11.08.2012 Views

AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COREE DU SUD<br />

enterprise or its goods and services as stipulated in Subparagraph 6 of Article 23 (Prohibition<br />

on Unfair Business Practices) Paragraph (1) of the Act.<br />

(1) False or exaggerated representations or advertisements<br />

Concerning one's or one's competitor's commodity or service, one falsifies or exaggerates truth<br />

in representations or advertisements.<br />

(2) Deceptive representations or advertisements<br />

One puts up potentially misleading representations or advertisements which conceal truths from<br />

or deceive consumers.<br />

L'article 2 de l'Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act définit la<br />

concurrence déloyale comme suit:<br />

(d) An act of misleading the public to understand the place of origin of any goods either by<br />

falsely marking that place on any commercial document or communication, in said goods or any<br />

advertisement thereof or in any manner of misleading the general public, or by selling,<br />

distributing, importing or exporting goods bearing such false mark;<br />

(e) An act of making a mark misleading people to understand as if any goods were produced or<br />

processed in an area other than that where said goods are produced, manufactured or<br />

processed, on any commercial document or communication, in said goods or any advertisement<br />

thereof, or in any manner of misleading the general public, or an act of selling, distributing,<br />

importing or exporting goods bearing such mark.<br />

4. Ayants droit des signes nationaux<br />

a) Ayants droit<br />

Comme indiqué plus haut, il est interdit d'enregistrer une marque identique ou similaire au<br />

drapeau ou à l'emblème de la Corée du Sud. Les indications géographiques ne peuvent en<br />

elles-mêmes être enregistrées au titre du droit des marques. Leur utilisation est libre sous<br />

réserve qu’elles constituent des indications trompeuses pouvant induire autrui en erreur.<br />

b) Conditions d’utilisation<br />

(1) Conditions matérielles d’utilisation<br />

(Voir le chiffre 4.a)<br />

(2) Conditions formelles d’utilisation<br />

(Voir le chiffre 3.a)<br />

238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!