Oração Contra Leócrates - Universidade de Coimbra

211
Ora ç ã O CO n t ra LeóCrates
de tratar com gente desta. Por isso todos os Conselheiros
juraram colectivamente que condenariam à morte
mesmo quem apenas desse lugar à suspeição de tramar
alguma acção criminosa. E com toda a razão. A punição
a atribuir às restantes classes de crimes só tem lugar
após o crime, mas a pena para a traição e a tentativa de
derrube da democracia deve preceder a sua efectivação.
Se deixais passar a oportunidade de punir os homens
que preparam alguma acção contra a nossa pátria, não
vos será depois possível levá-los a julgamento pelos seus
crimes, pois nessa altura já eles serão poderosos demais
para serem punidos pelas suas vítimas 130 .
127. Sentenciai, Cidadãos, conforme às
providências exigidas por actos desta natureza, não vos
esqueçais no momento do voto de que espécie de homens
sois descendentes, estimulai-vos a vós próprios a não sair
hoje deste tribunal sem ter pronunciado uma sentença
coerente com o exemplo que eles vos deixaram. Tendes
os registos, tendes os modelos das penas aplicadas por
eles bem definidas nos decretos relativos aos autores desta
classe de crimes. Vós jurastes cumprir a determinação
do decreto de Demofanto 131 : matar todo o traidor à
pátria, por palavras ou por actos, pela própria mão ou
pelo voto. Não penseis que sois herdeiros dos bens que os
vossos ascendentes vos possam ter deixado, mas que dos
130 Sobre as leis contra a tirania v. as conclusões da dissertação
de Teegarden 2007, pp. 257-269. Como exemplo de uma destas
leis v. em Dareste-Haussoulier-Reinach, 1898, pp. 25-57, a “loi d’
Ilion contre les tyrans”.
131 V. o texto do “decreto de Demofanto”, conservado no discurso
de Andócides Sobre os Mistérios, adiante, nos Anexos, VIII.