AVIS DE DROIT PROTECTION DES SIGNES NATIONAUX

Résumé
ETATS-UNIS
Etats-Unis
Toute œuvre du gouvernement des Etats-Unis (y compris le drapeau) relève du domaine
public. Il en résulte qu’aucune protection n’est assurée par le droit d’auteur.
Il est impossible d’enregistrer une marque 1) comprenant le drapeau, les armoiries ou tout
autre emblème des Etats-Unis ou 2) qui dénigre, implique faussement un lien avec, ou porte
ombrage à un symbole national.
Au niveau des États fédérés, il existe des lois qui interdisent l’utilisation du drapeau (et,
parfois, des sceaux) à des fins publicitaires.
L’utilisation des appellations «Made in USA» ou «Assembled in USA» est soumise à une
réglementation fédérale très stricte dont l’application est contrôlée par la Federal Trade
Commission et, subsidiairement, les services de la douane.
1. Signes nationaux
For the purposes of this opinion we have limited the national signs to the following 316 :
The U.S. flag
Seals of the US:
the President,
the Vice President,
the Senate,
the House of Representatives
and the Congress.
“The Golden Eagle Insignia”
"The Golden Eagle Insignia" means the words "The Golden Eagle" and the representation of
an American Golden Eagle (colored gold) and a family group (colored midnight blue)
enclosed within a circle (colored white with a midnight blue border) framed by a rounded
triangle (colored gold with a midnight blue border) which was originated by the Department
of the Interior as the official symbol for Federal recreation fee areas.
The notation «Made in USA».
316 See also the discussion of trademark law under §2(c) “droit national”, infra.
203