19.06.2013 Views

Keadilan Transisional: sebuah tinjauan komprehensif - Elsam

Keadilan Transisional: sebuah tinjauan komprehensif - Elsam

Keadilan Transisional: sebuah tinjauan komprehensif - Elsam

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24. Untuk penjelasan mendetail tentang praktik penghilangan, lihat Nunca Más: Report of the Argentine<br />

National Commission on the Disappeared (seterusnya disebut saja sebagai laporan CONADEP), edisi<br />

bahasa Inggris, New York: Farrar, Strauss, Giroux, 1986, 447. Laporan CONADEP menyimpulkan bahwa<br />

banyak mayat yang dimusnahkan untuk mencegah identifikasi.<br />

25. Michel Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison (terjemahan Alan Sheridan), New<br />

York: Vintage Books, 1979, 25.<br />

26. Untuk daftar yang lengkap, lihat Priscilla Hayner, “Fifteen Truth Commission – 1974 to 1994, A<br />

Comparative Study”, Human Rights Quarterly 16 (1994): 597.<br />

27. Lihat Human Rights Watch, An Americas Watch Report: 13-17.<br />

28. “Komisi Klarifikasi Sejarah Masa Lalu” di Guatemala disepakati pada tanggal 23 Juni 1997 di Oslo,<br />

Norwegia. Lihat juga Accord on the Establishment of the Commission for Historical Clarification of<br />

Human Rights Violations and Acts of Violence Which Have Inflicted Suffering upon the Guatemalan<br />

Population (Guatemala, 1997); Popkin dan Roht-Arriaza, “Truth as Justice”, 79-116.<br />

29. Komisi Kebenaran Cili ditetapkan dengan Ketetapan No. 355. “Hanya pada dasar kebenaran kita dapat<br />

memenuhi tuntutan mendasar akan keadilan dan menciptakan kondisi yang tidak dapat diabaikan untuk<br />

mencapai rekonsiliasi nasional sepenuhnya” (25 April 1990). Lihat José Zalaquett, Pengantar Informe de<br />

la Comisíon Nacional de Verdad y Reconciliation (Laporan Komisi Nasional Kebenaran dan Rekonsiliasi<br />

Cili) (terjemahan Philip E. Berrymann, dua jilid), Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1993,<br />

xxiii-xxxiii.<br />

30. Lihat United Nations Observer Mission in El Salvador, El Salvador Agreements: The Path to Peace<br />

(1992), 16-17 (memberikan sinopsis kesepakatan antara pemerintah El Salvador dan Frente Farabundo<br />

Marti para la Liberacíon Nacional (FMLN) di bawah pengawasan Sekretaris Jenderal PBB).<br />

31. Lihat Robert F. Lutz, “Essay: A Peace of the Peace: The Human Rights Accord and the<br />

GuatemalanPeace Process”, Southwestern Journal of Trade and Law in Americas 2 (1995): 183.<br />

32. Lihat Human Rights Watch, The Preliminary Report on Disappearance of the National Commissioner<br />

for the Protection of Human Rights in Honduras: The Facts Speak for Themselves, New York: Human<br />

Rights Watch, 1994.<br />

33. Order (Arréte) of March 28, 1995, membentuk “Commission Nacional de Verité et de Justice”.<br />

34. Lihat Lynn Berat dan Yossi Shain, “Retribution or Truth-Telling in South Africa? Legacies of the<br />

Transitional Phase”, dalam Kader Asmal dan Ronald Suresh Roberts (eds.), Law and Social Inquiry 20<br />

(1995): 163; Reconciliation through Truth: A Reckoning of Apartheid’s Criminal Governance, New York:<br />

St. Martin’s, 1997.<br />

35. Untuk penjelasan tentang komisi Uganda dan Chad, lihat Jamal Benomar, “Coming to Terms with the<br />

Past: How Emerging Democracies Cope with a History of Human Rights Violations” (makalah<br />

dipresentasikan di Carter Center, Emory University, Human Rights Program, Juli 1992), 11-14.<br />

36. Lihat Promotion of National Unity and Reconciliation Act 34 of 1995, Juta’s statutes of the Republic<br />

of South Africa, jilid 1 (1997), 801.<br />

37. Lihat Rigoberta Menchú, I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala, (Editor: Elizabeth<br />

Burgos-Debrany, penerjemah: Ann Wright), London: Verso, 1984.<br />

38. Untuk <strong>tinjauan</strong> demikian, lihat Lawrence Weschler, A Miracle, A Universe: Settling Accounts with<br />

Torturers, New York: Penguin Books, 1991.<br />

39. Lihat Servicio Paz y Justicia, Uruguay, Nunca Más: Human Rights Violations, 1972-1985, terjemahan<br />

Elizabeth Hampsten dengan pengantar oleh Lawrence Weschler, Philadelphia: Temple University Press,<br />

1992, xxv.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!