AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

PAYS-BAS
objet social est de protéger certains catégories de personnes (p.ex.. les consommateurs) contre
de tels abus (v. article 3: 305a du Code civil néerlandais) 264 . Dans l’hypothèse d’une telle
action, les associations ou fondations peuvent obtenir la publication ou l’affichage de la
décision de condamnation. L’action en justice est irrecevable si elle n’est pas précédée par des
tentatives de résolution du litige à l’amiable (v. article 3: 305a, para. 2 du Code civil
néerlandais).
Le texte de l’article 3: 305a du Code civil néerlandais est le suivant:
Artikel 3: 305a
1. Een stichting of vereniging met volledige rechtsbevoegdheid kan een rechtsvordering instellen
die strekt tot bescherming van gelijksoortige belangen van andere personen, voorzover zij deze
belangen ingevolge haar statuten behartigt.
2. Een rechtspersoon als bedoeld in lid 1 is niet ontvankelijk, indien hij in de gegeven
omstandigheden onvoldoende heeft getracht het gevorderde door het voeren van overleg met de
gedaagde te bereiken. Een termijn van twee weken na de ontvangst door de gedaagde van een
verzoek tot overleg onder vermelding van het gevorderde, is daartoe in elk geval voldoende.
3. Een rechtsvordering als bedoeld in lid 1 kan strekken tot veroordeling van de gedaagde tot het
openbaar maken of laten openbaar maken van de uitspraak, zulks op een door de rechter te
bepalen wijze en op kosten van de door de rechter aan te geven partij of partijen. Zij kan niet
strekken tot schadevergoeding te voldoen in geld.
4. Een gedraging kan niet ten grondslag worden gelegd aan een rechtsvordering als bedoeld in
lid 1, voor zover degene die door deze gedraging wordt getroffen, daartegen bezwaar maakt.
5. Een rechterlijke uitspraak heeft geen gevolg ten aanzien van een persoon tot bescherming van
wiens belang de rechtsvordering strekt en die zich verzet tegen werking van de uitspraak ten
opzichte van hem, tenzij de aard van de uitspraak meebrengt dat de werking niet slechts ten
opzichte van deze persoon kan worden uitgesloten.
5.2 Code de la publicité
Une plainte pour violation du Code de la publicité (Reclamecode) peut être adressée à la
Commission de la publicité par toute personne convaincue de l’existence d’une violation
du Code.. Par ailleurs, la Commission de la publicité peut également vérifier d’office si une
publicité satisfait aux exigences du Code.
6. Nom de commerce
Aux termes de l’article 6, para. 1 de la loi du 5 juillet 1921 sur le nom de commerce (en
néerlandais: Wet van 5 juli 1921, houdende bepalingen omtrent de handelsnaam), toute
personne justifiant d’un intérêt légitime peut adresser au juge compétent une demande de
modification du nom commercial d’un commerçant.
264 V. LANKHORST, Burgerlijk Wetboek. Tekst en Commentaar, Kluwer, 2005, p. 2422-2423 ad article 6:
196.
171