AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

More documents

Recommendations

Info

Italy» en en réprimant pénalement l’abus. L’infraction est constituée tant en présence d’une indication d’origine «fausse» qu’en présence d’une indication d’origine «fallacieuse» (les différences entre ces deux nuances sont développées en détail dans le rapport national italien). Par ailleurs, les signes nationaux sont, dans certains pays, protégés par le biais des règles applicables aux dénominations commerciales. Le droit néerlandais interdit ainsi l’adoption d’un nom trompeur au regard des activités poursuivies par l’entreprise en cause. Enfin, les droits australien, irlandais et anglais sanctionnent (notamment) par le biais de la responsabilité délictuelle les producteurs qui tentent de profiter de la réputation commerciale d’un autre groupe en utilisant des signes nationaux propres à ce dernier. Une décision anglaise a ainsi retenu la responsabilité extra-contractuelle d’une entreprise pour parasitisme commercial dans le cadre d’une action engagée par des chocolatiers suisses renommés. 2. Les règles spécifiques aux signes nationaux suisses Plusieurs pays -dont les Pays-Bas, la France, l’Allemagne et les États-Unis- organisent tout particulièrement la protection des signes nationaux suisses. En effet, outre les règles de protection génériques qui viennent d’être présentées, ces pays protègent spécifiquement les armoiries et le drapeau de la Confédération helvétique. Ainsi, le droit français réprime pénalement l’emploi des armoiries de la Confédération suisse ou de signes en constituant une imitation, soit comme marques de fabrique ou de commerce, ou comme élément de ces marques, soit dans un but contraire à la loyauté commerciale, soit dans des conditions susceptibles de blesser le sentiment national suisse. Une protection pénale assez similaire est prévue par les droits néerlandais, allemand et des États-Unis. La protection des signes nationaux suisses est à chaque fois conçue comme une sorte de prolongement à la protection de l’emblème de la Croix-Rouge, laquelle puise sa source dans la Convention de Genève du 12 août 1949 pour l’amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne. Cet alignement entre la protection des signes nationaux suisses et la protection de l’emblème de la Croix-Rouge n’est toutefois pas unanimement admis dans le cercle de pays examinés. Les droits belge et luxembourgeois, par exemple, ne répriment pénalement que l’utilisation sans autorisation, quelque soit l’objectif poursuivi, de l’emblème de la Croix-Rouge. La protection des signes nationaux suisses est donc soumise, dans ces pays, au droit commun. 4 BART VOL<strong>DE</strong>RS
TABLE <strong>DE</strong>S MATIÈRES RÉSUMÉ GÉNÉRAL.............................................................................................................. 2 PARTIE I .................................................................................................................................. 8 1. Signes nationaux................................................................................................................................................ 8 2. Législation applicable ..................................................................................................................................... 10 3. Mise en œuvre de la législation ...................................................................................................................... 22 4. Ayants droit des signes nationaux.................................................................................................................. 28 5. Protection du signe national suisse ................................................................................................................ 32 PARTIE II............................................................................................................................... 36 Droit communautaire ......................................................................................................................................... 36 Résumé............................................................................................................................................................. 36 1. Signes nationaux..................................................................................................................................... 36 2. Législation applicable............................................................................................................................. 37 3. Mise en œuvre de la législation .............................................................................................................. 