Nerval e il mito della "pureté" - Studi umanistici Unimi - Università ...

L'ORIENTE NERVALIANO • 77
grafico della coniugazione Francia-Germania che Nerval postulava sul
piano della razza e della cultura. Il Reno era la risultante di due forze e
il loro ideale equilibrio. Toccare il Reno significava recuperare la propria
integrità intcriore, riaccendersi per contatto al soleil, diventare astre en
fé te n , guardiano del feu sacre, e quindi « initié et vestal » i2 . È dunque
un autentico processo di purificazione e di integrazione intcriore per
mezzo del fuoco, del sole, che Nerval enuncia qui in un momento in cui
la sua integrità intcriore gli sembra più che mai minacciata da forze
oscure e da forze storiche, cioè dal loro conflitto, in un momento in cui
la terra sembra realmente mancargli sotto i piedi e si fa più vivo il desi­
derio di un sostegno esistenziale, affettivo. Quanto al soleil e alla no­
zione di Oriente che Nerval affida con una insistenza che va molto al
di là della realtà geografica della Germania rispetto alla Francia, si tratta
di una costante, che poggia sì anche su dati storico-etnici (l'origine asia­
tica dei Germani, come s'è visto), ma poggia soprattutto su dati mistici
ormai. «... Tous les voyages resteront, a quelque degré, des figures du
voyage au-delà du Rhin, premier voyage au-delà de la mort, et la quéte
de la Mère la première figure de la quéte de la Femme.
« Or le voyage au-delà du Rhin, c'est déjà le voyage vers l'Est, a con-
tre-courant du soleil, figure spatiale de la mémoire, tentative pythagori-
cienne pour retrouver la patrie des existences antérieures et des bonheurs
perdus. Si, comme il le dit, ayant franchi le Rhin, Gerard retrouve ses
moyens, c'est qu'alors il se retrouve dans la patrie antérieure de son
existence de poète; et ainsi se manifeste ancore le lien profond et essen-
tiel entre son nomadisme et son effort littéraire » 13 .
Ma perché dunque Nerval, se così stanno le cose, non ha visitato la
Germania prima dell'Italia? È sufficiente rispondere che l'Italia era più
di moda al momento in cui Nerval può utilizzare la somma ereditata per
un lungo viaggio? In ogni modo, l'immagine della Germania-Madre non
era così imperiosa nel '34 da spingere Nerval verso l'Oriente nordico
piuttosto che 1' Oriente mediterraneo. L' assimilazione della Germania
alla nozione storico-geografica di Oriente avverrà in un secondo tempo,
quando la nostalgia ancestrale della madre si sarà fatta più acuta:
11 Mutuiamo al ben noto sonetto Quand l'ombre menaqa... di MALLARMÉ que­
sta immagine che familiarizza particolarmente col simbolismo nervaliano.
12 Vedi la firma della lettera del 24 octobre 1854, indirizzata a Antony Des-
champs (Corr., I, p. 1159).
13 H. LEMAÌTRE, ' Introduction ' a Nerval; O. GARNIER, cit., t. I, p. XXXV.