Oração Contra Leócrates - Universidade de Coimbra

165
Ora ç ã O CO n t ra LeóCrates
de interesse público, e de grande relevância e utilidade
para todos os cidadãos?
30. A melhor prova de que acusação que faço
contra Leócrates é tudo menos injusta é o facto de eu
estar disposto a correr o risco 35 de obter sob tortura
o depoimentos dos escravos e escravas de Leócrates,
ao passo que este, decerto por não ter a consciência
tranquila, em vez de aceitar a citação, recusou-a. No
entanto, Cidadãos, os escravos e escravas de Leócrates
mais depressa estariam dispostos a negar alguma
das minhas imputações do que a inventar mentiras
prejudiciais ao seu senhor 36 .
31. Para além disto, Leócrates decerto vai
pôr-se a clamar que não passa de um simples
cidadão, vítima indefesa das habilidades sofísticas
de um orador e sicofanta. Penso que todos vós
conheceis como esses energúmenos e delatores têm
por costume, servindo-se todos do mesmo método,
procurar aqueles pontos susceptíveis de proporcionarem
falácias prejudiciais aos antagonistas, enquanto os
acusadores que agem segundo a justiça e apresentam
as provas condenatórias de todos quantos merecem as
imprecações públicas fazem exactamente o contrário,
como é agora o nosso caso.
32. Meditai nestes pontos segundo a vossa
35 Se os escravos submetidos a interrogatório sofressem alguma
lesão física grave o acusador podia ser obrigado e indemnizar
devidamente o seu proprietário.
36 Cf. a opinião contrária de Antifonte sobre a matéria: o escravo
submetido à tortura tenderá antes a declarar aquilo que o acusador
desejar ouvir (Antifonte, Sobre o assassínio de Herodes, 32).