44 4. Ayants droit des signes nationaux........................................................................................................... 46 5. Protection du signe national «suisse» ..................................................................................................... 47 Allemagne ............................................................................................................................................................ 48 Résumé............................................................................................................................................................. 48 1. Signes nationaux..................................................................................................................................... 48 2. Législation applicable............................................................................................................................. 52 3. Mise en œuvre de la législation .............................................................................................................. 54 4. Ayants droit des signes nationaux........................................................................................................... 65 5. Protection du signe national «suisse» ..................................................................................................... 68 Belgique................................................................................................................................................................ 71 Résumé............................................................................................................................................................. 71 1. Signes nationaux..................................................................................................................................... 71 2. Législation applicable............................................................................................................................. 72 3. Mise en œuvre de la législation .............................................................................................................. 73 4. Ayants droit des signes nationaux........................................................................................................... 91 5. Protection du signe national «suisse» ..................................................................................................... 92 France .................................................................................................................................................................. 96 Résumé............................................................................................................................................................. 96 1. Signes nationaux..................................................................................................................................... 96 2. Législation applicable............................................................................................................................. 97 3. Mise en œuvre de la législation .............................................................................................................. 98 4. Ayants droit des signes nationaux......................................................................................................... 108 5. Protection du signe national «suisse» ................................................................................................... 108 5
Page 1 and 2: Institut suisse de droit comparé S
Page 3: ce sens. Le droit du Liechtenstein
Page 7 and 8: Australie..........................
Page 9 and 10: Pays étudié Appellation/désignat
Page 11 and 12: Pays étudié Droit international D
Page 23 and 24: Pays étudié Qui intervient? Qui d
Page 29 and 30: Pays étudié Ayants droit Italie L
Page 31 and 32: Pays étudié Ayants droit Australi
Page 33 and 34: Pays étudié «Suissitude» (Swiss
Page 35 and 36: Pays étudié «Suissitude» (Swiss
Page 37 and 38: DROIT COMMUNAUTAIRE Un autre signe
Page 39 and 40: DROIT COMMUNAUTAIRE L'Accord sur le
Page 41 and 42: DROIT COMMUNAUTAIRE aucune base jur
Page 43 and 44: DROIT COMMUNAUTAIRE Dans le cas de
Page 45 and 46: DROIT COMMUNAUTAIRE Concernant le m
Page 47 and 48: DROIT COMMUNAUTAIRE Chaque cas sera
Page 49 and 50: ALLEMAGNE phischen Bezeichnungen 28
Page 51 and 52: ALLEMAGNE verstanden wird 41 , zum
Page 53 and 54: ALLEMAGNE - Deutsch-Griechisches Ab
Page 55 and 56:
ALLEMAGNE dd) Beschlagnahme bei Ein
Page 57 and 58:
ALLEMAGNE „deutsches Erzeugnis, D
Page 59 and 60:
ALLEMAGNE dere Qualitätsvorstellun
Page 61 and 62:
(2) Vernichtungsanspruch ALLEMAGNE
Page 63 and 64:
ALLEMAGNE gg) Schutz vor einer Eint
Page 65 and 66:
(2) Ausnahmen ALLEMAGNE Auch das ab
Page 67 and 68:
ALLEMAGNE Der BGH vertritt in Konse
