in Italy” 205 .
129
GIAN PAOLO ROMANO
204
Scuffi / Franzosi / Fittante, cit., p. 118.
205
N. Picchi, «Marchio d’origine : ipotesi di tutela del ‘made in Italy’ e quadro normativo internazionale»,
cit., p. 15.