Nerval e il mito della "pureté" - Studi umanistici Unimi - Università ...

154 CAPITOLO SETTIMO
pagine di pittura e « maquillage » femminile come l'amico Gautier,
l'importanza idealistica e idealizzante del travestimento, dell'artificio che
copre, vince e trasfigura la natura, ricreandone volontariamente e per
certi fini un'altra, ideale appunto. In una delle Lettres a Aurelio, Nerval
esprimeva alla sua corrispondente un desiderio che non doveva apparirle
singolare, abituata com'era al platonismo amoroso del suo adoratore:
A demain, n'est-ce pas? a demain. J'aimerais bien que vous eussiez
demain un tout petit bouquet de violettes a la main 60 .
È questa una delle primissime formulazioni, in chiave molto probabil­
mente autobiografica, della tentazione verso l'artificio imposto alla don­
na dall'amante, quale Nerval coltiverà poi letterariamente. Appare già
da questo brano di lettera a quale condizione essenziale doveva obbe­
dire la donna nervaliana: quella di una santa d'apparato, di una santa-
attrice, di un'attrice che recita la parte di santa o di dea o quella di una
donna trasfigurata artificialmente in regina, fata, maga, santa... Ma non
è nello stesso tempo questa agiografia amorosa un culto della donna
morta se non tout court un culto della Donna-Morte?
Mourir! gran Dieu; pourquoi cette idèe me revient-elle a tout pro-
pos, comme s'il n'y avait que ma mort, qui fùt l'équivalent du bon-
heur que vous promettez; la Mort! ce mot pourtant ne répand ce-
pendant rien de sombre dans ma pensée: elle m'apparaìt, couronnée
de roses pàles, comme a la fin d'un festin; fai révé quelquefois
qu'elle m'attendait en souriant au chevet d'une femme adorée, non
pas le soir, mais le matin, après le bonheur, après l'ivresse etc. 61 .
È la Donna-Morte che soccorre all'amante e gli assicura la calma eterna,
la fine dei tormenti. I versi già citati di Artémis offrono la stessa imma­
gine decorativa della Donna-Morte-Santa.
Aimez qui vous aima du berceau dans la bière;
Celle que j'aimai seul m'aime encor tendrement:
C'est la mort — ou la morte... O délice! o tourment!
La rose qu'elle tìent, c'est la Rose trémière.
Sainte napolitaine aux mains pleines de feux,
Rose au coeur violet, fleur de sainte Gudule:
As-tu trouvé ta croix dans le désert des cieux? 62 .
G0 Lettera XX delle Lettres a Aurélia curate da H. Lemaìtre nella sua edizione
delle opere nervaliane, Garnier, I, p. 854.
61 Lettres a ]enny Colon, I, p. 752, come anche Octavie, I, pp. 287-8.
02 Della straordinaria complessità di questi versi, e di tutto il sonetto di
Artémis, si è occupato eccellentemente già molti anni fa, all'inizio di una « nuova »