Nerval e il mito della "pureté" - Studi umanistici Unimi - Università ...

CAPITOLO IV
' FANTAISIE ' O ' SOUVENIRS D' UNE AUTRE VIE '
È facile spiegare in che consiste il fascino del famoso componimento
nervaliano Fantaisie. Ma è ancora più facile spiegare perché Nerval ri­
prese quel componimento più di una volta. Senza considerare la sua in­
clusione nei Petits Chàteaux de Bohème negli anni 1852 e 1853, come
motivata dalle esigenze di strutturazione e articolazione dell'opera, rite­
niamo di dover segnalare che tra il 1832 e il 1849 il componimento fu
pubblicato ben nove volte in riviste, e in certi casi due volte nella stessa
rivista a distanza di alcuni anni 1 . Sappiamo che Nerval utilizzava quasi
sistematicamente sue vecchie pubblicazioni, incorporandole in altre, ri­
vestendole e riadattandole. Nel caso di Fantaisie, ripresentarla con va­
rianti semplicissime, non era sufficiente di per sé a giustificarne la nuova
pubblicazione, per quanto acuta potesse essere la preoccupazione stili­
stica del poeta. Scartata questa ipotesi, ne resta un'altra che trae origine
dalla conoscenza della natura più profonda dell'autore, che si manifesta
nell'insistenza di certi temi e motivi, di certe immagini. Tale insistenza
non si noterebbe solo passando da un'opera all'altra, da un'epoca all'al­
tra, ma anche e a maggior ragione nella storia esterna della pubblica­
zione di una stessa opera, di uno stesso componimento. In questo caso
Nerval non avrebbe nemmeno sentito il bisogno di giustificare un po'
dall'interno il ritorno a un'opera già nota. E comunque, ammesso che le
giustificazioni di ordine letterario suddetto apparissero fondate a lui e
ai redattori delle riviste interessate più di quanto non appaiano a noi,
questo non autorizza una semplice constatazione di fatto priva di uno
stimolo a ricercare le ragioni meno appariscenti che potevano essere
alla base di quel ritorno.
È certo che ebbe un peso considerevole il fattore estetico: quella poe-
1 Vedi 'Notes et Variantes ' riguardanti Fantaisie, I, pp. 1190-91.