Nerval e il mito della "pureté" - Studi umanistici Unimi - Università ...

L'ORIENTE NERVALIANO 73
si può scoprire sia pure involontariamente sulle tracce di un percorso
ideale-intcriore, e l'esotista intellettuale ha bisogno del documento « pit­
toresco » per spiegare le ragioni della sua ricerca turistica.
Nerval appartiene a tutti e due i generi di esotismo ma è il solo che
sia riuscito a dare una forma letteraria perfetta e variata al documento
riportato dal viaggio e a farlo coincidere con le sue più personali esi­
genze di andare di là dei confini della propria terra. Il viaggio per Ner­
val diventa documento raccolto dal giornalista, e fonte a cui il letterato
attinge emblemi e ricordi di una vastissima risonanza lirica e drammatica.
Il Voyage en Orient, Lorely e le Lettres des Flandres sono esemplari
rapporti di viaggio, eseguiti senza alcun « partito preso »; ma in essi
contemporaneamente si elaborano la visione del mondo e tutte le preoc­
cupazioni più segrete e inconfessate dell'autore. Grande giornalista e
grande scrittore, Nerval opera un miracolo di equilibrio, che in diversa
misura, oltre che all'interno delle opere suddette, si stabilisce tra que­
ste e le sue opere più « personali » (Qctavie, Aurélia, Les Chimères).
I viaggi compiuti in Italia, in Germania e in Oriente, hanno signifi­
cato fondamentale per la sua opera e per la nostra ricerca, e nel quadro
socio-culturale del tempo tale significato va inserito, a riprova di una
simbiosi esemplare avvenuta tra cultura già data (e miti e mode ad essa
inerenti) e il frutto ricavato da una personale esperienza d'autore.
Riprendiamo il discorso sulla Germania nervaliana, iniziato già nel
capitolo precedente. Per chi sta attento alla biografia dello scrittore,
come pure per chi guarda alla sua opera in prospettiva psicanalitica e
psicocritica, i viaggi in Germania e l'interesse che Nerval ha da giova­
nissimo mostrato per la Germania saranno intesi in rapporto con l'av­
venimento che segnò definitivamente la sua vita: la perdita della madre
in Germania e la sua sepoltura nel cimitero di Gross-Glogów (all'estre­
mo confine orientale della Germania, e oggi in terra polacca) 2 . Benché
non ci siano documenti di sorta comprovanti che Nerval si sia mai
recato sulla tomba della madre (seppure si può sospettare che egli vi
sia stato proprio alcuni mesi prima della sua tragica fine), è chiaro che
la Germania ha costituito per lui un fascino e una fissazione duraturi
2 Vedi questo passo di lettera indirizzata al padre da Strasbourg: « II y a ici
bien des voix qui me rappellent mon enfance, quand tu voyais des Polonais et des
Allemands que tu avais connus et qui venaient en France plus tard. Des voix de
femmes d'un timbre délicieux, des hommes a l'allure guerrière; tout cela me rap-
pelle les impressions que tu m'avais transmises de la vie de soldat » (4 juin 1854;
in Correspondance, I, p. 1119).