AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

Résumé
AUSTRALIE
Australie
Le droit australien de la protection des signes nationaux n’a pas été systématisé et reste
atomisé. Quatre différents domaines juridiques retiennent des règles qui peuvent être utilisées
à cet effet. Le droit des marques protège les drapeaux (inclu celui de la Suisse), les armoiries
(inclues les armoiries nationales de la Suisse) et les sceaux officiels australiens. La
législation sur les sociétés et les raison sociales peut restreindre l’utilisation de signes
nationaux dans certaines circonstances, en particulier lorsqu’ils portent à croire qu’il existe
un lien entre le produit ou service en cause et le gouvernement en cause ou lorsqu’ils sont
trompeurs. Le droit de la consommation interdit la publicité mensongère, en particulier quant
aux origines des produits, et pourrait être appliqué dans les hypothèses de fausses
appellations d’origine suisse. Le droit de la responsabilité civile sanctionne les producteurs
qui tentent de profiter de la réputation commerciale d’un groupe de producteurs à auquel ils
n’appartiennent pas. Cet instrument pourrait également être utilisé par des fabricants ou
commerçants suisses.
1. Signes nationaux
There is no coherent body of Australian law for the protection of national insignia and
therefore no exhaustive list of words or emblems that enjoy legal protection. The national
flags and notified emblems of States Parties to the Paris Convention are protected by
Australian trade mark law, as are the flags, arms and seals of the Commonwealth of Australia
and of Australian States, Territories and municipalities and of their public authorities and
public institutions. No mechanism exists for the protection of additional words or emblems by
virtue of registration. Words such as “Swiss” or “Switzerland” can however, be effectively
protected by civil litigation to the extent that they are misleadingly used to indicate a
connection between particular goods or services and a specific country or region, when no
such connection exists.
2. Législation applicable
a) Droit international
Paris Convention of 1883 for the Protection of Industrial Property, Art. 6ter
- as applied by the 1994 Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation
Trade Related Intellectual Property Rights Agreement
b) Droit national
– Trade Practices Act 1974
– Trade Marks Act 1995
– Trade Marks Regulations 1995
– Corporations Act 2001
– Corporations Regulations 2001
225