Page 69 and 70:
ALLEMAGNE So wurde etwa die Angabe
Page 71 and 72:
Résumé BELGIQUE Belgique Le droit
Page 73 and 74:
) Droit national BELGIQUE - Article
Page 75 and 76:
. Procédure d’avertissement BELG
Page 77 and 78:
BELGIQUE - les conditions de vente,
Page 79 and 80:
BELGIQUE physique contre laquelle l
Page 81 and 82:
BELGIQUE c) Etendue de la protectio
Page 83 and 84:
BELGIQUE Les Pays membres de la Con
Page 85 and 86:
BELGIQUE g. l'enregistrement d'une
Page 87 and 88:
BELGIQUE L’article 7 R. 40/94 dre
Page 89 and 90:
3. Concurrence déloyale BELGIQUE L
Page 91 and 92:
BELGIQUE d'un minimum de bon sens e
Page 93 and 94:
BELGIQUE par ailleurs sans préjudi
Page 95 and 96:
BELGIQUE 4° par laquelle le vendeu
Page 97 and 98:
2. Législation applicable a) Droit
Page 99 and 100:
FRANCE L’action civile est une ac
Page 101 and 102:
FRANCE 1) Protection des signes nat
Page 103 and 104:
FRANCE - «confectionné en France
Page 105 and 106:
L’article 6 ter de la Convention
Page 107 and 108:
FRANCE 3) Protection des signes nat
Page 109 and 110:
FRANCE La protection juridique acco
Page 111 and 112:
Résumé IRLANDE Irlande Le droit i
Page 113 and 114:
d) Protection des signes nationaux
Page 115 and 116:
IRLANDE As far as we have been able
Page 117 and 118:
Introduzione ITALIE L’Italia si
Page 119 and 120:
ITALIE strazioni pubbliche interess
Page 121 and 122:
ITALIE “Tutti i prodotti riportan
Page 123 and 124:
ITALIE l’autorità competente è
Page 125 and 126:
ITALIE senza che vi fosse alcun rif
Page 127 and 128:
Proposta n. 3817 ITALIE Art. 1. (Is
Page 129 and 130:
ITALIE 5. Protection du signe natio
Page 131 and 132:
LIECHTENSTEIN rekte Hinweise auf di
Page 133 and 134:
) Droit national LIECHTENSTEIN Gese
Page 135 and 136:
LIECHTENSTEIN Im Übrigen wird in d
Page 137 and 138:
LIECHTENSTEIN cc) Wappen, Flaggen u
Page 139 and 140:
LIECHTENSTEIN Auch der öffentliche
Page 141 and 142:
LIECHTENSTEIN Hinsichtlich der Wapp
Page 143 and 144:
a) petites armoiries LUXEMBOURG Bur
Page 145 and 146:
LUXEMBOURG - Loi du 15 février 198
Page 147 and 148:
) Qui demande une intervention? 1.
Page 149 and 150:
LUXEMBOURG au Grand-Duché de Luxem
Page 151 and 152:
LUXEMBOURG L’article 6ter CUP ne
Page 153 and 154:
LUXEMBOURG Ainsi, au titre de cet a
Page 155 and 156:
LUXEMBOURG enregistrement, par un p
Page 157 and 158:
LUXEMBOURG L’article 22, al. 1 Ac
Page 159 and 160:
LUXEMBOURG enlève ou tente d’enl
Page 161 and 162:
LUXEMBOURG 5.2 Protection des signe
Page 163 and 164:
aa) Abus de la concurrence LUXEMBOU
Page 165 and 166:
Résumé PAYS-BAS Pays-Bas Le droit
Page 167 and 168:
PAYS-BAS - Articles 6: 194 à 6: 19
Page 169 and 170:
5.2 Code de la publicité PAYS-BAS
Page 171 and 172:
PAYS-BAS objet social est de proté
Page 173 and 174:
2. Droit des marques PAYS-BAS N.B.
Page 175 and 176:
PAYS-BAS - Premièrement, les Etats
Page 177 and 178:
PAYS-BAS foi avant le 1er janvier 2
Page 179 and 180:
PAYS-BAS public (article 5 R. 40/94
Page 181 and 182:
PAYS-BAS ou le modèle en cause est
Page 183 and 184:
PAYS-BAS Le texte authentique de l
Page 185 and 186:
PAYS-BAS 5. Protection du signe nat
Page 187 and 188:
PAYS-BAS pour la seule raison qu'el
Page 189 and 190:
Résumé ROYAUME-UNI Royaume-Uni Le
Page 191 and 192:
ROYAUME-UNI reconsideration by the
Page 193 and 194:
ROYAUME-UNI c) Jusqu'où faut-il é
Page 195 and 196:
ROYAUME-UNI be “misleading or gro
Page 197 and 198:
ROYAUME-UNI such a way as to create
Page 199 and 200:
ROYAUME-UNI consent of a member of
Page 201 and 202:
ROYAUME-UNI and Uniforms) Act 1926
Page 203 and 204:
Résumé ETATS-UNIS Etats-Unis Tout
Page 205 and 206:
) Droit national ETATS-UNIS There a
Page 207 and 208:
ETATS-UNIS the uniform of military
Page 209 and 210:
ETATS-UNIS The Act ... does not put
Page 211 and 212:
ETATS-UNIS that the United States G
Page 213 and 214:
c) Droit régional Trademark Law ET
Page 215 and 216:
ETATS-UNIS The penalties vary widel
Page 217 and 218:
ETATS-UNIS 4. Ayants droit des sign
Page 219 and 220:
ETATS-UNIS Example: A company promo
Page 221 and 222:
ETATS-UNIS back from the finished a
Page 223 and 224:
ETATS-UNIS 5. Protection du signe n
Page 225 and 226:
Résumé AUSTRALIE Australie Le dro
Page 227 and 228:
AUSTRALIE registry as to the exerci
Page 229 and 230:
AUSTRALIE (ii) National Insignia Us
Page 231 and 232:
AUSTRALIE (ii) National Insignia Us
Page 233 and 234:
Résumé COREE DU SUD Corée du Sud
Page 235 and 236:
COREE DU SUD sur l’appel dans les
Page 237 and 238:
COREE DU SUD D'autre part, la Coré
Page 239 and 240:
COREE DU SUD 5. Protection du signe
Page 241 and 242:
Résumé COREE DU SUD Japon Il est
Page 243 and 244:
COREE DU SUD demander des expertise
Page 245 and 246:
COREE DU SUD 3) Interdiction de la
Page 247 and 248:
COREE DU SUD Organization which hav
show all

AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?