Nerval e il mito della "pureté" - Studi umanistici Unimi - Università ...

76 CAPITOLO QUINTO
Se è vero che subito dopo il passaggio citato di Lorely Nerval pre­
gusta l'amarezza di veder realizzare il suo sogno e comunque la delusione
che muove dalla realtà:
Et encore une illusion, encore un réve, ancore une vision lumineuse
qui va disparaìtre sans retour de ce bel univers magique que nous
avait créé la poesie!... 7 ;
se dunque questa delusione non è semplicemente un tributo alla scon­
tentezza romantica che deriva dal commisurare la realtà sognata con
quella vissuta, se questo sentimento si insinua definitivamente in lui una
volta che la Germania viene toccata coi piedi e vista con gli occhi, non
dovremmo attenderci né ritorni in Germania né nostalgia della terra al
di là del Reno. Invece la Germania resta la terra del ritorno e, se aggiun­
giamo ai tre viaggi ivi compiuti il viaggio in Austria, si può dire che
Nerval ha toccato il suolo germanico (nazioni germanofone) più di qual-
siasi altro. Dunque ha avuto il tempo di rifarsi la nostalgia della Ger­
mania-Madre, dopo la delusione (forzata) del primo contatto con l'Ol-
tre-Reno (avvenuto nel '38), e numerose sono le confessioni epistolari
e letterarie che rivelano come la Germania abbia avuto un fascino co­
stante per il nostro viaggiatore. Ma la testimonianza che noi crediamo
fondamentale è contenuta in una lettera all'amico Bell inviata durante
l'ultimo viaggio di Nerval in Germania:
Un prodige! En touchant les bords du Rhin, j'ai retrouvé ma voix et
mes moyens\ (...) Je me sens déjà flamboyer comme un astre, et,
quelque temps éteint, je me suis rallumé a ce vieux soleil de mes plus
beaux jours.
Est-ce que j'avais laissé tout a fait mourir le feu sacre ?...8 .
Che Nerval affidasse al Reno un significato magico, mistico, fascinoso, è
stato più di una volta notato; come è stato notato che egli assimilava il
Reno allo Stige 9 . « Le voyage vers le Rhin est pour Nerval l'équivalent
d'une descente aux enfers et d'un retour au pays natal » 10 . La termino­
logia iniziatica e stellare di cui si serve Nerval scrivendo a Bell rivela ab­
bastanza chiaramente che toccare il Reno significava per Nerval rigene­
rarsi interiormente, come se il Reno si facesse intermediario mistico-geo-
7 Lorely, li, p. 744.
8 Lettera da Strasbourg, 31 mai 1854 (Con., I, p. 1112).
9 CH. BAUDOUIN, G. de Nerval ou le nouvel Orphée, « Psyché », janvier 1947.
10 Nota relativa al passo supra, in « Notes et Variantes », p. 1462.